O Que é THEY PULLED ME em Português

• tiraram-me
• puxaram-me

Exemplos de uso de They pulled me em Inglês e suas traduções para o Português

They pulled me.
Eles retiraram-me.

Obviously, LAPD shut it down and then they pulled me out.
Obviamente, a polícia desistiu e tirou-me de lá.

They pulled me off CAP.
Tiraram-me da formação.

They already knew what I was when they pulled me over.
Eles já sabiam que eu era quando me pararam.

They pulled me off the project.
Me tiraram do projecto.

I ripped my cheek on the concrete when they pulled me out.
Cortei o rosto no cimento quando tentavam me tirar.

They pulled me from the floor.
Foram buscar-me ao piso.

They already knew what I was when they pulled me over.
Eles já sabiam que eu era quando me mandaram parar.

They pulled me off active duty.
Tiraram-me do serviço activo.

The people who love me… they pulled me back from that edge.
As pessoas que gostam de mim puxaram-me desse precipício.

They pulled me from the nursery.
Eles tiraram-me do berçário.

Including the citation from when they pulled me over for that DUI.
Incluindo a multa de quando me apanharam a conduzir embriagado.

They pulled me back in with hazelnut.
Puxaram-me para dentro com avelãs.

They said that I had my fingers around his throat… when they pulled me off of him.
Disseram que tinha os meus dedos na sua garganta quando me tiraram de cima dele.

I was, but they pulled me back for this.
Voltei, mas chamaram-me outra vez para isto.

Excuses excuses. Just like the people who ruined my life made excuses, when they pulled me into their war.
Desculpas, desculpas, como as pessoas que arruinaram a minha vida disseram, quando me levaram para a guerra deles.

When they pulled me out of the auditorium?
Quando me arrastaram para fora do auditório?

The next thing I knew, I was kneeling on his chest and pounding his head into the floor, and by the time they pulled me off of him.
A seguir, estava ajoelhada no peito dele, a bater com a cabeça dele no chão. E quando me tiraram de cima dele.

They pulled me in to help with the autopsy.
Eles levaram-me para lá para ajudar na autópsia.

The morning after the hurricane, when they pulled me from the water… i felt like i had a secret to tell, but i didn't know who to tell it to.
Na manhã a seguir ao furacão quando me retiraram da água senti que tinha um segredo para contar. Mas não sabia a quem contá-lo.

They pulled me over behind a shopping center uptown.
Mandaram-me parar atrás dum centro comercial.

They pulled me into a car, took me to some.
Puxaram-me para um carro, e levaram-me para um.

They pulled me from the treacherous claws of Detritus's.
Eles arrancaram-me às garras do traidor Detritus.

They pulled me out before I boarded, put me in this room.
Levaram-me antes de embarcar e puseram-me numa sala.

They pulled me down behind a police car and my necklace came off.
Puxaram-me para trás de um carro da polícia e o meu colar caiu.

They pulled me up and continued to beat me, leaving bruises all over my body.
Eles me puxaram de volta e continuaram a me espancar, deixando hematomas por todo meu corpo.

They pulled me over because I look like my name is Roberto Mendoza and I'm coming to rob your house.
Mandaram-me parar porque tenho ar de me chamar Roberto Mendoza e vou roubar a sua casa.

They pulled me off the motorcyle and dragged me all the way from Masr li-l-Ta'meen Club to Bilal mosque.
Tiraram-me do moto e arrastaram-me por todo o caminho a partir do clube de Masr li-l-Ta'meen até a Mesquita Bilal.

As they pulled me toward more food and drink, I couldn't help but notice the scowls and envious stares of other initiates.
Enquanto eles me conduziam para mais comida e bebidas, não pude deixar de notar as caretas e olhares de inveja dos outros iniciados.

So they pull me from the car, both legs broken, fractured skull, punctured lung.
Puxaram-me do carro, com as duas pernas partidas, o crâneo fraturado, pulmão perfurado.