O Que é THIS COULD EXPLAIN WHY em Português

• isso poderia explicar por que

Exemplos de uso de This could explain why em Inglês e suas traduções para o Português

This could explain why some players have.
Isto poderia explicar porque alguns os jogadores têm.

Scleroderma remains unknown to many health professionals and the symptoms tend to be confounded with symptoms of other diseases for a long time. This could explain why only 17% of patients were diagnosed with scleroderma by the first doctor they consulted.
A esclerodermia permanece sendo desconhecida por muitos profissionais da saúde e durante longos períodos os sintomas tendem a ser confundidos com sintomas de outras doenças. Isso poderia explicar porque apenas 17% dos pacientes foram diagnosticados com esclerodermia pelo primeiro médico consultado.

This could explain why all the kids are blond.
Explicaria o facto de os miúdos serem todos louros.

This study has some limitations, like retrospective study, only a small number of cases, no unified protocol and no control group; this could explain why six patients required other immunosuppressive medication rituximab and three patients during follow-up presented chronic renal failure; however.
O presente estudo tem algumas limitações, como ser uma análise retrospectiva com amostra reduzida, sem protocolo unificado ou grupo de controle. Tais fatores podem explicar o motivo de seis pacientes terem necessitado de outro medicamento imunossupressor rituximabe e três terem apresentado doença renal crônica durante o seguimento.

This could explain why the prevalence is higher in males.
Esse fato poderia explicar a maior prevalência no gênero masculino.

If he's right, this could explain why the glacier is moving so fast.
Se ele estiver certo, isto pode explicar a razão por que o glaciar se move tão depressa.

This could explain why the Unsub forces the victims to kill themselves.
Isso pode explicar porque obriga as vítimas a se matarem.

This could explain why all the twenties were left behind at the crime scene.
Explicava porque as notas de 20 foram deixadas no local do crime.

This could explain why Antonio Stiuso is believed to have fled to the US.
Isso pode explicar porque se acredita que Stiuso tenha voado para os Estados Unidos.

Clark, this could explain why our favorite alien nation has gone AWOL.
Clark, isto pode explicar o porquê da nossa nação alienígena favorita ter desaparecido.

This could explain why only its Facebook business page is visible in organic searches.
Isso pode explicar o fato de apenas a página do Facebook deles aparecer nas buscas orgânicas.

This could explain why Israel's Netanyahu government has been messing inside Syria in the anti-al-Assad forces.
Isto poderá explicar porque o governo Israelita de Netanyahu se tem estado a envolver dentro da Síria, junto com as forças anti- al-Assad.

This could explain why L4 rhizotomy can alleviate the mechanical hyperalgesia secondary to the L5 lesion in mice.
Isso poderia explicar por que a rizotomia de L4 pode aliviar a hiperalgesia mecânica decorrente da lesão de L5 em ratos.

This could explain why they are starting to go down the path of penny-pinching which is a terrible approach for a great brand.
Isso poderia explicar por que a Singapore Airlines está começando a tomar o perigoso caminho de retenção de investimentos- abordagem terrível para uma grande marca.

This could explain why the failures occurred with the smaller tubes and in the shortest insufflation time, even though with very low incidence.
Isto poderia explicar porque as falhas ocorreram com as cânulas de menor tamanho e no menor tempo para insuflação, ainda que com incidência muito baixa.

This could explain why inflation expectations are on the rise, even though official inflation figures do not register an increase in inflation.
Isto pode explicar porque é que as expectativas de inflaćčo apontam para uma subida, apesar de os números oficiais da mesma nčo apresentarem uma subida.

All this could explain why some diaphragmatic muscle activity may be observed despite adequate NMB as monitored at the patient wrist.
Tudo isso poderia explicar por que alguma atividade do músculo diafragma pode ser observada apesar de um BNM adequado, conforme verificado no pulso do paciente.

This could explain why the AHI-REM is the only stage-specific AHI that did not correlate with any of the dimensions of sleepiness evaluated in the present study.
Isso poderia explicar porque o IAH-REM é o único IAH específico do estágio que não se correlacionou com nenhuma das dimensões de sonolência avaliadas no presente estudo.

