O Que é THESE TWO SCENARIOS em Português

• estes dois cenários
• estas duas situações

Exemplos de uso de These two scenarios em Inglês e suas traduções para o Português

Contrast these two scenarios.
Compare esses dois cenários.

These two scenarios were not mutually exclusive.
Estas duas situações não eram excludentes.

Consider these two scenarios.
Considere estes dois cenários.

These two scenarios cover a horizontal investment strategy adopted by multinationals.
Nestes dois cenários, encontramo-nos perante estratégias horizontais de investimento.

Our life always moves between these two scenarios.
E a nossa vida move-se sempre entre estes dois cenários.

Consider these two scenarios: Auction 1: User“halulu”….
Considere estas duas situações: Leilão 1: o utilizador….

They informed us, without really thinking through these two scenarios, it would be hard to move forward.
Eles nos informaram, sem realmente pensar nesses dois cenários, seria difícil seguir em frente.

In these two scenarios, the average in decibels of the noise intensity was calculated.
Nestas duas situações, foi calculada a média em decibels da intensidade de ruído.

Saint Dominic with his first brothers, 800 years ago, moved between these two scenarios.
E também São Domingos juntamente com os seus primeiros irmãos, há oitocentos anos, movimentava-se entre estes dois cenários.

These two scenarios describe more extreme but still plausible population projections.
Estes dois cenários descrevem projecções mais extremas mas, ainda assim, plausíveis relativamente à população.

Looking at the dynamics of forest destruction between these two scenarios can tell us a lot about the effectiveness of these commitments.
Enxergar a dinâmica da supressão de floresta entre esses dois cenários pode dizer muito sobre a eficácia dos compromissos.

Either of these two scenarios would be extremely worrying because, even in the first case, with the internalisation of the problem within Congo, instability in Congo vis-à-vis all of the neighbouring countries and the well-known situations of insecurity in those neighbouring countries would make it impossible ever to bring about stability in that part of the African continent.
Qualquer destas situações ou qualquer destes dois cenários possíveis são altamente preocupantes, porque, mesmo no primeiro caso, em que haja uma internalização do problema no Congo, a instabilidade do Congo, face ao número de países vizinhos e as situações conhecidas de insegurança nos países vizinhos, nunca permitiria alcançar uma situação de estabilidade naquela parte do continente africano.

The business-as-usual scenario lies between these two scenarios, taking the most realistic and likely situations into consideration.
O cenário"business as usual" situa-se entre ambos os cenários atrás mencionados, tendo em consideração as situações mais prováveis e realistas.

From very early, these two scenarios have been associated with the emergence of the great enthusiasm for sports practices.
Esses dois cenários estiveram desde muito cedo associados ao aparecimento do grande entusiasmo pelas práticas de esportes.

Attendance at a daycare center is not directly the object of attention for the PHC professionals, but it is extremely important to articulate these two scenarios health and childhood education for child care, health promotion and disease prevention.
A frequência à creche não é um objeto direto de atenção dos profissionais da APS, mas é extremamente importante articular esses dois cenários saúde e educação infantil para o cuidado da criança, a promoção da saúde e a prevenção de doenças.

Analyzing the cerrado climatological water balance(bhc) of these two scenarios, we concluded that the water deficit of simulation with high co2(59,5 mm) is greater than the control simulation 47,9 mm.
Analisando-se o balanço hídrico climatológico(bhc) do cerrado destes dois cenários, conclui-se que a deficiência hídrica da simulação com co2 elevado(59,5 mm) é superior a da simulação controle 47,9 mm.

These two opposing scenarios lead to markedly differ ent outcomes.
Estes dois cenários opostos conduzem a resultados marcada mente diferentes.

Evidences suggest that data collected in these two different scenarios may significantly vary.
As evidências sugerem que os dados coletados nesses dois diferentes cenários podem variar substancialmente.

The scenarios of these two infections may have a negative repercussion on the patients¿mental health and be associated with adverse outcomes.
Os contextos em que se inserem essas 2 infecções podem repercutir negativamente na saúde mental dos pacientes e se relacionar com desfechos adversos.

However, in a scenario where these two elements remain relatively unchanged, analyzing productivity is crucial to understanding how countries get rich.
Mas, em um cenário em que esses dois elementos não mudem muito, analisar a produtividade é fundamental para entender como um país enriquece.