O Que é THEY NEED TO CHANGE em Português

• elas precisam mudar
• têm de mudar

Exemplos de uso de They need to change em Inglês e suas traduções para o Português

Things at The Circle, they need to change.
As coisas no Círculo têm de mudar.

They need to change their attitude, not just one article in their constitution.
Eles têm de mudar de atitude, e não apenas um artigo da sua Constituição.

And if people aren't taking you seriously, then they need to change, not you.
E se as pessoas não te levam a sério, então elas precisam mudar, não tu.

And when they need to change the battery they will find it easy to do so themselves.
E quando precisarem trocar a bateria, vão achar fácil fazê-lo sozinho.

If the Goths are going to survive Rome's legions, they need to change their strategy.
Se os Godos quiserem sobreviver às legiões romanas, têm de mudar de estratégia.

They need to change jobs because they are made redundant or theirplace of work no longer exists.
Precisam de mudar de emprego porque são despedidos ou porque os seus postos de trabalho deixam de existir.

Business fashion designers realize the face of corporate America is changing and they need to change with the times.
Designers de moda Business perceber a face da América corporativa está mudando e elas precisam mudar com o tempo.

And bedbugs in their dreams are a sure sign that they need to change their way of thinking, attitude to things and events, learn to enjoy life and get pleasure from it.
E os percevejos em seus sonhos são um sinal claro de que precisam mudar seu modo de pensar, atitude diante das coisas e eventos, aprender a aproveitar a vida e desfrutar dela.

Then there is the third type, golfers who know if they can't change the weather on the course, they need to change the course instead!
Depois, há o terceiro tipo, os golfistas que sabem que, se não puderem alterar o clima no percurso, eles precisam mudar o curso!

When companies and organizations grasp that they need to change their corporate culture to a more social one, they will realize that that's the real key to success in social media.
Quando as organizações se derem conta de que o que deve mudar é a cultura da empresa, para um cultura mais social, elas entenderão onde está o sucesso na Social Media.

The rural education, by proposing a new formation for the subject field, propose that the school, the curriculum, the planning, the class, etc, they need to change.
A educação do campo, ao propor uma nova formação para os sujeitos do campo, propõe que a escola, o currículo, os planejamentos, as aulas etc, precisam mudar.

For example, a junkie who is sticking a needle in their arm knows they need to change, but they cannot cope with the prospect of the withdrawal symptoms.
Por exemplo: uma pessoa viciada em drogas que está injetando uma agulha em seu braço sabe que precisa mudar, mas não consegue suportar a perspectiva dos sintomas existentes na abstinência.

A Master in International Development Policy gives the next generation of international development leaders the skills they need to change the world.
Um Mestrado em Política de Desenvolvimento Internacional dá Ã prÃ3xima geração de líderes de desenvolvimento internacional as habilidades que eles precisam para mudar o mundo.

To tell someone they need to change their inner-most being is setting up someone for an unhealthy life and unhealthy foundation,” he saidwhen accepting The Trevor Project's 2017 Hero Award.
Não se pode dizer a alguém que eles precisam mudar o seu ser mais íntimo é criar alguém para uma vida insalubre e uma fundação doentia,” ele dissedurante o Trevor Project de 2017.

It's bad when you have to eat other things, it seems you are different from them[…] F5-63;[…] many times people at your home don't accept that they need to change.
É muito ruim ter que comer outras coisas, parece que somos diferentes deles[…]M5-63;[…] muitas vezes as pessoas na casa não aceitam que tem que mudar.

With an eye on the challenge ahead, 63 percent of leaders know that, to be successful in the future, they need to change their organization's approach to have a positive influence on the world.
De olhos postos neste desafio, 63 por cento dos líderes sabe que, para ter sucesso no futuro, é necessário alterar a abordagem da sua organização de modo a ter uma influência positiva no mundo.

Our students learn from a vibrant and engaged community of policy scholars and A Master in International Development Policy gives the next generation of international development leaders the skills they need to change the world.
Nossos alunos aprendem com uma comunidade vibrante e envolvida de especialistas em políticas e um Mestrado em Política de Desenvolvimento Internacional dá à próxima geração de líderes internacionais de desenvolvimento as habilidades que eles precisam para mudar o mundo.

