O Que é THINGS STARTED GETTING em Português

• as coisas começaram a ficar

Exemplos de uso de Things started getting em Inglês e suas traduções para o Português

And then when things started getting crazy.
E quando as coisas começaram a ficar loucas.

We met with the hotel's sales director who seemed very nice, but things started getting sticky.
Tivemos uma reunião com o gerente de vendas do hotel, que nos pareceu muito amável, mas as coisas começaram a desandar.

A few years ago, things started getting a little rocky.
Há alguns anos, as coisas começaram a ficar agrestes.

As soon as she walked in here, things started getting quiet.
Assim que ela entrou aqui, as coisas começaram a acalmar.

Before things started getting big with his legendary hiphop crew N.W.A.
Antes das coisas começarem a crescer com o seu grupo lendário de hiphop N.W.A.

It wasn't like that at the start, but things started getting crazy.
Inicialmente não era assim mas as coisas começaram a enlouquecer.

Well- Friday things started getting interesting on tech news sites.
Bem- Sexta-feira as coisas começaram a ficar interessante em sites de notícias de tecnologia.

All right, see, what happened is, a few months back… things started getting pretty nasty around here.
Muito bem, o que aconteceu foi, há alguns meses atrás as coisas começaram a ficar muito feias por aqui.

Until autumn of 2006, things started getting complicated, no longer could i move my neck, i was always nauseous and dizzy having to remain in bed for weeks, i couldn't hardly walk only to my rate and i did not have force in the right hand, I lost all sensitivity and to make matters worse I was depressed.
Até ao Outono de 2006, as coisas começaram a ficar complicadas, eu não podia mover meu pescoço estava sempre náuseas e tonturas tendo a cama por semanas, e não mal conseguia andar no meu ritmo e só não tinha força na mão direita, eu perdi todos os alta sensibilidade e fiquei deprimido.

Anyway, a few weeks ago, things started getting a little crazy.
Enfim, há umas semanas as coisas começaram a dar para o torto.

After her husband's demise things started getting ugly for Meera.
Após a morte do seu marido as coisas começaram a ficar feias para Meera.

And to tell you the truth, when things started getting bad with my parents a couple of years ago.
E para dizer-te a verdade, quando as coisas começaram a ficar más com os meus pais há uns anos.

If things start getting really slippery you engage the driven front axle.
Se as coisas começarem a ficar muito escorregadias, activa-se o eixo motriz dianteiro.

You're always running off just when things start getting interesting.
Estás sempre a fugir quando as coisas começam a ficar interessantes.

Things start getting hot and heavy, clothing is removed… then things go terribly, terribly wrong.
As coisas começam a aquecer, roupas são despidas, depois, vão muito, mas muito mal.

But, listen, Spencer, if things start getting even weirder around here, you can always come stay with me.
Mas ouve, Spencer, se as coisas começarem a ficar ainda mais estranhas por aqui, podes sempre vir ter comigo.

Things start getting unwieldy and slow when our bookmarks start numbering in the thousands and for some folks, even ten thousands!
As coisas começam a ficar pesado e lento quando os nossos favoritos começam a numeração em milhares e para algumas pessoas, até dez mil!

Whenever the installation route crosses a road, stream, water pipe or some other piece of existing infrastructure, things start getting complicated for the Schulte-Perk construction engineers.
Sempre que a rota de instalação atravessa uma estrada, córrego, tubulação de água ou alguma outra parte da infraestrutura existente, as coisas começam a ficar complicadas para os engenheiros de construção da Schulte-Perk.

Yeah, for getting things started, I guess.
Sim, por ter provocado as coisas, acho eu.

It's her fault for getting things started with you.
A culpa é dela por ter começado as coisas contigo.

Things just getting started.
As coisas só estão a começar.

Things really started getting on the Internet and the news, really started a couple months ago.
As coisas realmente começaram a entrar na Internet e nos noticiários há alguns meses atrás.

I got a phal about 3 1/2 months ago, and this forum was very helpful in getting things started.
Eu comecei uns aproximadamente 3 1/2 phal meses há, e este forum era muito útil em começar coisas começadas.