O Que é THEY NEED TO BE PREPARED em Português

• eles precisam estar preparados
• têm de preparar-se

Exemplos de uso de They need to be prepared em Inglês e suas traduções para o Português

They need to be prepared.
Eles precisam de estar preparados.

Before putting flowers in a vase, they need to be prepared correctly.
Antes de pôr flores em um vaso, têm de preparar-se corretamente.

They need to be prepared. Because I'm not so sure they will do well out there in the world.
Eles precisam de ser preparados, pois não sei se conseguirão sobreviver no mundo lá fora.

That fruit was long stored and presentably looked, they need to be prepared competently.
Aquele fruto guardou-se muito tempo e de maneira apresentável olhou, têm de preparar-se competentemente.

They need to be prepared for inclusion, but their main problem is not cognitive, but one of motor control.
Elas precisam ser preparadas para a inclusão, mas o principal problema delas não é cognitivo, e sim de ordem motora.

Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible, and operate as efficiently as possible, they need to be prepared properly.
Embora eu entenda que estes programas têm de ser aplicados o mais rapidamente possível e funcionar com a maior eficiência possível, é necessário prepará-los adequadamente.

To deal with such possibilities they need to be prepared for such reactions in themselves and be debriefed sensitively afterwards.
Para lidar com tais possibilidades, os participantes precisam estar preparados para essas reações, e devem ser esclarecidos sensivelmente depois.

If everyone could do a little, it would help many of My children see that everything is bad and that they need to be prepared for My return which is not far.
Se todos pudessem fazer um pouco, iria ajudar muitos dos Meus filhos a verem que tudo está mal e que precisam de estar preparados para a Minha vinda, que não está longe.

They know whatis coming and are aware they need to be prepared, but they avoid talking about the subject and wish they did not know.
Sabem o que está por vir, estão cientes da necessidade de preparar-se para isto, mas evitam falar sobre o assunto que gostariam de não saber.

The representative of the management segment states that the practitioners need to spend time giving attention to the students and that they need to be prepared for that fact.
Bibiana-G O representante do segmento gestão refere que o profissional dispende de tempo para dar atenção ao estudante e que precisa estar mais preparado para isso.

Of course, they need to be prepared for visa abolition and I do not mean to suggest here that we need to lower our criteria.
Obviamente que precisam de estar preparados para a abolição do regime de vistos e não estou com isto a sugerir que precisamos de rever por baixo os nossos critérios.

If, after doing this, they find that uncertainty remains about a treatment, they need to be prepared to discuss this with their patients and to explain why this is so.
Se, depois disso, acharem que incertezas quanto a um tratamento continuam a persistir, eles precisam estar preparados para discutir isso com os pacientes e explicar os motivos.

They need to be prepared at all stages of their education and we need to make it easier for students to move from one university to another.
Eles têm de ser preparados em todas as fases da sua educação e nós temos de lhes dar mais possibilidades para andarem de uma universidade para outra.

For health professionals to provide safe care and ensure the survival of patients, they need to be prepared and have knowledge concerning resuscitation techniques.
Os profissionais de saúde, para atuarem com segurança e garantir a sobrevida do paciente, devem ter o preparo e o conhecimento sobre as manobras de reanimação.

If there is no time to go to shop behind a special film for a mulchirovaniye already, and near at hand there is nothing, except old newspapers- do not worry, they perfectly will be suitable for a mulchirovaniye of beds, only at first they need to be prepared as appropriate.
Se ir fazer compras atrás de um filme especial de um mulchirovaniye já é uma vez, e perto à mão há nada, exceto velhos jornais- não se incomoda, perfeitamente serão convenientes para um mulchirovaniye de camas, só no início têm de preparar-se como apropriados.

Today they're going to participate in a real fashion show for the first time and they need to be prepared as soon as possible but they can not decide what to wear!
Hoje eles estão indo para participar de um desfile de moda real pela primeira vez e eles precisam estar preparados, logo que possível, mas eles não podem decidir o que vestir!

