O Que é THESE UNDERSTANDINGS em Português

• estes entendimentos
• essa compreensão

Exemplos de uso de These understandings em Inglês e suas traduções para o Português

The following data express these understandings.
Os seguintes dados manifestam tais entendimentos.

These understandings caused me to change my life even more.
Estas compreensões levaram-me a mudar a minha vida ainda mais.

In this way we can try to apply these understandings.
Desta forma, podemos tentar aplicar esses entendimentos.

We gain all these understandings through this second step in the process: thinking.
Adquirimos essa compreensão através do segundo passo do processo: pensar.

In the post-test was made analysis of the effects of the technical application of these understandings.
No pós-teste foi feita análise dos efeitos da aplicação da técnica sobre esses entendimentos.

We use these understandings to continue Corning's customer focused innovation in the cover glass space.
Usamos estas informações para continuar com inovação Corning focada ao cliente para vidro de cobertura.

We also must consider that the sense of control that spans these understandings does not have a connotation of being limiting or coercive.
É preciso ainda considerar que o sentido de controle que perpassa por essas compreensões não tem uma conotação limitadora ou coercitiva.

These understandings as well as the projected measures were frustrated at the end of the Costa e Silva administration.
Tais entendimentos, bem como as medidas então projetadas, frustraram-se com o fim do governo Costa e Silva.

And the fact that you need to have these understandings is not explained to you before taking the initiation.
E o fato de você precisar ter estes entendimentos não lhe é explicado antes de receber a iniciação.

In the West, it happens very often that you take initiations and then you have to do rituals without these understandings;
Que perguntas têm vocês? Iniciações No Ocidente, acontece muitas vezes que você recebe iniciações e depois tem de fazer rituais sem ter estes entendimentos;

These understandings pave the way towards a solution for the several legal pendencies and to allow for a profitable destination for the project.
Tais entendimentos abrem caminho para a solução de diversas pendências judiciais e a possibilidade de dar destinação rentável ao empreendimento.

During that fight He told him that if you become a Stitha Pragya then you can transcend all these problems, all these understandings that you have, and you become absolutely peaceful with yourself.
Durante a luta, Ele disse a Arjuna:"Se você se tornar Stitha Pragya, então você pode transcender""todos esses problemas,""todos esses entendimentos que você tem,""e ficar completamente em paz consigo mesmo.

These understandings are produced from the interaction of the actors with a set of material arrangements, through which the creative process takes place.
Esses entendimentos são produzidos a partir da interação dos atores com um conjunto de arranjos materiais, por meio dos quais o processo criativo acontece.

The goal is to produce confrontations between these machine conceptions, applying them to the analysis of the computer as an object and to extract the continuities and discontinuities existing in this debate, in order to operationalize these understandings in the conclusion.
O objetivo é produzir confrontações dessas concepções de máquinas, analisando o objeto computador, e extrair as continuidades e descontinuidades nesse debate de modo a operacionalizar esses entendimentos na conclusão.

It is under these understandings that this dissertation analyzes the latest work by adriana lisboa, particularly the novels rakushisha(2007), blue-crow(2010) and hanoi 2013.
É por meio desses entendimentos que esta dissertação procura analisar a obra mais recente de adriana lisboa, particularmente os romances rakushisha(2007), azul-corvo(2010) e hanói 2013.

So they think‘an-Noor' is the Sun, but they don't know its meaning, that Allah(swt) described,“Allah is the Light of the Heavens and Earth,” meaning Allah is The Creator of Heavens and Earth from the Light He created for them, but these understandings are oceans.
Assim, eles pensam'an-Noor' é o sol, mas eles não sabem o seu significado, que Allah(swt) descreveu,“Allah é a Luz dos Céus e da Terra”, o que significa que Allah é o Criador dos Céus e da Terra a partir da Luz que Ele criou para eles, mas estes entendimentos são oceanos.

These understandings are not romantic: they represent what governments believe to be the realistic limits of their moral and political and economic obligations in relation to their citizens.
Estes entendimentos não são românticos: representam o que os governos acreditam constituir os limites realistas de sua moral e obrigações políticas e econômicas em relação a seus cidadãos.

So with all these powers, with all these understandings, with all this compassionate love, you have to be sure about yourself, and know that you are all the time protected, guided, looked after, nourished, and helped to grow by this divine Power, which is all-pervading.
Assim, com todos esses poderes, com toda essa compreensão, com… todo esse amor compassivo, vocês têm de ter certeza sobre si mesmos… e saber que vocês são o tempo todo protegidos, guiados, cuidados, nutridos e… são ajudados a crescer por este Poder Divino, que é Onipresente.

Based on these understandings of health, we may conclude that these CHWs, in their quotidian practices, are capable of reflecting and creating dialogues and health practices together with the population that move towards the deconstruction of a concept of health limited to biomedical knowledge and a curative perspective.
Partindo desses entendimentos de saúde, pode-se pensar que estes ACSs, em suas práticas cotidianas são capazes de refletir e compor junto com a população diálogos e práticas em saúde que se direcionem para a desconstrução de um conceito de saúde que se limite ao saber biomédico e a uma perspectiva curativa.

To reach these understandings, theoretical perspectives of epistemological bias were adopted, which conceive journalism as a form of social knowledge(genro, 1987; meditsch, 1992; 2012; 2014), ass.
Para essas compreensões, foram adotadas as perspectivas teóricas de viés epistemológico que concebem o jornalismo como uma forma de conhecimento social(genro, 1987; meditsch, 1992; 2012; 2014), associad.

Upon analysis of each these understandings, this study aims to identify which interpretation conferred the precedente more in line with the normative system, as well as the function of the exceptional appeal and the brazilian superior courts.
Após a análise de cada um destes entendimentos, este trabalho objetiva identificar qual das interpretações conferidas ao verbete mais se coaduna com o sistema normativo, bem como com a função dos recurso excepcionais e das cortes superiores brasileiras.

Based on these understandings, this thesis aims to investigate and problematize the discourse of science produced by six groups of five universities belonging to the education and science national network: new talents of public system(rnec/nt) of rio grande do sul state.
Partindo desses entendimentos, essa tese tem como objetivo investigar e problematizar o discurso de ciência produzido por seis grupos de cinco universidades do rio grande do sul pertencentes à rede nacional de educação e ciência: novos talentos da rede pública rnec/nt.

All these subtle understandings I have told you many a times.
Toda essas compreensões sutis, Eu lhes falei muitas vezes.

It may look like a minor difference, but these two understandings profoundly differ from each other, entailing fundamentally different consequences.
Pode parecer uma diferença pequena, mas estes dois entendimentos diferem profundamente um do outro, gerando conseqüências distintas.

So long as you have these two understandings appearing to you separately, you still have not realized the Able Ones' intention.
Enquanto você tiver esses dois entendimentos separadamente, ainda não realizou o desígnio dos Hábeis budas.