O Que é THEY REASONED em Português

• eles arrazoavam
• raciocinavam
• eles fundamentado

Exemplos de uso de They reasoned em Inglês e suas traduções para o Português

So, they reasoned in unison and operated together.
Enfim, raciocinavam em uníssono e trabalhavam juntos.

The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?" They reasoned with themselves, saying,"If we say,'From heaven,' he will ask us,'Why then did you not believe him?
O batismo de João, donde era? do céu ou dos homens? Ao que eles arrazoavam entre si: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes?

And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
Pelo que eles arrazoavam entre si porque não tinham pão.

Certain Sons have felt horror because an animal was chastised, even understanding certain habits of ours in America; but when the war psychosis started, they reasoned quite differently: they wanted to kill because they felt it was fair.
Alguns sentiam horror porque se castigava um animal. Não compreendem certos hábitos nossos, da América. Mas, quando começou a psicose da guerra, raciocinavam mui diferentemente: queriam matar porque era justo.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
E eles discorriam entre si: É que não temos pão.

He saved others," they reasoned, but He could not save Himself.
Salvou os outros," raciocinavam, mas ele não podia salvar a si próprio.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
E arrazoavam entre si, dizendo: É porque não temos pão.

And immediately, when Jesus perceived in His spirit that they reasoned thus within themselves, He said to them,“Why do you reason about these things in your hearts?
E Jesus, conhecendo logo em seu espírito que assim arrazoavam entre si, lhes disse: Por que arrazoais sobre estas coisas em vossos corações?

They reasoned among themselves, saying,"We brought no bread.
Pelo que eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.

The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
O batismo de João, donde era? do céu ou dos homens? Ao que eles arrazoavam entre si: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes?

They reasoned thus: The Bible has much to say concerning baptism.
Assim eles arrazoavam: A Bíblia tem muito que dizer com relação ao batismo.

But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying,'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.
Mas quando os lavradores o viram, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança seja nossa.

They reasoned that to serve one's fellowman through love would cause one pain and sufferings;
Arrazoavam que servir a outra pessoa através do amor produzia dor e sofrimento;

But when the tenants saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
Mas, vendo-o os lavradores, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; vinde, matêmo-lo, para que a herança seja nossa.

They reasoned that if they had been more persistent they might have accomplished their purpose.
Raciocinavam que, houvessem sido mais persistentes, e teriam talvez conseguido o seu desígnio.

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
Mas quando os lavradores o viram, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança seja nossa.

They reasoned that the professional team should evaluate each case and decide according to the situation and the emotional state of each family.
Ponderaram que os profissionais da equipe deveriam avaliar cada caso e decidir conforme a situação e o estado emocional de cada familiar.

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
Mas quando os lavradores o viram, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança seja nossa. 15 E lançando-o fora da vinha, o mataram.

They reasoned that if the report brought by the guard should be circulated among the people, those who put Christ to death would be slain as His murderers.
Raciocinaram que, se a notícia trazida pela guarda circulasse entre o povo, aqueles que mataram a Cristo seriam mortos como Seus assassinos.

And they reasoned with one another, saying, It is because we have no bread.
Pelo que eles arrazoavam entre si porque não tinham pão.

And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.
Pelo que eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não nos fornecemos de pão.

As such, they reasoned, he was unable to bring together any synthesis of uniform mental thought.
Como tal, eles fundamentado, ele foi incapaz de reunir qualquer síntese do pensamento mentais uniforme.

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
E discorriam entre si: Se dissermos: do céu, ele nos dirá: Então, por que não acreditastes nele?

And they reasoned among themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why have ye not believed him?
E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que o não crestes?

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
Mas eles raciocinavam, pensando:"Se respondemos que vinha do céu, ele vai dizer:'Então, por que vocês não acreditaram em João?

They reasoned that the Roman rulers would not do such a thing secretly and without the knowledge of the highest governing body of the Jewish nation.
Eles ponderaram que os governantes romanos não fariam uma tal coisa secretamente e sem o conhecimento do corpo mais alto do governo da nação judaica.

Thus they reasoned, and they concurred in the decision of their high priest, that it would be better for one man to die than for the whole nation to perish.
Assim raciocinavam, e concordavam tom a decisão de seu sumo sacerdote de que seria melhor morrer um homem do que perecer toda a nação.

They reasoned that the new projects would help the city through increased revenues, new parks, playgrounds and shopping space.
Eles explicaram que os novos projetos criariam um resultado líquido positivo para a cidade através de maiores receitas, novos parques, áreas de recreação e espaços comerciais.

Therefore, they reasoned that to appear illustrious before the masses and to draw the crowds to Himself Jesus must have sold His soul to the chief demon of Satan.
Portanto, eles argumentaram que a ilustre aparecem antes que as massas e tirar as multidões a Ele Jesus deve ter vendido sua alma ao demônio chefe de Satanás.