O Que é THIS CAN BE EXPLAINED BY THE FACT em Português

• isso pode ser explicado pelo fato
• isto pode ser justificado pelo fato
• tal poderá ser explicado pelo facto

Exemplos de uso de This can be explained by the fact em Inglês e suas traduções para o Português

This can be explained by the fact that the pills reduce blood pressure in all vessels.
Isso pode ser explicado pelo fato de que as pílulas reduzem a pressão sangüínea em todos os vasos.

Part of this can be explained by the fact that pastors have been moved far too often in past years.
Parte disto pode ser explicado pelo fato de que os pastores foram movidos demasiadas vezes nos últimos anos.

This can be explained by the fact that the patient assessment has been performed in a single moment.
Isso pode ser explicado pelo fato de que a avaliação dos pacientes foi feita em um único momento.

This can be explained by the fact that where the mind is silent, says the subconscious.
Isso pode ser explicado pelo fato de que, quando a mente está em silÃancio, diz que o subconsciente.

This can be explained by the fact of the resemblance of criteria of these two commonly-alleged treaty violations.
Isto pode ser explicado pelo fato da semelhança dos critérios destas duas violações de tratados comumente alegadas.

This can be explained by the fact that the former type of aid is more flexible than the latter.
Tal poderá ser explicado pelo facto de o primeiro tipo de auxílios ser mais flexível do que o último.

This can be explained by the fact that more sophisticated ones are more difficult to detect and less prevalent.
Isso pode ser explicado pelo fato de que os mais sofisticados são mais difíceis de detectar e menos prevalentes.

This can be explained by the fact that their items did not contemplate exclusively the activities of the upper limbs.
Isto pode ser explicado pelo fato de seus itens não contemplarem apenas atividades com os membros superiores.

This can be explained by the fact that those participants spoke more during the discursive task than the GDS5 group.
Isso pode ser explicado pelo fato de que esses participantes falaram mais na tarefa discursiva do que o grupo GDS5.

This can be explained by the fact that the prevalence of smoking among young women in Brazil is at least 10.
Isso pode ser explicado pelo fato de que, no Brasil, a prevalência do tabagismo em mulheres jovens é, no mínimo, de 10.

This can be explained by the fact that habits and feeding practices are constructed based on sociocultural determinants.
Isso pode ser explicado pelo fato de os hábitos e práticas alimentares serem construídos com base em determinantes socioculturais.

This can be explained by the fact that VAS quantifies pain, and is easily interpreted by a professional.
Isso pode ser explicado pelo fato de a VAS ser mais facilmente interpretada pelo profissional, e a dor, quantificada por ele.

This can be explained by the fact that infants are more susceptible to losses of nutritional status in relation to older children.
Isto pode ser explicado pelo fato dos lactentes serem mais susceptíveis a prejuízos do estado nutricional em relação às crianças mais velhas.

This can be explained by the fact that the latter was created in conjunction with skateboarding(in the 1970s), and has had time to develop.
Isto pode ser explicado pelo fato de que ele foi criado em conjunto com o skate(em 1970), e teve tempo para se desenvolver.

This can be explained by the fact that the activity of care cause stress and emotional overload, also privation of activities and socializing.
Isso pode ser explicado pelo fato de a atividade de cuidado gerar stress e sobrecarga emocional, além da privação de atividades e convívio social.

This can be explained by the fact that maximal and submaximal tests have physiological determinants and potential for improvement different post-intervention.
Isso pode ser explicado pelo fato de que testes máximo e submáximo têm determinantes fisiológicos e potencial para melhora pós-intervenção diferentes.

This can be explained by the fact that the adolescents are not fully aware yet that their habits may entail consequences for their health.
Isto pode ser explicado pelo fato do adolescente ainda não ter a plena consciência de que seus hábitos podem trazer consequências para sua saúde.

This can be explained by the fact that private schools have more students aged between 13 and 14 86.8%, this being only 66.0% in public schools.
Isso pode ser explicado pelo fato de a escola privada ter mais alunos entre 13 e 14 anos de idade 86,8%, ao passo que, na escola pública, são apenas 66,0.

This can be explained by the fact that during loading the boot lid can accidentally close and cause serious damage to the car owner.
Isso pode ser explicado pelo fato de que, durante o carregamento, a tampa da bota pode fechar acidentalmente e causar sérios danos ao proprietário do carro.

This can be explained by the fact that these vowels were originally diphthongs in Classical Arabic with/eː/ replacing/ai/ and/oː/ replacing/au/.
Isto pode ser explicado pelo fato de que estas vogais eram originalmente ditongos, no árabe clássico, e o/eː/ estaria substituindo o/ai/, enquanto o/oː/ substituiu o/au/.

This can be explained by the fact they can afford better securityand are less exposed to criminal activities such as youth gangs or drug smuggling.
Isso pode ser explicado pelo fato de que podem pagar por uma segurançamelhor e estão menos expostos a atividades criminosas como gangues de jovens ou tráfico de drogas.

This can be explained by the fact that in most SSI cases the patient had a record of implant use, and therefore the infection may manifest later.
Esse fato pode ser explicado considerando que a maioria dos casos de ISC tinha registro de uso de implantes e, nesse caso, a infecção pode se manifestar mais tardiamente.

This can be explained by the fact that black women present a higher incidence of chronic hypertension, which increases the incidence of PE superimposed to hypertension.
Isso pode ser explicado pelo fato de que mulheres negras apresentam maior incidência de hipertensão arterial crônica, o que aumenta a incidência de PE sobreposta à hipertensão.

This can be explained by the fact that the majority of the songs were formulated at Malibu, where Page(but not Bonham and Jones) had initially joined a recuperating Plant.
Isto pode ser explicado pelo fato de a maioria das músicas foram formuladas em Malibu, onde Page(mas não Bonham e Jones) se juntou a recuperação de Plant.

This can be explained by the fact that there was proportional accommodation of the instrumented TPR curve, which maintained the angular ratio between the curves.
Isso pode ser explicado pelo fato de ter havido acomodação proporcional da curva TPR instrumentada, fato que manteve a razão angular entre as curvas.

This can be explained by the fact that women are more frequently diagnosed with the disease than men due to their increased demand for health services.
Isso pode ser explicado pelo fato das mulheres serem mais frequentemente diagnosticadas pela doença do que os homens, em decorrência da maior procura por serviços de saúde.

This can be explained by the fact that the web is warming almost instantly to steam temperature in the room and the bathroom so the moisture does not condense.
Isto pode ser explicado pelo fato de que a web está se aquecendo quase instantaneamente em vapor temperatura na sala eo banheiro para que a umidade não condense.

This can be explained by the fact that the number of studies identified on the basis of Lilacs was much lower than the number identified in the PubMed database.
Isso pode ser explicado pelo fato de que o número de estudos identificados na base da dados Lilacs era muito inferior ao número identificado na base de dados PubMed.

This can be explained by the fact that one of the key elements in the use of contraceptives is the access to health services and contraceptive supplies.
Isso pode ser explicado pelo fato de que um dos elementos fundamentais no uso de métodos contraceptivos é o acesso aos serviços de saúde de qualidade e aos insumos contraceptivos propriamente ditos.

This can be explained by the fact that the adolescents consider that these problems are triggered in the long term and that, in general, they do not affect this age range.
Isto pode ser explicado pelo fato de que os adolescentes entendem que estes problemas são desencadeados a longo prazo, e que, de modo geral, não acometem essa faixa etária.