O Que é THIS APPARENT PARADOX em Português

• esse aparente paradoxo

Exemplos de uso de This apparent paradox em Inglês e suas traduções para o Português

What explains this apparent paradox?
Como compreender tal aparente paradoxo?

This apparent paradox highlights a major problem in Campbell's rat research.
Este aparente paradoxo destaca um problema maior na pesquisa de Campbell com ratos.

There are many variations on this apparent paradox.
Existem muitas variações desse aparente paradoxo.

This apparent paradox, is interpreted as a better gas exchange prompted by prevention of alveolar collapse with PEEP.
Este aparente paradoxo é interpretado como uma melhor troca gasosa induzida pela prevenção do colapso alveolar com PEEP.

GIUSSANI: That is very true, this apparent paradox exists.
GIUSSANI: É verdade, existe esse paradoxo.

However, a number of clinical, practical and mathematical considerations may explain this apparent paradox.
No entanto, uma série de considerações clínicas, práticas e matemáticas pode justificar esse aparente paradoxo.

Explanations offered for this apparent paradox include social factors such as increased incidence of infanticide in large groups.
Explicações para este aparente paradoxo incluem fatores sociais como altas taxas de infanticídios em grupos maiores.

GIUSSANI: It is quite true, there is this apparent paradox.
GIUSSANI: É verdade, existe esse paradoxo.

This apparent paradox can be understood by the characteristics of individuals with DM, ambivalence and way of experiencing the disease itself.
Esse aparente paradoxo pode ser entendido pelas características de indivíduos com DM, ambivalência e forma de vivenciar a própria doença.

Some explanations have been raised to explain this apparent paradox.
Algumas explicações foram levantadas para explicar esse aparente paradoxo.

One can easily explain this apparent paradox by stressing the parasitic nature of the bureaucracy which acts contrary to the logic of the system.
Pode-se facilmente explicar esse aparente paradoxo enfatizando a natureza parasitária da burocracia, que age de forma contrária à lógica do sistema.

For these authors, differences in access to and quality of perinatal care is one of the factors that potentially explain this apparent paradox.
Para estes autores, as diferenças no acesso e na qualidade da atenção perinatal são um dos fatores que potencialmente explicam este aparente paradoxo.

This apparent paradox arises from the nature of each network element that, as well as its interrelationships, are extremely varied, demanding to be understood in their uniqueness.
Esse aparente paradoxo decorre da natureza de cada elemento da rede que, assim como suas inter-relações, são extremamente variados, exigindo serem compreendidos em sua singularidade.

Just this command allows you to kill the unjust aggressor, but there is not space here to explain this apparent paradox, for which reference to a treatise of moral theology.
Apenas este comando permite que você matar o agressor injusto, mas não há espaço aqui para explicar este aparente paradoxo, para o qual referência a um tratado de teologia moral.

This apparent paradox is poorly understood, since exposure of environmental and animal strains to these antifungals does not occur during treatment/prophylaxis of animal hosts.
Este aparente paradoxo é mal compreendido, uma vez que a exposição de cepas ambientais e animais a estes antifúngicos não ocorre por tratamento/profilaxia dos hospedeiros animais.

In clinical cardiology, the protective concept of pre-infarction angina is increasingly disseminated; this apparent paradox is one of the clinical observations that best reflects the protective effect of ischemic pre-conditioning.
Na cardiologia clínica, cada vez mais se difunde o conceito protetor da angina pré-infarto, esse aparente paradoxo é uma das observações clínicas que mais reflete o efeito protetor do pré-condicionamento isquêmico.

This apparent paradox could be explained by the actual link between drug use and the existence of a chronic disease, which placed in the denominator only those who reported one of the selected NCD.
Esse aparente paradoxo pode ser explicado pela própria vinculação do uso do medicamento à existência de uma doença crônica, o que colocou no denominador apenas os que referiram alguma das DNCT selecionadas.

From the 1970s until the end of the dictatorship in 1985, when the regime repressed, censored and closed itself off even further before beginning its gradual opening, the general tone of national artistic production continued to express this apparent paradox.
Dos anos 1970 até o fim da ditadura em 1985, quando o regime reprimiu, censurou e se fechou ainda mais antes de começar sua lenta e gradual abertura, o tom da produção artística nacional, em linhas gerais, continuou exprimindo esse aparente paradoxo.

