O Que é THIS COMPENDIUM em Português

• este compêndio

Exemplos de uso de This compendium em Inglês e suas traduções para o Português

I made this compendium of the one universe a tomb for myself.
Eu fiz deste compêndio do único universo uma tumba para mim mesmo.

However, through you, Venerable Brother Cardinals, Bishops, priests, catechists and lay faithful, I would also like in spirit to consign this Compendium to every person of good will who desires to know the unfathomable riches of the saving mystery of Jesus Christ.
Mas através de vós venerados Irmãos Cardeais, Bispos, sacerdotes, catequistas e fiéis leigos desejo entregar idealmente este Compêndio também a cada pessoa de boa vontade, que deseje conhecer as riquezas insondáveis do mistério salvífico de Jesus Cristo.

This Compendium is a renewed proclamation of the Gospel in our time.
Este Compêndio é um renovado anúncio do Evangelho nos dias de hoje.

But we also understand that the knowledge of some medical and doctrinal contents will make it easier for the volunteer to insert himself into this work in our time, contextualizing his practice, allowing him to advance in some situations and this is the justification for this compendium.
Mas também entendemos que a compreensão de alguns conteúdos médicos e doutrinários facilitará ao voluntário inserir-se nessa obra em nosso tempo, contextualizando sua prática, permitindo-lhe avançar em algumas situações. Daí a justificativa para este compêndio.

How do you judge this Compendium published at the end of June?
Que avaliação o senhor faz desse Compêndio publicado no final de junho?

This compendium of exercises to horn aims to support the daily study.
Este compêndio de exercícios para trompa tem como objectivo apoiar o estudo diário.

Today, on the eve of the Solemnity of Sts Peter and Paul, 40 years after the end of the Second Vatican Council, I feel deep joy in presenting this Compendium, which I have approved, not only to all the members of the Church- most of whose various members are represented here- but also to all of you who are taking part in this solemn meeting.
Hoje, nesta véspera da Solenidade dos Santos Pedro e Paulo, a quarenta anos do encerramento do Concílio Ecuménico Vaticano II, sinto uma grande alegria ao entregar este Compêndio, por mim aprovado, não apenas a todos os membros da Igreja, aqui significativamente representados nos seus vários componentes, por todos vós que participais neste solene encontro.

This compendium of medical texts was printed in Lyon, in the shop of Benoît Bonyn(active 1523-44) in 1523.
Este compêndio de textos médicos foi impresso em Lyon, no estabelecimento de Benoît Bonyn(ativo entre 1523 e 1544), em 1523.

This happens from the ironic game of idle word that the human existential point of view, this compendium is weak in resisting the psychic and physical changes imposed by time; that, for art, constitute fertile ground for the realization of the product in without his suscitação is the result of a purpose.
Isso se dá a partir do jogo irônico da palavra inútil que, do ponto de vista existencial-humano, neste compêndio, representa fragilidade em resistir as alterações psíquicas e físicas impostas pelo tempo; que, para a arte, constituem campo fértil para a realização do ser no produto sem que sua suscitação seja fruto de uma finalidade.

This compendium lists all activities carried out by the different ministries and agencies at federal level on integration, together with an index.
Este compêndio descreve todas as actividades realizadas pelos diferentes ministérios e organismos a nível federal em matéria de integração, juntamente com um índice.

I hope that this compendium helps each one to work, every day, to improve their technique and level of performance.
Espero que este compêndio seja de alguma utilidade e que ajude cada um a trabalhar e a melhorar diariamente a sua técnica e nível de performance.

This compendium is the result of my own experiences and routines that I was creating with the years and many hours of study devoted to the instrument.
Este compêndio é o resultado das minhas próprias experiências e de rotinas que fui criando com o decorrer dos anos e de muitas horas de estudo dedicadas ao instrumento.

I wish ideally to consign this Compendium to every person of good will interested in learning about the unfathomable riches of the salvific mystery of Jesus Christ.
Desejo entregar idealmente este Compêndio também a cada pessoa de boa vontade, que deseja conhecer as insondáveis riquezas do mistério salvífico de Jesus Cristo.

This compendium(maybe with nosodes and isopathic organ products) is the ideal complement for the general check-up and direct exams of unequivocal symptoms on specific measuring points.
Este compêndio(provavelmente com nosodas e produtos de órgãos isopáticos) é o complemento ideal para os check-ups gerais e os exames diretos de sintomas sem equivocas nos pontos de medição específicos.

We very much hope this compendium of court decisions will be a useful instrument for you and will contribute to the knowledge-sharing mission of the Centre.
Esperamos sinceramente que este compêndio de decisões judiciais venha a ser um instrumento útil e contribua para a missão de partilha de conhecimentos assumida pelo Centro.

This compendium, titled Ὑπoθέσεις ἐκ τῶν στρατηγικῶν πράξεων, contains 58 chapters and 354 stratagems, and is useful to elucidate and explain many passages of the original, lost or not.
Este compêndio, intitulado Ὑπoθέσεις ἐκ τῶν στρατηγικῶν πράξεων, contém cinqüenta e oito capítulos e trezentos e cinquenta e quatro estratagemas e é útil para elucidar e explicar muitas passagens do original, perdidas ou não.

This compendium of the Church's teaching can be a most effective tool in transmitting a deep and solid knowledge of the faith and of the rules of Christian life, in parishes, schools, universities and seminaries.
Esta síntese do ensinamento da Igreja pode ser um instrumento muito eficaz para transmitir um profundo e sério conhecimento da fé e das regras da vida cristã nas paróquias, escolas, universidades e seminários.

