O Que é THING I DON'T UNDERSTAND em Português

• coisa que não entendo
• coisa que eu não percebo
• coisa que não compreendo
• só não percebo

Exemplos de uso de Thing i don't understand em Inglês e suas traduções para o Português

One thing I don't understand.
Eu não compreendo uma coisa.

There's--there's just one thing I don't understand.
Há uma coisa que não percebo.

One thing I don't understand.
Há uma coisa que não entendo.

You know, there's one thing I don't understand.
Sabe, há uma coisa que eu não entendo.

One thing I don't understand.
Há uma coisa que não percebo.

Yes, but there's one thing I don't understand.
Sim, mas há uma coisa que não compreendo.

One thing I don't understand.
Uma coisa que eu não entendo.

Miss Knight, there's one thing I don't understand.
Há algo que não compreendo, Miss Knight.

One thing I don't understand.
Há uma coisa que eu não percebo.

Holmes, there's just one thing I don't understand.
Holmes, há apenas uma coisa que não entendo.

One thing I don't understand though.
Mas há uma coisa que não entendo.

There's only one thing I don't understand.
Só há uma coisa que não percebo.

The thing I don't understand is why her voicemail is off.
Só não percebo porque desligou o voicemail.

There's just one thing I don't understand.
Há uma coisa que eu não entendo.

The thing I don't understand is, how is Roy doing it?
Só não percebo como é que o Roy faz isso?

But there's one thing I don't understand.
Mas tem uma coisa que você não entende.

One thing I don't understand, why do you care?
Há uma coisa que não entendo, porque te importas?

There's still one thing I don't understand.
Há ainda uma coisa que eu não percebo.

One thing I don't understand… why did he come here?
Há uma coisa que eu não percebo porquê veio ele para cá?

There's still one thing I don't understand.
Ainda há uma coisa que eu não entendo.

The thing I don't understand is why I didn't think of it earlier.
Uma coisa eu não entendo… Porque é que eu não pensei nisso antes.

There's just one thing I don't understand.
Há apenas uma coisa que eu não compreendo.

Only thing I don't understand, why did Art think you would be upset?
Só não percebo uma coisa, porque é que o Art pensou que ficarias perturbado?

Commander having seen a little of the 21st century there is one thing I don't understand.
Comandante, tendo visto um pouco do séc. XXI, há algo que não entendo.

There is one thing I don't understand.
Há algo que não percebo.

One thing I don't understand very much is the Oneness- how we are all connected.
Uma coisa que eu não entendo muito bem é Unicidade- como é que estamos todos conectados.

There's one thing I don't understand.
Há uma coisa que não entendo.

Thing I don't understand is you got all this intel against Lommers, you're waiting on one guy.
Aquilo que não entendo é… se tens toda esta informação sobre a Lommers, estás à espera de um tipo.

There's one thing I don't understand.
Há uma coisa que eu não percebo.

One thing I don't understand, why do you always put Labor above the Republic?
Uma coisa que não percebo, Por que pões o trabalho á frente da Republica?