The thought experiment illustrates this apparent paradox. Our intuition says that no observer can be in a mixture of states-yet the cat, it seems from the thought experiment, can be such a mixture.
O propósito da experiência mental é para ilustrar esse aparente paradoxo: nossa intuição diz que nenhum observador pode estar em uma mistura de estados, mesmo que eles sejam gatos, por exemplo, eles não podem estar em tal mistura.

The work contextualizes the different periods traversed by the countr y and reflects on the operative logics at various period of the coups, as well as on the challenges for the affirmation of the rule of law and, above all, on how could this apparent paradox be: a coup as a generating mechanism of participation in the national political arena. the.
O trabalho contextualiza os diferentes períodos atravessados pelo país e reflete sobre as lógicas operantes em diversos momentos dos golpes, bem como sobre os desafios para a afirmação do estado de direito e, principalmente, como se daria esse aparente paradoxo: golpe como mecanismo gerador de participação na arena política nacional.

In order to comprehend this apparent paradox, it is started off from raymond williams's conception of hegemonic process to denominate eurocentric tensions this process of simultaneous criticism and eurocentrism reiteration.
A fim de compreender esse aparente paradoxo, parte-se da concepção de processo hegemônico de raymond williams para denominar de tensões eurocêntricas esse processo de simultânea crítica e reiteração do eurocentrismo.

This apparent paradox, many a times permeated by power conflicts and interests that make difficult“communication among men” led us to drafting another block of questions that appear in Chart 3, and could be used to give greater thrust to more research regarding this topic.
Este aparente paradoxo, muitas vezes permeado por conflitos de poder e interesse e que dificulta a"comunicação entre os homens" nos levou a elaborar outro bloco de perguntas que aparecem no Quadro 3, e que poderiam servir para impulsionar mais pesquisa em relação ao tema.

There are several different vectors that feed into this apparent paradox around the status of the human body in the contemporary era, simultaneously the object of cult- through idealized and highly codified images- and of scorn, insofar as is consists of the fleshy materiality that is the basis of all vital experience.
Diversos vetores contribuem, logo, para alimentar esse aparente paradoxo do estatuto do corpo humano na contemporaneidade, ao mesmo tempo cultuado como uma imagem idealizada e altamente codificada, e desprezado em sua materialidade carnal que alicerça todas as experiências vitais.

To resolve this apparent paradox, the Committee of the Regions proposes a new model of governance for European regional and cohesion policy, based on the general principles and practical recommendations made in this report.
Para solucionar este falso paradoxo, o Comité das Regiões pondera um novo modelo de governação da política europeia regional e de coesão, baseado nos princípios gerais e nas recomendações operacionais constantes do presente relatório.

And this apparent paradox is linked with his definition of the author's attitude towards the hero as"architectonically stable and dynamically living" 1990, p.4, two poles that orient Bakhtin's position towards the aesthetic fact as a place of encounter with life.
E este aparente paradoxo se liga à definição bakhtiniana da atitude do autor em relação ao herói"em sua arquitetônica estável e em sua dinâmica viva" 2006, p.3, dois polos que orientam a posição de Bakhtin em relação ao fato estético como lugar de encontro com a vida.

This apparent paradox in health education activities can be explained through the principal theories of the health communication field. For example, part of the inefficiency of these activities can be attributed to the manner people process the information received.
Esse aparente paradoxo existente nas práticas de educação em saúde pode ser explicado a partir de referenciais teóricos que permeiam o campo da Comunicação e Saúde, como, por exemplo, atribuir parte da ineficiência dessas atividades às formas com que as pessoas processam as informações que recebem do meio.

This apparent paradox between aPL and the inhibition of platelet aggregation was also demonstrated in a recent study in which elevated levels of anti-? 2GPI antibodies reduced significantly platelet aggregation this inhibition was proportional to the concentration of said antibodies in the presence of the aggregants, ADP and collagen.
Esse aparente paradoxo entre aFL e inibição de agregação plaquetária também foi demonstrado em trabalho recente, onde níveis elevados de anticorpos anti-? 2GPI reduziram significativamente a agregação de plaquetas inibição esta, proporcional a concentração desses anticorpos em presença dos agregantes ADP e colágeno.