O Que é INCERTEZA ECONÔMICA em Inglês

• economic uncertainty

Exemplos de uso de Incerteza econômica em Português e suas traduções para o Inglês

E agora, mais um período de grave incerteza econômica está à mão.
And now, another period of grave economic uncertainty is at hand.

Durante este momento de incerteza econômica global, as atividades internacionais de private banking têm sido afetadas em todo o mundo.
During this time of global economic uncertainty, international private banking activities have been affected all over the world.

Grande parte dos comentários enfatizava a incerteza econômica em caso de independência.
Far more of the commentary was devoted to economic uncertainty in the case of independence.

No entanto, em tempos de incerteza econômica, os preços da platina tendem a diminuir em valor, juntamente com a redução da demanda industrial associado.
However, during times of economic uncertainty, platinum prices tend to decrease in value along with the associated reduced industrial demand.

Quase a metade dos participantes sentiu que a incerteza econômica era o maior obstáculo de todos.
Nearly half of the respondents felt that economic uncertainty was at the top of the list.

A empresa disse que a incerteza econômica mundial, os ataques terroristas em França e na Bélgica e interrupção do tráfego aéreo também se beneficiou de turismo do Reino Unido.
The company said worldwide economic uncertainty, terror attacks in France and Belgium and air traffic disruption also benefitted UK tourism.

Ouro, por exemplo, é inversamente correlacionada com o dólar dos EUA porque os investidores normalmente vendem dólares para comprar ouro em tempos de incerteza econômica.
Gold, for example, is inversely correlated with the US dollar because investors typically sell dollars to buy gold during times of economic uncertainty.

E isso cria muita incerteza econômica, o que atrapalhou o seu casamento.
This creates a lot of economic uncertainty which has strained his marriage.

Além de a crise global na a economia mundial, O britânico fora o Europeu referendo como um marco, mas também deflagrou global incerteza econômica preocupações.
In addition to the overall downturn in the world economy, the British off the European referendum as a landmark event, but also sparked the global economic uncertainty concerns.

Verão de 2010 foi caracterizado pela incerteza econômica seguintes obrigações financeiras profissionais.
Summer 2010 was characterized by economic uncertainty following professional financial obligations.

As empresas de ciências da vida enfrentam uma transformação contínua, impulsionada por questões complexas e abrangentes, como a consolidação do setor, a segurança cibernética, a conformidade, os mercados emergentes e a incerteza econômica.
Life sciences companies face continual transformation, spurred by complex and wide-ranging issues such as industry consolidation, cybersecurity, compliance, emerging markets and economic uncertainty.

Numa era de crescente incerteza econômica e tensão geopolítica, o espírito de Hongik Ingan se apresenta como uma esperança para todos nós do Ocidente e para a economia global”, concluiu.
In an age of increasing economic uncertainty and geopolitical tension, the spirit of Hongik Ingan presents a hope for all of us in the West and for the global community,' he concluded.

Há pesquisas que propõem uma correlação positiva entre as dificuldades financeiras e a violência: em cenários de incerteza econômica e instabilidade, a mulher está um terço mais propensa a ser vítima de violência doméstica.
There are researches that propose a positive correlation between financial difficulties and violence: in scenarios of economical uncertainty and instability, the women is 1/3 more likely to be victim of domestic violence.

Olhando além da incerteza econômica de hoje, muitos líderes governamentais, o setor privado e a sociedade civil continuam comprometidos com objetivos corajosos para reduzir a pobreza e construir a prosperidade.
Looking beyond today's economic uncertainty, many leaders in government, the private sector and civil society remain committed to bold objectives for reducing poverty and building prosperity.

Os pastores de iaque em Siquim vêm enfrentando muitos desafios. Entre eles estão as mudanças climáticas, as restrições fronteiriças, a escassez de alojamento, a incerteza econômica e a atração de uma vida mais fácil e confortável na cidade.
Yak herders in Sikkim have faced many challenges, such as climate change, border restrictions, scarce facilities, economic uncertainty and the attraction of an easier and more comfortable living in a town.

A preocupação com a intrusão angolana surge em um momento de grande incerteza econômica em Portugal, onde a crise da zona do euro levou a uma ajuda financeira condicionada a profundos cortes orçamentários.
The concern over Angola's intrusion comes at a time of great economic uncertainty in Portugal, where the eurozone crisis has led to a financial bailout conditioned on deep budgetary cuts.

Entre eles está cumprir a sua primeira promessa- fazer seu governo o mais transparente da história norte-americana em meio a preocupações de segurança nacional, a incerteza econômica, polarização política e rápidas transformações tecnológicas.
Among them is fulfilling his very first promise-to make his administration the most transparent in American history amid national security concerns, economic uncertainty, political polarization, and rapid technological change.

Que aumenta a tradução limites para serviços livres durante esta época da incerteza econômica é uma mais maneira que WorldLingo está ajudando a indivíduos e os negócios se comunicam sem adicionar a seus custos.
Increasing translation limits for free services during this time of economic uncertainty is one more way that WorldLingo is helping individuals and businesses communicate without adding to their costs.

A multidão se estabeleceu em com pipoca doado pelos alimentos locais inteiros e assisti o filme de uma hora, que mostra vizinhos ajudando vizinhos mover para além dos combustíveis fósseis e construir uma economia resiliente e sustentável local e da comunidade em face da mudança climática, o pico do petróleo e incerteza econômica.
The crowd settled in with popcorn donated by the local Whole Foods and watched the one-hour film, which shows neighbors helping neighbors move beyond fossil fuels and build a resilient and sustainable local economy and community in the face of climate change, peak oil and economic uncertainty.

