O Que é THIS HAS TO END em Português

• isto tem de acabar
• isto tem de terminar
• isto tem de parar

Exemplos de uso de This has to end em Inglês e suas traduções para o Português

This has to end.
Isto tem de parar.

Happiness♪ This has to end!
Isto tem de acabar!

This has to end.
Isto tem de acabar.

I'm sorry. This has to end.
Lamento, isto tem de terminar.

This has to end.
Isto tem de terminar.

You know how this has to end.
Sabes como isto tem de acabar.

This has to end.
Isto tem que terminar.

The soul KNOWS that this has to end.
A alma sabe que isso tem de acabar.

This has to end for me.
Isto tem de acabar.

Do you know how this has to end?
Sabes como é que isto tem que acabar.

But this has to end.
Mas isto tem de acabar.

Whether you help me out or not, this has to end.
Ajudando-me ou não, isto tem que acabar.

This has to end now.
Isto tem de acabar agora.

There's no reason this has to end badly.
Não há nenhuma razão isto tem de acabar mal.

This has to end here.
Isto tem de acabar aqui.

I will do what needs to be done. This has to end.
Vou fazer o necessário, porque isto tem de acabar.

This has to end now.
Isso precisa acabar agora.

At some point, you must have thought,"This has to end.
A dada altura, deves ter pensado,"Isto tem de acabar.

Mitch, this has to end.
Mitch, isto tem de acabar.

I blame myself for what you have become… but this has to end.
Eu culpo-me pelo que te transformas-te… mas isto tem de acabar.

This has to end with me.
Isto tem que acabar comigo.

What happened to all that God's wrath business, and this has to end.
O que aconteceu à ira de Deus,"Isto tem de acabar….

This has to end, right now.
Isto tem de acabar agora.

I'm sure you don't believe this, but I'm truly sorry this has to end.
Creio que não acreditas nisto, mas sinto muito que isto tenha que acabar.

Shame this has to end.
Pena que isto tem de terminar.

I know she's your friend but in the interest of the business, not to mention your father's sanity this has to end.
Eu sei que ela é tua amiga mas, no interesse do negócio, já para não falar na sanidade do teu pai isto tem de acabar.

All this has to end right now.
Tudo isso tem que acabar agora.

This has to end here, Aramis.
Isso tem que terminar aqui, Aramis.

This has to end before someone gets hurt.
Isto tem de parar antes que alguém se magoe.

This has to end, and you have to do it.
Isto tem de acabar, e tens de ser tu a fazê-lo.