Simulation can also be used for student remediation on selected skills, to assess students' clinical competencies and decision-making skills, and to orient students to clinical challenges that they may not encounter directly or regularly, but for which they need to be prepared.
A simulação também pode ser usada para a correção de habilidades específicas do aluno, para avaliar suas competências clínicas e habilidades de tomada de decisão e para orientar os alunos em relação aos desafios clínicos que eles podem não enfrentar direta ou regularmente, mas para os quais eles precisam estar preparados.

 Cerritos College offers a full-time Intensive English Program(IEP)(Two- 16 weeks sessions Fall/Spring and One- 8 weeks sessions Summer) can develop the language skills they need to be prepared to study and earn college credit at our college or any other college/university in the U.S.
O Cerritos College oferece cursos intensivos de inglês( IEP)( duas sessões de duas semanas no outono e primavera e uma sessão de 8 semanas no verão) onde eles podem desenvolver as habilidades na língua que eles precisam para estarem preparados para estudar e obter crédito universitário em nossa faculdade ou em qualquer outra faculdade/ universidade dos EUA.

Therapeutic play is a structured play for children to dispel the anxiety generated by atypical and potentially threatening experiences for their age that require more than recreational play to deal with the resulting anxiety. Therapeutic play should be applied whenever children find it difficult to understand or deal with a harsh experience, or when they need to be prepared for medical procedures.
Brinquedo terapêutico é um brinquedo estruturado para a criança aliviar a ansiedade gerada por experiências atípicas para a sua idade, que podem ser ameaçadoras e requerem mais do que o brinquedo/ recreação para resolvê a, devendo ser utilizado sempre que houver dificuldade em compreender ou lidar com uma experiência difícil ou necessidade de preparação para procedimentos.

As a result, attorneys must have a clear understanding of the legal considerations inherent to the nature of these internal conflicts and threats, which is why they need to be prepared to counsel the defense forces and their commanders on how to employ their resources to help civil authorities, Londoño specified.
Como resultado, os assessores jurídicos devem entender as considerações legais inerentes à natureza destes conflitos internos e ameaças, para o qual necessitam estar preparados para assessorar as forças da defesa e os seus comandantes a respeito de como podem empregar os seus recursos para ajudar as autoridades civis, afirmou Londoño.

The prevalence found in the present study brings a valuable contribution, as it draws attention to the fact that only nursing professionals take daily care of potential drug users, but also the health staff in general, and they need to be prepared to provide assistance to these patients, aiming at adequate care.
A prevalência encontrada no presente estudo traz valiosa contribuição, pois chama a atenção para o fato de que profissionais, não só de enfermagem, mas da equipe de saúde, cuidam, no dia a dia, de possíveis usuários de drogas e necessitam estar preparados para prestar assistência a esses pacientes, visando ao cuidado adequado.

When they reflect on economic and biomedical interests that disseminate technology and professional control over the birth process, they report they need to be prepared in order to ensure that their desires are respected.
Ao refletirem sobre os interesses econômicos e biomédicos que difundem a tecnologia e o controle profissional sobre o processo do nascimento, referem que precisam estar preparados para garantir o respeito aos seus desejos.

Thus, they need to be duly prepared and aware of the importance of working with hypertensive patients.
Dessa forma, eles precisam estar devidamente preparados e conscientizados sobre a importância da atuação junto aos hipertensos.

They just need to be prepared for what happens after that.
Só têm de se preparar para o que vai acontecer.

They also need to be prepared and organized.
Eles também precisam ser preparados e organizados.

Many people take trips to Alaska and Canada to fish for salmon and they need to be well prepared with the right fishing lures.
Muitos povos fazem exame de desengates a Alaska e Canadá aos peixes para salmões e eles necessita ser preparado bem com os lures direitos da pesca.