However, the quality of service(qos) perceived by the user can be degraded when they need to change the wireless access point(handover) due to mobility and re-authenticate a session in progress.
Contudo, a qualidade de serviço(qos) percebida pelo usuário pode ser degradada quando da necessidade de mudança do ponto de acesso sem fio(handover) devido à mobilidade e necessidade de reautenticação de uma sessão em andamento.

In this world, the media serve several purposes, the least of which is to inform the people and arm them with the information they need to change their societies and the world.
Neste mundo, os meios de comunicação servem a vários propósitos, o menor dos quais é informar as pessoas e armá-las com as informações que elas precisam para transformar suas sociedades e o mundo.

Class 4 illustrates that in coming face-to-face with the problem, the women become aware that they need to change their behaviors and care for themselves better; while class 5 brings the negative feelings mobilized in the face of the discovery of the health problem and the consequences which the same can bring for their lives.
A classe 4 ilustra que, ao se depararem com o problema, as mulheres tomam a consciência de que necessitam mudar seus comportamentos e cuidarem mais de si; enquanto a classe 5 traz os sentimentos negativos mobilizados em face da descoberta do problema de saúde e as consequências que o mesmo pode trazer para suas vidas.

It is a moderate report because it makes certain suggestions that, in my view, will help to adapt the tobacco market to the need to improve quality, give tobacco producers the time they need to change varieties and, at the same time, act as a preventive measure by promoting change to a given variety such as Caterini in the case of Italy.
É um relatório moderado porque apresenta algumas sugestões que me parecem ir no sentido de adaptar o mercado do tabaco às necessidades de melhorar a qualidade, de dar o tempo necessário aos produtores de tabaco para mudarem de variedades e, ao mesmo tempo, também, faz prevenção no que diz respeito à transferência de uma determinada variedade, a Caterini, para Itália.

After the first season, ABC execs told Roseanne that they needed to change a few things, such as adding more boys to the show, among other things.
Após a primeira temporada, os executivos da ABC disse que Roseanne que precisava mudar algumas coisas, tais como a adição de mais meninos para o show, entre outras coisas.

Of course, before they could take your house they needed to change the regulations and the rules.
Claro, antes que eles pudessem ficar com a tua casa eles precisavam mudar os regulamentos e as regras.

However, following a planned move to Windows 7, they needed to change their capture software to support this operating system change..
No entanto, de acordo com as etapas da migração planejada para o Windows 7, a empresa precisou mudar seu software de captura, a fim de acompanhar a mudança de sistema operacional.

They only infrequently obtained seeds from a neighbor, cooperative, or a small specialized seed producer when they needed to change variety or lost their seed supply as a result of some natural disaster or just negligence.
Eles raramente obtinham sementes de vizinhos, cooperativas ou pequeno produtor especializado em sementes quando precisavam mudar a variedade, ou perdiam seu suprimento de sementes como resultado de algum desastre natural ou apenas negligência.

You must also tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines, as they may need to change your dose of Lojuxta.
Deve também informar o seu médico ou farmacêutico se está a tomar algum dos seguintes medicamentos, dado que talvez seja necessário alterar a sua dose de Lojuxta.

In order to further grow the business, the senior management of Fabric Architecture realized that they would need to change the structure of the organization.
Para haver ainda mais crescimento, a administração sênior da Fabric Architecture percebeu que eles precisavam mudar a estrutura da organização.

The band can't change too much, but they do need to change.
A banda não pode mudar muito, mas ela precisa mudar.

They now need to change their government in order to preserve what they deem is right.
Eles agora precisam mudar seu governo para preservar o que eles acham que é certo.

However, if their strain of HIV becomes resistant to the medication, or if they experience bad side effects, they will need to change to a different combination of medicines.
Porém, se a cepa de HIV da pessoa se tornar resistente aos medicamentos, ou se a pessoa tiver efeitos colaterais ruins, ela terá de mudar para uma combinação de medicamentos diferente.