O Que é THEY DEVOTE THEMSELVES em Português

• dedicam-se

Exemplos de uso de They devote themselves em Inglês e suas traduções para o Português

They devote themselves to a public life and actively use service sphere.
Eles dedicam a nos mesmos vida social e ativamente usam a esfera de servico.

However, they rebelled, and since then, without knowing exactly why, they devote themselves to evil.
Mas eles se revoltaram e desde então, sem que se saiba exatamente o porquê, dedicam-se ao mal.

From the moment they wake they devote themselves to the perfection of whatever they pursue.
Assim que acordam, empenham-se no aperfeiçoamento da tarefa a que se entregam.

In fact, Luke makes a point of[narrating] the signs and wonders that accompany the Apostles' words and the special care of the sick to whom they devote themselves.
Lucas, de facto, insiste nos sinais e maravilhas que acompanham a palavra dos Apóstolos e no cuidado especial dos doentes aos quais eles se dedicam.

They devote themselves assiduously to it and it is one of the preferred subjects in conversations among the men.
A ela se dedicam assiduamente e é um dos assuntos preferidos na conversa entre os homens.

I am mindful of the important witness they bear and of the selflessness with which they devote themselves to Christ and his Church in their work of making the Gospel ever better known and accepted.
Estou consciente dos importantes testemunhos que eles oferecem e da abnegação com que se consagram a Cristo e à sua Igreja na labuta que consiste em tornar o Evangelho cada vez mais conhecido e aceite.

They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.
Dedicam-se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.

The witness of your own deep love for Jesus Christ and his Church will serve to inspire them as they devote themselves with perfect poverty, chastity and obedience to the life to which they have been called.
O testemunho do vosso profundo amor a Jesus Cristo e a sua Igreja servirão para os inspirar enquanto se dedicam com pobreza, castidade e obediência absolutas à vida para a qual foram chamados.

They devote themselves chiefly to canon law with a view to employing their knowledge in the service of their respective dioceses; and they receive living and tuition gratis.
Eles se dedicavam principalmente ao direito canônico com o objetivo de empregar seus conhecimentos a serviço de suas respectivas dioceses e, neste período, nada pagavam pela sua educação.

He also exhorted them to insist with Salesians and Daughters of Mary Help of Christians that they devote themselves ever more to the young, so as to spend all their lives for them, so as to be ever more like Don Bosco and Mother Mazzarello.
Ele também instou-os a insistir, com os Salesianos e com as Filhas de Maria Auxiliadora, que se dediquem cada vez mais aos jovens, que vivam suas vidas por eles, para que sejam cada vez mais como Dom Bosco e Madre Mazzarello.

In order for the faithful to prepare themselves spiritually to participate in the best way for the event, His Holiness Benedict XVI willingly grants them the gift of the Indulgence on condition that the following standard requirements are observed, so that, being truly repentant, and encouraged by charity, they devote themselves to the sanctification of the family, according to the example set by the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph.
A fim de que os fiéis se preparem espiritualmente do melhor modo para participar no evento, Sua Santidade Bento XVI concede lhes de bom grado o dom das Indulgências segundo as seguintes disposições, de maneira que, verdadeiramente arrependidos e estimulados pela caridade, se dediquem à santificação da família, seguindo o exemplo da Sagrada Família de Jesus, Maria e José.

In Christ's name they devote themselves unreservedly to serving the poor, the outcast and the lowly.
Eles despendem-se sem limites, no nome de Cristo, ao serviço dos pobres, dos marginalizados, dos últimos.

He well knew that these Adamic Sons always lived in simple but charming garden homes and proposed, eighty-three years before the arrival of Adam and Eve, that they devote themselves to the proclamation of their advent and to the preparation of a garden home for their reception.
Ele sabia muito bem que esses Filhos Adâmicos sempre viveram em casas simples, mas encantadoras, em jardins; e propôs, oitenta e três anos antes da chegada de Adão e Eva, que se devotassem à proclamação do advento deles e à preparação de um lar-jardim para recebê-los.