In this compendium, editor Kenneth J. Varnum provides an expertly curated selection of entries from Dempsey's blog that library planners, administrators, and those interested in technology will find stimulating.
Nesse compêndio, o editor Kenneth J. Varnum fornece uma seleção com curadoria especializada de entradas do blog de Dempsey que planejadores de bibliotecas, administradores e amantes da tecnologia considerarão interessante.

This compendium of tools also provides a general overview of digital forensic analysis tools, and shows where gaps exist; i.e., functions for which no tools have been developed so the analysis may be more complex or purely manual.
Este compêndio de ferramentas fornece uma imagem panorâmica da ferramenta de análise forense digital, mostrando onde há lacunas- isto é, funções para as quais não existem ferramentas e talvez a análise se torne mais complexa ou puramente manual.

This compendium was proposed for the adult population and, although Ridley et al 2008 had published one that was specific for children and adolescents, there are not sufficient studies that adopt such compendium to emphasize its use.
Esse compêndio foi proposto para a população adulta e, ainda que Ridley et al 2008 tenham publicado um específico para crianças e adolescentes, ainda não há estudos suficientes que adotem tal compêndio para reforçar sua utilização.

But this Compendium, with its brevity, clarity and comprehensiveness, is directed to every human being, who, in a world of distractions and multifarious messages, desires to know the Way of Life, the Truth, entrusted by God to His Son's Church.
Mas este Compêndio, pela sua brevidade, clareza e integridade, dirige-se a todas as pessoas, que, num mundo caracterizado pela dispersão e pelas múltiplas mensagens, desejam conhecer o Caminho da Vida, a Verdade, confiada por Deus à Igreja do Seu Filho.

This Compendium forms a contribution to a broader exchange of experiences amongst the members states of the European Union, helping to facilitate new initiatives to counter racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace.
Este Compêndio constitui uma contribuição para um mais vasto intercâmbio de experiências entre os Estados-membros da União Europeia, ajudando ao aparecimento de novas iniciativas para combater o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho.

In this compendium of information on herbal medicine containing both black-and-white and color illustrations, Ivan A. Ross comprehensively documents the medicinal value of twenty-seven major plant species widely used around the world in medicinal formulations.
Neste compêndio de informação sobre medicina de ervas que contém tanto ilustrações em preto e branco, como coloridas, Ivan A. Ross documenta de forma abrangente o valor medicinal de vinte e sete principais espécies de plantas usadas em todo o mundo em fórmulas medicinais.

This compendium, especially its Spanish version, was one of the examples of the efforts that PAHO technicians used to spread epidemiological knowledge in the Americas, and it expressed the need to publicize and disseminate the production within this disciplinary field.
Este compêndio, especialmente sua versão em espanhol, foi uma das representações dos esforços que os técnicos da OPAS empregaram para difundir o conhecimento epidemiológico no continente e expressava a necessidade de divulgar e difundir a produção desse campo disciplinar.

The aim of this compendium is to provide information, in the form of guidelines, on hydrocarbons in order to facilitate rapid and effective strike action to control the effects of an accidental spillage of hydrocarbons and in order to limit the ultimate long-term impact of contaminated hydrocarbon stocks.
Esta compilação tem por objectivo fornecer elementos de informação com carácter indicativo sobre es hidrocarbonetos, a fim de facilitar uma intervenção rápida e eficaz destinada a controlar os efeitos de um derrame acidental de hidrocarbonetos e limitar o impacto final a longo prazo dos armazenamentos de hidrocarbonetos contaminados.

I entrust this Compendium above all to the entire Church and, in particular, to every Christian, in order that it may awaken in the Church of the third millennium renewed zeal for evangelization and education in the faith, which ought to characterize every community in the Church and every Christian believer, regardless of age or nationality.
Em primeiro lugar, confio esperançoso este Compêndio a toda a Igreja e a cada cristão para que, graças a ele, se encontre, neste terceiro milénio, novo impulso no renovado empenhamento de evangelização e de educação na fé, que deve caracterizar cada comunidade eclesial e cada crente em Cristo, em qualquer idade e nação.

May this Compendium, the fruit of their efforts but above all a gift that God bestows upon his Church in the third millennium, give a new impetus to evangelization and catechesis, on which depend"[not] only her geographical extension and numerical increase, but even more her inner growth and correspondence with God's plan" Catechism of the Catholic Church, n. 7.
Este Compêndio, fruto do seu cansaço mas sobretudo dom que Deus concede à Igreja neste terceiro milénio, dê um novo impulso à evangelização e à catequese, da qual dependem"não só a expansão geográfica e o crescimento numérico, mas também e muito mais ainda, o crescimento interior da Igreja e a sua conformidade com o desígnio de Deus" Catecismo da Igreja Católica, n. 7.

Separately identifiable within this compendium can be found Clusius's Latin translations, with his own notes, from: Garcia de Orta, Colóquios dos simples e drogas he cousas medicinais da Índia(1563) Nicolás Monardes, Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales(1565-1574) Cristóbal Acosta, Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales(1578) There is also material by Prospero Alpini(Prosper Alpinus) with notes by Clusius.
Neste compêndio, identificáveis em separado, podem ser encontradas as traduções em latim, com suas próprias notas, de: Garcia de Orta, Colóquios dos simples e drogas he cousas medicinais da Índia(1563) Nicolás Monardes, Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales(1565-1574) Cristóvão da Costa, Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales(1578) Também existe material de Prospero Alpini(Prosper Alpinus) com notas efectuadas por Clusius.

To that end we bring you this updated compendium of gay celebrity boyfriends!
Para esse fim nós trazemos-lhe este compêndio atualizada de namorados celebridades gays!

Travian Answers For further insights you can browse through this huge compendium of all Travian-related matters.
Para mais informações, você pode navegar por este enorme compêndio de todos os assuntos relacionados com Travian.