A inflação e as medidas do Governo Federal para combatê-la podem contribuir de maneira significativa para a incerteza econômica no Brasil, na condição financeira da Companhia, nos seus resultados operacionais ou afetar adversamente o preço das suas ações ordinárias.
Inflation and government measures to combat inflation may contribute significantly to economic uncertainty in Brazil, in Tecnisaâs financial condition or results of operations or adversely affect the price of its common shares.

Apesar da incerteza econômica em torno das tarifas comerciais dos EUA e da China, um total de USD$328 bilhões foi adicionado ao ranking BrandZ Global no último ano, dando-lhe um valor de marca combinado de USD$4,7 trilhões- o equivalente ao PIB combinado da Espanha, Coreia e Rússia.
Despite the economic uncertainty surrounding the US and China trade tariffs, almost a third of a trillion dollars($328 billion) of value was added to the BrandZ Top 100 Global ranking over the last year, giving it a combined brand value of $4.7 trillion- roughly the combined GDP of Spain, Korea and Russia.

Alcançar a liderança em Valor do cliente nunca é uma tarefa fácil, mas é tornada ainda mais difícil devido à atual intensidade da competitividade, volatilidade do cliente e incerteza econômica- sem mencionar a dificuldade de inovar em um ambiente de desafios cada vez maiores para a propriedade intelectual.
Achieving leadership in customer value is never an easy task, but it is one made even more difficult due to today's competitive intensity, customer volatility and economic uncertainty- not to mention the difficulty of innovating in an environment of escalating challenges to intellectual property.

A incerteza econômica e o mercado de trabalho desaquecido na Europa continuam a afetar a quantidade de dinheiro que os migrantes na Espanha conseguem enviar para casa, enquanto a melhora do mercado de trabalho nos Estados Unidos explica, em grande medida, o aumento das remessas para alguns países, em particular da América Central.
The economic uncertainty and sluggish labor market in Europe continue to affect the amount of money migrants in Spain are able to send back home, while the improvements in the labor market in the United States largely explain increases in remittances to certain countries, particularly in Central America.

Em uma abordagem acadêmica cada vez mais interdependente e em rápida mutação mundo, compreender as transformações do século 21 que se caracterizam por um desenvolvimento desigual, globalização acelerada, a incerteza econômica, problemas sociais arraigadas e complexas requer de hoje, que é interdisciplinar e voltada para a inovação e comercialização.
In today's increasingly interdependent and rapidly changing world, understanding the transformations of the 21st century that are characterized by uneven development, accelerated globalization, economic uncertainty, entrenched and complex social problems requires an academic approach that is interdisciplinary and focused on both innovation and commercialisation.

Incertezas econômicas e geopolíticas significam que gestores de viagens precisam permanecer flexíveis e ágeis.
Geopolitical and economic uncertainty mean travel managers need to remain flexible and agile.

As incertezas econômicas, a concorrência acirrada e a velocidade das inovações tornam indispensável rever a linha de produção da sua empresa regularmente.
Economic uncertainty, tougher competition and fast-paced innovation make it imperative to review your company's production line on a regular basis.

Crescer numa época de incertezas econômicas tornou essa geração menos propensa a buscar fama e fortuna rápidas, e é mais cuidadosa com dinheiro.
Growing up in times of economic uncertainty has made Gen Z less likely to seek quick fame and fortune, and they are more cautious with money.

Nesses tempos de incertezas econômicas, a demanda por serviços aumenta e a procura é geralmente maior do que a oferta.
In these times of economic uncertainty, demand for services is rising and the need is often greater than the resources available.

A falta de planejamento, as incertezas econômicas e os juros excessivos também continuam a retardar e encarecer os investimentos, reduzindo a produtividade de capital.
The lack of planning, the economic uncertainties and the excessive interest rates also continue to delay and make investments more costly, reducing the capital productivity.

Atualmente, com as incertezas econômicas mundiais as companhias buscam uma maior eficiência nos seus negócios, para que possam sobreviver em um mercado cada vez mais globalizado.
With today's global economic uncertainties, companies are looking for greater efficiency in their business, so they can survive in an increasingly globalized market.

Como usar "incerteza econômica" em uma frase

Os brasileiros conviviam com a incerteza econômica provocada pelo alto índice inflacionário.

Alguns compradores irão esperar que parte da incerteza econômica diminua antes de arriscar capital.

O cenário é de instabilidade política, incerteza econômica e inquietação social.

E na crise que demora a passar, quem decidiu empreender também atravessa o terreno movediço da incerteza econômica.

Em tempos de incerteza econômica, a arte é vista como um investimento seguro, com rendimento frequentemente maior que o dos mercados financeiros.

No entanto, para os produtores, a suspensão do lucro ocorre em um momento de incerteza econômica e perspectivas de mais dificuldades.

Mesmo antes da incerteza econômica, eu neste instante havia me preparado financeiramente.

No entanto, saber como administrar o fluxo de caixa durante a covid 19 se torna muito mais difícil quando lidamos com a incerteza econômica após esta pandemia.

Outros fatores como impostos, custos administrativos e incerteza econômica também estão relacionados.

Normalmente, o ouro também reage positivamente em tempos de incerteza econômica.