To each descent to the physical plane, they devote themselves to the development of moral values, in the measure their darkened minds by the matter allow.
Dedicam-se, em cada descida ao plano físico, ao desenvolvimento dos valores morais, na medida em que lhes permitem as mentes embaçadas pela influência da matéria.

Both born of spiritist families, they devote themselves diligently to the dissemination and expansion of study program known as ESDE- Systematic Study of Spiritism.
Nascidos em berço espírita, eles dedicam-se com afinco à divulgação e expansão do programa de estudos conhecido como ESDE- Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita.

With this fundamental purpose in view, they devote themselves to the discernment of vocations, to the initial and ongoing formation of priests as well as to the exercise of other ministries.
Com essa preocupação fundamental dedicam-se ao discernimento das vocações, à formação inicial e permanente dos presbíteros, ou exercem outros ministérios.

They devoted themselves to the production of maize and cassava….
Eles se dedicavam à produção de milho e mandioca… Ler Mais».

They devoted themselves to the production of maize and cassava.
Eles se dedicavam à produção de milho e mandioca.

They devoted themselves to preaching and charitable work in Italy.
Devotaram-se inicialmente a pregar e em obras de caridade em Itália.

They devoted themselves to the Lord by giving up things.
Eles se devotaram ao Senhor abandonando certas coisas.

Indeed, they devoted themselves with great zeal to preaching.
Efectivamente, dedicaram-se à pregação com grande zelo.

They devoted themselves full time to study the soul and the profound knowledge acquired in"superior planes", where Experienced Masters inhabit and teach their disciples.
Dedicaram-se integralmente ao estudo da alma e dos conhecimentos elevados, adquiridos nos"planos superiores", onde os Mestres Ascensionados habitam e instruem seus discípulos.

Without the culture which could excite a true spirit of poetry, they devoted themselves to careful researches in all arts subordinate to proper literature.
Sem a cultura, que poderia excitar um verdadeiro espírito de poesia, eles se dedicaram a pesquisas cuidadosas em todas as artes subordinadas à literatura apropriada.

In addition, within the framework of the important institution of hospitallers, they devoted themselves to works of charity, helping to care for the sick.
Além disso, no contexto daquela importante instituição hospitalar, se dedicavam às obras de caridade, prestando ajuda aos doentes.

He and Ganid were on their way to the libraries, but they devoted themselves to getting the child back home.
Ele e Ganid estavam a caminho das bibliotecas, mas dedicaram-se a levar o pequenino de volta para casa.

The monks thought,"The Master has talked in many ways about unattractiveness," and they devoted themselves to the development of the mind in unattractiveness in its many different aspects.
E aos bhikkhus ocorreu:"O Mestre nos falou de muitas maneiras sobre coisas repulsivas e não atraentes", e eles se dedicaram ao cultivo da percepção das coisas repulsivas e não atraentes em seus muitos aspectos diferentes.

In it he followed a course of studies and along with D'Hauterive they devoted themselves for three years to trying to contact Higher Beings and achieving the physical knowledge of the“Active and Intelligent Cause”, a name with which this theurgical School knew the Logos, the Word or the Son of God.
Nela seguiu um curso de estudos e, em companhia de D'Hauterive, durante três anos se dedicou a experiências tendentes a entrar em contato com os Seres Superiores e conseguir o conhecimento físico da“Causa ativa e inteligente”, nome com o qual se conhecia, nessa escola teúrgica, o Verbo, a Palavra ou o Filho de Deus.

Their relationship was described as happy, and they devoted themselves to their common interests in religion and Christian influenced social work.
O relacionamento deles foi descrito como feliz, e dedicaram-se a seus interesses comuns na religião e Cristiano influenciado trabalho social.

The theme of this week is“They devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of the bread and the prayers.”.
O tema desta Semana diz:“eles eram assíduos ao ensinamento dos apóstolos, à comunhão fraterna, à fração do pão e às orações”.