O Que é THIS IS A STEP em Português

• este é um passo
• trata-se de um passo
• isto é um passo
• esta é uma etapa
• se trata de um passo
• trata-se de uma etapa

Exemplos de uso de This is a step em Inglês e suas traduções para o Português

This is a step forward.
Este é um passo em frente.

We hope that this is a step forward.
Esperemos que este seja um passo em frente.

This is a step in that direction.
Isso é um passo nessa direcção.

We recognise that this is a step forward.
Reconhecemos que este é um passo em frente.

This is a step forward in holiness.
Isto é um passo rumo à santidade.

And I feel like this is a step backwards for us.
E sinto que isto é um passo atrás para nós.

This is a step towards sainthood.
Este é outro passo rumo à santidade.

Till Christ be formed in you"; this is a step on.
Até que Cristo seja formado em vós”; isto é um passo em frente.

This is a step in the right direction.
Este é um passo na direção certa.

Even apart from the immediate need to counteract growing unemployment, this is a step required for reasonable forward progress.
Mesmo aparte da necessidade imediata de neutralizar o desemprego crescente, esta é uma etapa exigida para o progresso para diante razoável.

This is a step of action and result.
Este é um passo de ação e resultado.

Lindqvist(ELDR).-(SV) Mr President, people may well think this is a step in the right direction, but I believe it must be looked at in a much broader way.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Senhor Presidente, pode pen-sar-se que se trata de um passo no sentido certo, mas eu creio que devemos encarar este problema de forma muito mais ampla.

This is a step towards sainthood.
Também este é um passo para a santidade.

If all this is true, you will of course allow me, Mr President, sincerely, in my capacity as committee Chairman, to congratulate the rapporteur in advance this evening- something that we generally do as a matter of course when we vote- because I really believe this is a step forward, a major revolution that Parliament is on the point of making.
Se isto é verdade, permitirá, Senhor Presidente, que, sem dissimulações, no âmbito da minha responsabilidade como presidente de comissão, dê antecipadamente, esta noite, os meus parabéns ao relator- o que, em geral, fazemos como fórmula ritual quando votamos-, porque considero, efectivamente, que se trata de um passo em frente, de uma grande revolução que o Parlamento está para fazer.

This is a step in the right direction.
Trata se de um passo no bom sentido.

Mr President, people may well think this is a step in the right direction, but I believe it must be looked at in a much broader way.
Senhor Presidente, pode pensar-se que se trata de um passo no sentido certo, mas eu creio que devemos encarar este problema de forma muito mais ampla.

This is a step in the right direction.
Trata-se de um passo na direcção justa.

Although this is a step in the right direction, it is not enough.
Embora este seja um passo na direção certa, não é o suficiente.

This is a step in the right direction.
Trata-se de um primeiro passo na boa direcção.

I think this is a step in the right direction, so congratulations again.
Eu julgo que este é um passo na direcção certa, por isso reitero as minhas felicitações.

This is a step the government doesn't take lightly.
Este é um passo que o Governo não dá de ânimo leve.

Nevertheless, this is a step in the right direction, for it will boost the availability of medical services.
Todavia, este é um passo na direcção certa, pois irá reforçar a disponibilidade de serviços médicos.

This is a step forward towards managing all borders.
Este é um passo rumo à gestão de todas as fronteiras.

Therefore, this is a step in which ideas and adjustments are sought to deeply study the theme.
Logo, trata-se de uma etapa em que se buscam ideias e entrosamento para estudo do tema em profundidade.

This is a step in the strategy of both companies for….
Este é um passo na estratégia de ambas as empresas para….

Furthermore, this is a step back from the Schengen Convention, which already confers this right to travel.
Aliás, trata-se de um passo à retaguarda relativamente à Convenção de Schengen que, desde já, confere esse direito de viajar.

This is a step in the right direction for the European Parliament.
Este é um passo na direcção certa para o Parlamento Europeu.

For Moscow especially this is a step backwards since there is no doubt that dynamic imaging is more progressive compared to static picture presentation.
Para Moscou especial esta é uma etapa para trás desde que não há nenhuma dúvida que a imagem latente dinâmica é mais progressiva comparada à apresentação de estática do retrato.

This is a step forward in the democratic process in the European Union.
Trata-se de um passo em frente no processo democrático da União Europeia.

But this is a step in the right direction, Bo.
Mas isto é um passo na direção certa, Bo.