O Que é THIS IS FINISHED em Português

• isto acabar
• isto está terminado
• isso for concluído
• este é terminado

Exemplos de uso de This is finished em Inglês e suas traduções para o Português

This is finished.
Isso acabou.

You think this is finished?
Achas que isto está terminado?

This is finished!
Isto terminou!

Yes and I will, once this is finished.
E ajudo, assim que acabar isto.

This is finished.
Este foi concluída.

I can't believe this is finished.
Não acredito que isto está terminado.

This is finished, we will change it.
Isto acabou, vamos trocar.

You think he's dead and this is finished?
Achas que ele morreu e que isto acabou?

When this is finished?
Quando isto acabar?

I'm going back there when this is finished.
Vou voltar para lá quando isto acabar.

When this is finished, I'm retired.
Quando isto acabar, vou para a reforma.

I'm gonna tell them, yeah, when this is finished.
Vou contar-lhes, quando isto acabar.

After this is finished, we will settle down in peace.
Depois disto acabar, vamos estabelecer em paz.

And she stays with me until this is finished.
E vai ficar comigo até termos o assunto resolvido.

Once this is finished, you may begin trading.
Uma vez que este é terminado, você pode começar negociar.

You should take a vacation when all this is finished.
Devias tirar umas férias quando isto acabar.

When this is finished… it will make sense of the anomalies.
Quando isto estiver terminado… decifrará as anomalias.

We're supposed to go to bed when this is finished.
É suposto nós irmos para a cama quando isto acaba.

The moment this is finished, continue by clicking on the Start button.
No momento em que isto está terminado, Continue clicando no botão iniciar.

I don't imagine I will be doing much sleeping till I know this is finished, thank you very much.
Não pensei sequer que ia conseguir dormir, até tudo isto acabar, muito obrigado.

Later this is finished, Plus500 sends an email having wiring details.
Ainda este estiver concluído, Plus500 envia um e-mail com detalhes da fiação.

We need you to stay here until this is finished and the market's closed.
Precisamos que fique aqui até isto estar acabado e o mercado fechar.

When this is finished, the celebrant sings a long series of prayers for different intentions, viz.
Quando isso for concluído, o celebrante canta uma longa série de orações para diferentes propósitos, viz.

Your anonymous investments in their research made your existence here possible, but now their role in this is finished.
Os teus investimentos anónimos na pesquisa deles tornou possível a tua existência aqui. Mas o papel deles nisto acabou.

Rule number three. When this is finished, you're going straight back to that prison.
Regra número três: quando isto acabar, voltas directamente para a prisão.

When this is finished and any of you come to confession, you will be laughing on the other side of your faces.
Quando isto acabar, e alguns de vós vierem à confissão… ficarão a rir com outras caras.

You will have our assistance during your post-Light Chamber training, and once this is finished you will require a lot of information concerning the setting-up of your galactic society.
Você terá o nosso apoio durante a sua formação pós- Câmara de Luz e, quando isso for concluído, você vai exigir um monte de informações sobre a criação de sua sociedade galáctica.

When this is finished, however, we will certainly, as for any other infrastructure, finance the grants.
Mas, uma vez terminada esta fase, é óbvio que financiaremos as subvenções, como fazemos com qualquer outra infra-estrutura.

Once this is finished, you will be required to make a minimum deposit of $250 and then you are forced to sign with one of their recommended brokers.
Uma vez que este é terminado, você será exigido fazer um depósito mínimo de$ 250 e então você é forçado para assinar com um de seus corretores recomendados.

This is finishing the job we came here to do.
Isto é acabar o trabalho que viemos aqui fazer.