Examples of using Cela doit cesser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela doit cesser.
Merlin, cela doit cesser.
Merlin, this must stop.Cela doit cesser.
This must stop.Sheldon, cela doit cesser.
Cela doit cesser.
This has to stop.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
More
Chers collègues, cela doit cesser.
Colleagues, this needs to stop.Cela doit cesser.
This should stop.C'est mal et cela doit cesser..
Cela doit cesser.
This needs to stop.Il y a un moment où cela doit cesser.
There comes a time when it must cease.Et cela doit cesser.
This must stop.Je vous soutiens entièrement, cela doit cesser!
You have my support- this must end!Cela doit cesser..
It's got to stop..Prier dans la rue n'est pas quelque chose d'acceptable, cela doit cesser.
Praying in the streets is not something acceptable, it must cease..Et cela doit cesser.
And this must stop.La décision d'expulser Neela Ghoshal et d'intimider les journalistes et les défenseurs des droits de la personne équivaut à réduire l'espace démocratique dans le pays,en particulier le droit à la liberté d'expression. Cela doit cesser..
The decision to expel Neela Ghoshal and intimidate journalists and human rights defenders is tantamount to reducing the democratic space in the country,particularly the right to freedom of expression, and this must desist.Cela doit cesser Père.
Je dis la vérité parce que cela doit cesser maintenant”, a déclaré M. Hargreave.
I'm telling the truth because this needs to stop now", Mr Hargreave said.Cela doit cesser immédiatement.
This has to stop.Le geste du gouvernement s'inscrit dans le cadre d'une répression plus vaste à l'approche des élections, qui ont été reportées au 28 mai, dit ARTICLE 19.« La décision d'expulser Neela Ghoshal et d'intimider les journalistes et les défenseurs des droits de la personne équivaut à réduire l'espace démocratique dans le pays,en particulier le droit à la liberté d'expression. Cela doit cesser..
The government's move is part of a wider crackdown in the run up to elections, which were delayed to 28 May, says ARTICLE 19."The decision to expel Neela Ghoshal and intimidate journalists and human rights defenders is tantamount to reducing the democratic space in the country,particularly the right to freedom of expression, and this must desist.
