O Que é THEY BEHAVED em Português

• se comportaram
• comportaram-se
• comportavam-se
• agiam

Exemplos de uso de They behaved em Inglês e suas traduções para o Português

They behaved illogically.
Comportaram-se ilogicamente.

You have forgotten how they behaved.
Esqueceste-te como eles se comportam.

They behaved like animals.
Comportavam-se como animais.

But what about how they behaved? That's what he wanted to know.
Mas, e sobre como se comportavam? Isso é o que ele queria saber.

They behaved just like the children.
Comportavam-se como se fossem crianças.

Only complaining about the way they behaved in her house.
Apenas se queixou da maneira como se comportaram na casa dela.

They behaved like animals with her.
Eles comportaram-se como animais com ela.

Stop, you devils' ghosts," said he, but they behaved still worse.
Stop, fantasmas'VocÃas devils", disse ele, mas eles se comportavam ainda pior.

They behaved as persons from a cartoon.
Agiam como personagens de desenho animado.

They called us Jewish whores, they kicked us, they behaved really badly.
Chamavam-nos pêgas judias, pontapeavam-nos, comportavam-se muito mal.

They behaved just like the children.
Eles se comportavam exatamente como crianças.

Now, people we spoke to said they behaved themselves, stayed out of trouble.
Agora, as pessoas com quem falamos disseram eles se comportaram, ficaram fora de encrenca.

They behaved in such a manner that the- with the repulsion the deities disappeared.
Eles se comportaram de tal maneira que com aversão a isso, as divindades desapareceram.

But we found out they were all mad, lunatics, and they behaved in a lunatic manner.
Mas nós descobrimos que todos eles eram loucos, lunáticos… e eles se comportaram de uma maneira lunática.

The way they behaved, it was more like four.
Pela forma como se portavam, pareciam mais quatro.

Those people who were in charge of His crucifixion must have been some devils, the way they behaved.
Que eram responsáveis por Sua crucificação… deviam ter sido alguns demônios, pelo modo como elas se comportaram.

And in my opinion because they behaved as twins and everyone thought about them that way.
Isso é minha opinião, porque eles se comportavam como um casal e todos os enxergavam desse jeito.

As they came over close to me for the third time, I then asked how they behaved when they were watching TV.
Na terceira vez quando se aproximaram novamente perguntei como era que agiam quando assistiam TV.

They behaved as if they did not see him, seated themselves in the middle of the room, lighted a fire, and began to gamble.
Eles se comportavam como se não vê-lo, sentaram-se no meio da sala, acendeu um fogo, e começou a jogar.

Is not able to win a question of rent in what they behaved unfairly, here they could do that wanted.
Não é capaz de ganhar uma pergunta do aluguel no que se comportaram incorretamente, aqui podem fazer isto querido.

We're giving customers actionable information, not just a spreadsheet about 2,000 stores and how they behaved.
Estamos dando aos clientes informações úteis, e não apenas uma planilha sobre 2.000 lojas e a maneira como elas se comportaram.

There were delays on the delivery and taste but they behaved very correctly'cause they apologized and gave me 50 capsule.
Houve atrasos na entrega e gosto, mas eles se comportaram muito corretamente porque eles se desculparam e me deu 50 capsule.

Never, ever insist on an acknowledgment, whether public or private, from someone that they behaved inappropriately.
Nunca, nunca insista em um reconhecimento, sendo público ou privado, de alguém que tenha se comportado inapropriadamente.

We know more about these Germans, the way they behaved recently, but even in those days they used to do all kinds of things.
Nós sabemos mais sobre esses alemães, o modo como eles se comportaram recentemente, mas mesmo naquela época, eles faziam todos os tipos de coisas.

So what happened[was] that those people who were in charge of His crucifixion must have been some devils, the way they behaved.
Então o que aconteceu foi que aquelas pessoas… que eram responsáveis por Sua crucificação… deviam ter sido alguns demônios, pelo modo como elas se comportaram.

They behaved like generals who mobilize an army, place it on a war footing, provoke the enemy into action and then wave the white flag.
Comportaram-se como generais que mobilizam um exército, colocam-no em pé de guerra, provocam o inimigo a entrar em ação e, em seguida, levantam a bandeira branca.

This can help you know what happened to your children if you found they behaved inappropriately in recent days.
Isso pode ajudá-lo a saber o que aconteceu com seus filhos se você perceber que eles se comportaram inadequadamente nos últimos dias.

The facts we know about them show that they behaved quite differently from what the government has proposed and they were clearly not Muslims.
Os fatos que sabemos sobre eles mostram que se comportaram de forma bastante diferente do que o governo apresentou, e eles, claramente, não eram muçulmanos.

In comparison with Herod, beset with his interest of power and riches, the Magi were directed toward the goal of their quest, and when they found it, although they were cultured men, they behaved like the shepherds of Bethlehem.
A diferença de Herodes, obcecado pelo poder e a riqueza, os Magos puseram-se em caminho para a meta, e quando a encontraram, embora fossem homens cultos, comportaram-se como pastores de Belém.

They behaved exactly like the old Countess of Pourtalès, during the performance of Stravinsky's Rite of Spring, at the Champs Elysées Theatre in Paris, 1913.
Eles se comportaram exatamente como a velha Condessa de Pourtalès, quando da apresentação da"Sagração da Primavera" de Stravinski, no Teatro dos Campos Elíseos em Paris, em 1913.