O Que é THESE UNCERTAINTIES em Português

• essas incertezas

Exemplos de uso de These uncertainties em Inglês e suas traduções para o Português

Given these uncertainties, I agree with Vallet et al.
Diante destas incertezas, acompanho Vallet et al.

Moreover, still requires the development of capacity planning to address these uncertainties.
Além disso, ainda exige o desenvolvimento da capacidade de planejar para enfrentar essas incertezas.

These uncertainties are often the result of our knowledge of the world.
Essas incertezas são, muitas vezes, resultado do nosso conhecimento sobre o mundo.

Consequently there is a need to introduce safety factors that take into account these uncertainties.
Consequentemente, há a necessidade de introdução de fatores de segurança que levem em conta essas incertezas.

One way to capture these uncertainties is through non-deterministic models.
Uma forma para capturar essas incertezas é através da modelagem não determinística.

Of course the difficulty is that we are bystanders while these uncertainties are resolved.
Neste caso, a dificuldade reside, evidentemente, no facto de, enquanto estas incertezas se resolvem, sermos apenas espectadores.

These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan.
Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão.

One of the ablest individuals to get the measure of these uncertainties is Jürgen Habermas(1929-),one of the world's most highly regarded philosopher.
Um dos indivíduos mais capazes de avaliar essas incertezas é Jürgen Habermas(1929-),um dos filósofos mais conceituados de todo o mundo.

These uncertainties are characterized in the model via a Markov chaincontinuous or discrete.
Essas incertezas serão caracterizadas no modelo através de uma cadeia de Markov contínua ou discreta.

There are a lot of unanswered question regarding the experimental treatment tested by USP in Ribeirão Preto, and the researchers themselves do not deny these uncertainties.
Há muitas questões em aberto no tratamento experimental em teste na USP de Ribeirão Preto- e os próprios pesquisadores não negam essas incertezas.

I n addressing these uncertainties, we must remember that globalization is far from global.
A globalização não é global A o tratar dessas incertezas, devemos lembrar que a globalização está longe de ser global.

Moreover, national pharmacovigilance systems may not be accurate sources of information to address these uncertainties, as adverse events may be significantly underreported.
Além disso, sistemas nacionais de farmacovigilância podem não ser fontes exatas de informação para a abordagem dessas imprecisões, uma vez que os eventos adversos podem ser significativamente subnotificados.

In addressing these uncertainties, patients and the public, as well as doctors, have an important part to play.
Na abordagem dessas incertezas, os pacientes e a população, bem como os médicos, têm papel importante.

The choice of Charles Cameron as Civil Commissioner in May 1801 did not remove these uncertainties, even though his presence assured the Maltese of the protection of the Empire.
A escolha de Charles Cameron como Comissário Civil em maio de 1801 não eliminou essas incertezas, mesmo que sua presença assegurasse aos malteses a proteção do Império.

Given these uncertainties, readers should not put undue reliance on any information in our tweets.
Dadas essas incertezas, os leitores não devem depositar confiança indevida em nenhuma informação que conste em nossos tweets.

The fuzzy set theory and fuzzy logic are an alternative more appropriate to deal with these uncertainties, in comparison with conventional treatment based on traditional logic crisp.
A teoria dos conjuntos fuzzy e a lógica fuzzy constituem uma alternativa mais adequada para lidar com tais incertezas, em comparação com os sistemas convencionais, baseados na lógica tradicional crisp.

These uncertainties and the limitations of our financial commitments highlight two basic problems afflicting the European system of economic governance.
Estas incertezas e a limitação das dotações financeiras são a demonstração de dois problemas de fundo do sistema de governação da economia europeia.

We should see to it that more is done to identify what questions patients and clinicians are asking about the effects of treatments, and that research funders take account of them in prioritizing research to reduce these uncertainties.
Devemos assegurar que mais será feito para identificar as perguntas que os pacientes e os médicos estão fazendo sobre os efeitos dos tratamentos, e que os financiadores das pesquisas as levem em consideração ao dar prioridade à pesquisa para reduzir essas incertezas.

