O Que é THEY DO NOT REACH em Português

• não alcançam
• não atingem

Exemplos de uso de They do not reach em Inglês e suas traduções para o Português

We can notice that they do not reach the ceiling.
Podemos notar que elas não alcançam o teto.

They do not reach new people and neither do they innovate.
Eles não alcançam novas pessoas e nem inovam.

Lonely passengers are now running, but they do not reach.
Passageiros solitários estão correndo agora, mas eles não alcançam.

As a result, they do not reach the receptors.
Como resultado, eles não alcançam os receptores.

Member States commit themselves to targets which they do not reach.
Os Estados-Membros comprometem-se com objectivos que não alcançam.

But numbered all together they do not reach the population of South-East Asia.
Mas estas, por número, todas juntas não alcançam a população que vive no sudeste asiático.

Oils offer superior protection as compared to hydroalcoholic lotions, but they do not reach a high SPF value.
Os óleos apresentam proteção superior às loções hidroalcoólicas, mas não atingem valor de FPS alto.

Although they do not reach 100 pages, four of the six texts that I analyzed precede the decree.
Embora não atinjam 100 páginas, quatro dos seis textos que analisei antecedem o Decreto.

Fold the side corners toward the middle line so that they do not reach the line of inflection.
Dobre os cantos lateral em direção à linha média para que eles não alcançam a linha de inflexão.

They do not reach useful levels in the cerebrospinal fluid or urine, being metabolized in the liver and excreted via the biliary route.
Não alcançam níveis úteis no líquido cefalorraquiano e na urina, e são metabolizados no fígado e excretados por via biliar.

This is also what happen with the dogs, however, they do not reach the next step, which is talking.
Isso é o que também acontecem com os cães, no entanto, eles não chegam ao próximo passo, que é falar.

Human plans for the purification and uplifting of individuals or of society will fail of producing peace, because they do not reach the heart.
Os projetos humanos para purificação e reerguimento dos indivíduos ou da sociedade, deixarão de produzir a paz, visto como não atingem o coração.

It should be pointed out, that from the 600 identified carotenoids, they do not reach a mere one tenth of the biological effects that vitamin A produces in the organism.
Mas deve-se notar que dos 600 carotenóides identificados, não chegam nem um décimo daqueles que demonstram o efeito biológico da vitamina A no organismo.

Some authors discuss reasons to remove, from FM diagnosis, patients with a similar case history only because they do not reach the limit number.
Alguns autores discutem o bom senso em se excluir, do diagnóstico de FM, pacientes com quadro clínico semelhante apenas por não atingirem a contagem limite.

The fact they do not reach the bathroom in time shows the need to have one close by, which was well characterized in our study by most of the individuals with incontinence.
O fato de não chegar a tempo ao banheiro mostra a necessidade de tê-lo por perto, o que ficou bem caracterizado em nosso estudo para a maioria dos incontinentes.

In Switzerland, a person or family is considered poor when they do not reach a certain income see infobox.
Na Suíça, uma pessoa ou uma família considerada pobre quando não consegue uma certa renda ver box acima.

They also reveal the need to take care of the subjects under treatment, so they do not reach the extreme situation that is MDR-TB and/or so there is an early identification of MDR-TB cases, thus avoiding patient suffering and reducing the epidemiological chain of transmission, reducing unnecessary costs.
Além disso, revelam a necessidade de cuidar do sujeito sob tratamento, para não chegar à situação limite que é a TBMR e/ou para que a detecção de casos de TBMR ocorra precocemente, evitando sofrimento para os enfermos, diminuindo a cadeia epidemiológica de transmissão e reduzindo gastos desnecessários.

What about the statements of support collected in Member States where they do not reach the minimum threshold?
O que acontece às declarações de apoio recolhidas nos Estados-Membros em que não for atingido o limite mínimo?

Despite the advancements in the sector's public policies, they do not reach a large part of the population, mainly concerning the rational use of medicines, both in the private market and in the public sector.
Apesar dos avanços nas políticas públicas do setor, elas não atingem expressiva parte da população, principalmente quanto ao uso racional dos medicamentos, tanto no mercado privado quanto no setor público.

The team might have the best promotional material and strategies, but if they are not properly trained they do not reach the goals.
A equipe pode ter o melhor material promocional e estar alinhada com as estratégias, mas se não estiver treinada não alcança os objetivos.

Moist aerosol particles quickly increase in size, which means that they do not reach the deeper parts of the respiratory system, significantly reducing the effects of halotherapy.
As partículas de aerossol úmido aumentam rapidamente em tamanho, o que significa que elas não atingem as partes mais profundas do sistema respiratório, reduzindo significativamente os efeitos da haloterapia.