This could explain why cranberry can effectively prevent urinary tract infections but not be effective as treatment.
Isto poderia explicar o porque o mirtilo vermelho poderia ser eficaz para prevenir as infeções do trato urinário, mas possivelmente não é eficaz como tratamento das mesmas.

This could explain why the Southeast and the Northeast have more participants, since these regions have the largest absolute number of medical courses, considering both public and private institutions12 12.
Isso ajudaria a explicar por que sudeste e nordeste estão à frente no número de participantes, já que são as regiões que têm o maior número absoluto de cursos de Medicina, somando instituições públicas e privadas12 12.

This could explain why not only capitals, but also medium and big cities with 50,001 to 200,000 inhabitants have higher rates of healthcare plans in relation to other countryside cities with smaller populations.
Esse processo pode explicar porque não apenas as capitais, mas também os municípios de médio e grande porte entre 50.001 e 200.000 habitantes, apresentam taxas de cobertura de planos de saúde superiores aos demais municípios do interior, de menor porte populacional.

This could explain why Eve committed the first sin chronologically, but she did it having been"deceived" by the serpent; whereas Adam committed the same sin consciously and was therefore reckoned as the first sinner, the one man by whom sin entered the world.
Isto poderia explicar porque Eva foi a primeira a cometer o pecado cronologicamente, mas ela fez porque ela foi"enganado" pela serpente, enquanto Adão cometeu o mesmo pecado consciente e, portanto, era considerado como o primeiro pecador, o único homem por quem o pecado entrou no mundo.

This could explain why the number of MDR-TB cases was higher among previously treated patients and shows that further efforts are needed to ensure rapid diagnosis of MDR-TB/XDR-TB and access to treatment with second-line drugs in Mozambique.
Isso poderia explicar por que o número de casos de TB multirresistente foi maior entre os pacientes previamente tratados e mostra que são necessários mais esforços para assegurar o diagnóstico rápido de TB multirresistente ou extensivamente resistente e o acesso ao tratamento com medicamentos de segunda linha em Moçambique.

This could explain why, even with the central management not being disposed to adopt Support as an official guideline, the professionals who work in the municipality still succeed in maintaining a dialog-based practice directed toward democratization of inter-professional relationships.
Isto pode explicar o porquê, mesmo com a indisposição da gestão central em adotar o Apoio como diretriz oficial, os profissionais que trabalham no município ainda conseguem manter uma prática dialógica voltada para democratização das relações interprofissionais.

This can explain why some jobs take longer than we thought.
Isto pode explicar o facto de alguns trabalhos demorarem mais que o esperado.

This can explain why marketing with influencers is taking off.
Isso pode explicar por que o marketing com influenciadores está decolando.

This can explain why ethical problems in PHC are subtle and difficult to recognize as such by the professionals.
Isso pode justificar porque os problemas éticos na APS são sutis e difíceis de serem reconhecidos como tal pelos profissionais.

This can explain why the subjects of a recent study suffered from coronary disease. They were between 50 and 70 years old, and had a telomere length that was not normal.
Isto pode explicar por que os sujeitos de um estudo recente que sofria de doença coronária, que contavam com 50 e 70 anos, apresentam longitude nos telômeros diferente que a habitual.

This can explain why the scene of a hoplite putting on his armor, seen here on an amphora by the Amasis Painter in Boston, showing the mythical paradigm of this generic scene: Achilles receiving his arms from Thetis. fig. 8, acquired enormous popularity in Attic vase painting.
Isso pode explicar porque a cena do hóplita colocando sua armadura, vista aqui em uma ânfora do Pintor de Amasis, em Boston, mostrando o paradigma mítico dessa cena genérica: Aquiles recebendo suas armas de Tétis. fig. 8, adquiriu enorme popularidade nas pinturas em vasos áticos.

Perhaps you could explain why this is so.
Talvez nos pudesse explicar o porquê desta decisão.