These uncertainties underline why we produced a CPR cable training programme and had it certified by CPD, for Continuous Professional Development.
Estas incertezas sublinham o motivo pelo qual produzimos um programa de formação sobre cabos RPC e solicitámos a sua certificação DPC, para Desenvolvimento Profissional Contínuo.

Considering their relevance and the fact that in any way it impedes the promotion of their medical treatment, the paper discusses how patients deal with these uncertainties and which relationships are established with the ensemble of their experiences.
Tendo em vista a relevância destas e o fato de que de modo algum impedem o desenvolvimento de seus tratamentos médicos, o artigo discute como os pacientes lidam com essas incertezas e quais relações elas estabelecem com o conjunto de suas experiências.

Despite these uncertainties, the geochemical evidence helps by making scientists focus on theories that are consistent with at least one of the likely environmental changes.
Apesar destas incertezas, a evidência geoquímica ajuda ao fazer com que os cientistas foquem em teorias que são consistentes com pelo menos uma das mudanças ambientais prováveis.

However, the uncertainties inherent in loading and material properties remained, so that, thanks to these uncertainties, the risks arise on the structural projects, giving rise to occurrence of adverse events.
No entanto, as incertezas inerentes aos carregamentos, propriedades dos materiais, dimensões dos elementos estruturais entre outras permaneceram, de modo que, graças a essas incertezas, os riscos surgem nos projetos estruturais, dando origem a probabilidades de ocorrência de eventos desfavoráveis.

Given these uncertainties the recommendation of the US RDA committee to increase protein intakes by 10 g reference protein throughout pregnancy seems appropriate.
Dada esta incerteza, a recomendação do comité US RDA, que aconselha aumentar a ingestão de proteínas de 10 g da proteína de referência durante todo o período de gravidez, parece ser apropriada.

One perceives at once the need to conduct studies to dispel these uncertainties and define the contents and procedures that are to be developed by the elementary and secondary schools in order to offer the long dreamed quality education.
Percebe-se de imediato a necessidade de realizarem-se estudos para dirimir essas incertezas e definir os conteúdos e procedimentos que devem ser desenvolvidos pelas escolas de educação básica para a oferta da tão sonhada educação de qualidade.

These uncertainties, however, are more severe in the digital age, in part because we have less experience, and in part because of the characteristics of digital age social research.
Estas incertezas, no entanto, são mais graves na era digital, em parte porque temos menos experiÃancia, e em parte por causa das características da pesquisa social era digital.

One way of coping with these uncertainties is to raise the stakes in the exchange with supernatural entities, proffering ever more gifts to propitiate them and gain their favour.
Uma maneira de lidar com essas incertezas é aumentar as apostas na troca com entidades sobrenaturais, oferecendo cada vez mais presentes para lhes favorecer e ganhar seus favores.

These uncertainties can result in substantial financial losses, because the agent could be exposed in spot market, assuming that its generation is lower than as registered in contract.
Essa insegurança pode resultar em prejuízos financeiros substanciais para o gerador hidrelétrico, pois este poderá ficar exposto ao mercado de curto prazo, na hipótese de geração abaixo dos seus compromissos.

However, notwithstanding these uncertainties, the overall picture painted by these measures is that liquidity conditions in the euro area remained ample over the course of 2005.
Porém, não obstante estas incertezas, o cenário geral revelado por estas medidas é que as condições de liquidez na área do euro permaneceram amplas ao longo de 2005.

These uncertainties are due to the fact that measures of the system depend on the INR calibration of thromboplastin reagents, tissue factors whose contents vary from one commercial product to another.
Essas incertezas devem-se ao fato das medidas do sistema INR dependerem da calibração de reagentes de tromboplastina, cujos conteúdos de fatores teciduais variam de um produto comercial para outro.

Despite these uncertainties of interpretation, it appears that, in general, the regions with the lowest wage levels tend to be those with the greatest employment difficulties.
Apesar destas incertezas de inter pretação, afigura-se, em termos gerais, que as regiões com níveis de salários mais baixos tendem a ser as regiões com maiores dificuldades de emprego.