Toughness and ductility: Duplex stainless steels have significantly better toughness and ductility than ferritic grades; however, they do not reach the excellent values of austenitic grades.
Dureza e ductilidade: Os aços inoxidáveis frente e verso têm a dureza e a ductilidade significativamente melhores do que categorias ferritic; contudo, não alcançam os valores excelentes de categorias austeníticas.

When combined, these interventions significantly reduce both pneumonia and diarrhea; the problem is that, too often, they do not reach the children most at risk, such as those living in extreme poverty or hard-to-reach communities in the world's poorest countries.
Quando combinadas, estas intervenções reduzem significativamente tanto a pneumonia como a diarreia; o problema é que, demasiadas vezes, elas não atingem as crianças em maior risco, como as que vivendo em pobreza extrema ou em comunidades de difícil acesso nos países mais pobres do mundo.

Implementation can firstly serve as a barrier to properly or improperly formulated policies: if poorly formulated, these cannot even be implemented or, if implemented, results will be unsatisfactory. On the other hand, if soundly formulated but with implementation problems, they do not reach the intended objectives.
A implementação pode, em primeiro lugar, atuar como uma barreira para políticas adequada ou inadequadamente formuladas: se mal formuladas, não conseguem sequer ser implementadas ou o são, mas com resultados insatisfatórios; por outro lado, se bem formuladas, mas com problemas na implementação, não alcançam os objetivos almejados.

From the center lines come out that are directed to the periphery and from the periphery small lines come in that even though they do not reach the center, it is understood that they are directed towards the center, towards the point.
Do ponto saem linhas que se dirigem à periferia, e da periferia saem pequenas linhas, que não atingem o centro, porém dão a entender que se dirigem ao centro, rumo ao ponto.

Employed parttime by the City of Hamburg, she is, as such, subject to the provisions of the collective agreement of contracting agents of the civil service which provides that to move into a higher salary group, the length of service is to be taken into account in its totality for workers who work at least three-quarters of the normal hours, but only as a half when they do not reach this ceiling.
Empregada a tempo parcial pela cidade de Hamburgo, ela foi assim submetida às disposições da convenção colectiva dos agentes contractuais da função pública, que prevê para a passagem para um grupo superior de remuneração, que as diuturnidades sejam tidas em conta na sua totalidade para os trabalhadores que efectuem pelo menos três quartos do horário normal, mas somente pela metade quando eles não atingem este nível.

In addition, some patients stop taking the medicines to drink alcoholic beverages on weekends; consequently, they do not reach complete viral suppression and are more susceptible to viral resistance.
Além disso, alguns pacientes deixam de fazer uso dos medicamentos para ingerir bebidas alcoólicas nos finais de semana, consequentemente, não alcançam a supressão viral completa e são mais suscetíveis à resistência viral.

These small fish attract the presence of the large predators from the Argentinian north, such as the dorado, the surubí and the patí, which even if they do not reach the traditional sizes obtained upstream in the Rivers Uruguay and Paraná, they are species equally qualified for sport anglers close to the City of de Buenos Aires and its surroundings.
Estes peixes pequenos atraem a presença dos predadores grandes do norte de Argentinian, como o dorado, o surubí e o patí que igualam se eles não alcançarem os tamanhos tradicionais obtidos rio acima nos Rios o Uruguai e Paraná, eles são espécies igualmente qualificado para pescadores desportivos perto da Cidade de do Buenos Aires e seus ambientes.

The pressure to produce linked to the uncertainties concerning the ownership of ideas, to the most appropriate way to assess scientific output quantity or quality, to management of competing interests, and to the division of labor in the research is associated with several behaviors. Although they do not reach the threshold of fabrication, falsification, and plagiarism, they are considered misconduct 3.
A pressão por produzir- ligada às incertezas sobre autoria de idéias, ao modo mais apropriado de avaliar a produção científica quantidade ou qualidade, à gestão de interesses competitivos e à divisão do trabalho na pesquisa- está associada a diversos comportamentos que, embora não cheguem ao limiar da fabricação, falsificação e plágio, são considerados má conduta 3.

Your body restores its nervous system when you sleep, but ordinary beings have to sleep much because they do not reach the very deep dimension of sleep; if they attained it, thirty minutes would be enough.
O organismo, nas horas de sono, se repõe nervosamente, mas como os seres comuns não chegam à dimensão profundíssima do sono, necessitam dormir muito. Se chegassem ali, com meia hora teriam o suficiente.