O Que é ESTA INCERTEZA em Inglês

• this uncertainty

Exemplos de uso de Esta incerteza em Português e suas traduções para o Inglês

Esta incerteza deve ser resolvida.
This uncertainty must be resolved.

Queria pedir que esclarecesse esta incerteza.
I would ask you to dispel this uncertainty.

Esta incerteza toda não pode continuar.
All this uncertainty can't go on.

Que me dizes a enfrentarmos esta incerteza juntos?
What do you say you and I go face this uncertainty together?

Foi assim que esta incerteza fez Sundarajan desfrutar a experiência.
So this uncertainty made Sundarajan enjoy the experience.

Como dar avanço às ambições de desenvolvimento face a esta incerteza?
How to proceed with development ambitions in the face of this uncertainty?

Esta incerteza não ajuda os planeadores e os decisores políticos.
This uncertainty is unhelpful to planners and policy makers.

Existem métodos de simulação geoestatísticos capazes de quantificar esta incerteza tipológica das unidades geológicas.
There geostatistical simulation methods capable of quantifying this uncertainty typological geological units.

Esta incerteza, esta ausência de controlo são absolutamente inaceitáveis.
Such uncertainty and absence of monitoring are totally unacceptable.

Contudo, as projecções são inerentemente incertas e esta incerteza aumenta com a duração do horizonte de projecção.
However, projections are inherently uncertain and this uncertainty increases with the length of the( projection) horizon.

Devido a esta incerteza, o prémio não permite um planeamento adequado da gestão.
Because of this uncertainty the premium does not allow effective management planning.

Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.

Esta incerteza é má para o País, para os mercados, para a nossa imagem.
This uncertainty is bad for the country, bad for the markets, bad for our image around the world.

Considerando o elevado custo da transportação até para pequenas distâncias, esta incerteza dissuade fortemente os aldeões de venderem carvão.
Considering the high cost of transportation over even very short distances, that uncertainty strongly deterred villagers from selling charcoal.

Esta incerteza explica que, em 1986, a Comunidade tenha reduzido os 26 871 hectares.
This uncertainty explains why the Community reduced the 26 871 hectares under cultivation in 1986.

Sabendo como determinar esta incerteza é tão importante como saber o resultado final da análise.
Knowing how to determine this uncertainty is just as important as knowing the final result of the analysis.

Esta incerteza pode ser superada dirigindo o olhar a Maria, a primeira imagem e Mãe da Igreja.
This uncertainty can be overcome by turning our eyes to Mary, the first image and Mother of the Church.

Em consonância com esta incerteza, há relutância em prescrever preparações de canabinóides para pacientes de reumatologia.
In line with this uncertainty, there is reticence to prescribe cannabinoid preparations for rheumatology patients.

Esta incerteza, a expectativa da ameaça possível que se escondeu na escuridão e assusta o mais de tudo.
This uncertainty, expectation of possible threat which hid in the dark, and frightens most of all.

Esta incerteza tem vindo a aumentar agora que o Memorando de Entendimento de 2005 está prestes a expirar.
This uncertainty has been increasing as the 2005 Memorandum of Understanding is now due to expire.

Esta incerteza conduziu a dois problemas relacionados, uma das quais recebeu muito mais atenção do que o outro.
This uncertainty has led to two related problems, one of which has received much more attention than the other.

Devido a esta incerteza, a Comissão no seu acompanhamento pode não estar em condições de confirmar os resultados do Tribunal.
Due to this uncertainty, the Commission in its follow-up may not be able to confirm the Court's findings.

Esta incerteza é agravada pela jurisprudência hesitante do Tribunal relativamente ao beneciário da liberdade académica.
This uncertainty is compounded by the indecisive jurisprudence of the Court over the beneciary of academic freedom.

Esta incerteza justifica uma posição prudente com vista a controlar o risco de excedentes significativos no final do ano.
This uncertainty justifies a cautious stance aiming at controlling the risk of significant surpluses by year-end.

Esta incerteza sobre a configuração eletrônica é a saga dos físicos em descrever o comportamento das partículas do átomo.
This vaguenes about electronic configuration is the physicists' saga when describing the behavior of atom particles.

Esta incerteza é pequena menor que 1% quando comparada com o critério de desempenho de um equipamento de raios-X menor ou igual a 20.
This uncertainty is small< 1% as compared with the criterion for an X-ray equipment performance< 20.

Esta incerteza funciona como um factor dissuasivo para os consumidores que querem evitar comprar peles de gato e de cão ou contribuir de alguma forma para esse comércio.
Such uncertainty operates as a dissuasive factor with those consumers who want to avoid buying cat and dog fur or contribute in any way to such trade.

Devido a esta incerteza, Contudo, para processos de arbitragem sentado na França, recomenda-se incluir uma cláusula de confidencialidade expressa na convenção de arbitragem.
Because of this uncertainty, however, for arbitration proceedings seated in France, it is recommended to include an express confidentiality provision in the arbitration agreement.

Dada esta incerteza, a recomendação do comité US RDA, que aconselha aumentar a ingestão de proteínas de 10 g da proteína de referência durante todo o período de gravidez, parece ser apropriada.
Given these uncertainties the recommendation of the US RDA committee to increase protein intakes by 10 g reference protein throughout pregnancy seems appropriate.

Penso que, confrontada com esta incerteza, a Comissão Europeia tem de realizar urgentemente investigação independente, que deve avaliar os efeitos das culturas geneticamente modificadas e da disseminação de toxinas através do pólen sobre o ambiente e sobre determinadas espécies, disponibilizando esses dados ao público.
I feel that faced with such uncertainty, the European Commission must urgently conduct independent research, which would assess the effects of genetically modified crops and the spread of toxins via pollen on the environment and specific species and ensure that such data are made public.

Como usar "esta incerteza" em uma frase

Nesse sentido, esta incerteza é vista como a dificuldade em prever a evolução da economia mundial e poderá afetar outros acontecimentos, como o Brexit ou a crise institucional em Itália.

Para eliminar esta incerteza, é conveniente publicar novamente a versão consolidada do anexo XII, conforme alterado por estes dois atos jurídicos.

Não te sei dizer se isto dura há muito ou há pouco tempo, sei apenas que agora esta incerteza se faz sentir, e cada vez mais.

A manter-se esta incerteza nas medidas e no compromisso, os mercados irão continuar a penalizar os nossos juros.

Esta incerteza levou ao uso de propriedades medidas à temperatura ambiente e às temperaturas de trabalho.

Esta incerteza é muito má para Portugal, nos próximos quatro anos.

Esta incerteza e rumores ocasionais em torno disponibilidade larimars causa flutuações em seu preço.

Esta incerteza também abriu a possibilidade de que mais alguém tivesse pronunciado tais palavras, embora ele não tenha mencionado tal cenário.

Lembre-se que o Youtube fará com que esta incerteza aumente cada vez mais, por isso, investir em um curso PROFISSIONAL é a melhor solução.

Enquanto existir esta incerteza de mudança do estado disciplinar, nenhum direito terá a parte de utilizar-se de parte ou total de peças deste procedimento.