O Que é THIS IS THE WAY FORWARD em Português

• este é o caminho a seguir

Exemplos de uso de This is the way forward em Inglês e suas traduções para o Português

This is the way forward.
É este o rumo futuro.

I think that this is the way forward.
Penso que essa é a via correcta.

This is the way forward.
É este o caminho a seguir.

I do not believe that this is the way forward.
Não creio que esta seja a via a seguir.

This is the way forward.
É este o caminho do futuro.

Spain evangelized and evangelizing Spain, this is the way forward.
Espanha evangelizada, Espanha evangelizadora, este é o caminho.

This is the way forward.
Penso que este é o caminho certo.

I do not believe that this is the way forward in the 21st century.
Não acredito que seja esse o caminho a seguir no século XXI.

This is the way forward.
E que é este o caminho a seguir com tenacidade.

Trust in spirit, and know without doubt, that this is the way forward.
Confiem no espírito, e saibam, sem qualquer margem para dúvida, que este é o caminho a seguir.

This is the way forward for all of you.
Este é o caminho para todos vós.

Ministers of foreign affairs of the"12" agreed last month to do so in the area of political cooperation and i believe this is the way forward.
Os ministros dos negócios estrangeiros dos 12 concordaram no mês passado em fazê-lo no que respeita à área da cooperação política e estou de acordo em que é esta a melhor forma de avançar.

This is the way forward here too!
Esse é o caminho a ser seguido aqui também!

The survey carried out on the training of nurses at Famema indicates that this is the way forward, and that it is possible to implement a competency-based curriculum on the logical basis proposed.
A pesquisa realizada sobre a formação de enfermeiros da Famema sinaliza que este é o caminho e que é possível implementar um currículo por competência na lógica proposta.

This is the way forward, colleagues.
Caros colegas, é este o caminho a seguir.

We are going ahead with the Single Sky, which is a very promising European project, and there is a common understanding among ministers that this is the way forward, with better coordination at Europe level.
Vamos para a frente com o céu único, que é um projecto europeu muito prometedor, e há um consenso entre os ministros de que é esse o caminho a seguir, um caminho que envolve uma melhor coordenação a nível europeu.

If this is the way forward, I will face the reality then.
Se este é o caminho a seguir, eu vou encarar a realidade mais tarde.

Therefore, if this text can be an element that the Belgian Presidency, in the run-up to the Laeken Summit and the Laeken Declaration, may largely take into consideration by saying'ladies and gentlemen, this is the way forward, this is the Community method and this is how things should be run, so that at least we are trying to put our house in order', then this text will be worthwhile, and I hope it will receive Parliament' s unanimous approval tomorrow.
Assim, embora este texto possa constituir um elemento que a Presidência belga, na abordagem da Cimeira de Laeken e da declaração de Laeken, possa ter em grande consideração- dizendo:" caros colegas, eis o caminho, eis o método comunitário e eis como as coisas poderiam funcionar, de forma a, pelo menos, tentarmos pôr em ordem a nossa casa"-, eis a utilidade de um texto que, espero, será amanhã aprovado por unanimidade no nosso Parlamento.

This is the way forward for the new European External Action Service.
É este o sentido do novo serviço europeu para a acção externa.

We are convinced that this is the way forward to building confidence and trust.
Estamos convencidos de que esta é a maneira de avançar adequada, a fim de conquistarmos a confiança e a esperança.

This is the way forward in order to enhance global governance in this area.
É este o caminho a seguir para melhorar a governação global neste domínio.

The question is whether this is the way forward or if it was just a shortcut that was chosen seeking early success.
Resta saber se este é o caminho a seguir ou se foi apenas um atalho que se escolheu na procura do sucesso precoce.

This is the way forward- and BT's leadership will hopefully inspire other businesses to follow”.
Este é o caminho a seguir- e esperamos que a BT inspire outras empresas.”.

We believe that this is the way forward for the environment and will bring about another milestone on BRP's road map toward eco-performing vehicles.
Acreditamos que este é o caminho a seguir para um meio ambiente sustentável e permitirá um novo marco tecnológico para a BRP, em direção a veículos com desempenho ecológico.

This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.

We believe that this is the way forward and we are ready to see the sector, the Council, the Commission and Parliament travel along it together.
Pensamos que é este o caminho e estamos na disposição de o percorrer juntos: o sector, o Conselho, a Comissão e o Parlamento.

This is the way forward, and this is the critical lesson we must learn from the crisis.
É esse o caminho a seguir e é essa a lição crucial que devemos retirar da crise.

This is the way forward in development and this is the way forward in reducing poverty.
Este é o caminho a seguir no desenvolvimento e o rumo certo para reduzir a pobreza.

This is the way forward, given the absence of a specific legal basis to fight doping in sport.
É este o caminho a seguir, já que não existe uma base jurídica específica para o combate à dopagem no desporto.

This is the way forward for Efacec to continue to project the excellence of national engineering across borders.
Este é o caminho a trilhar pela Efacec para que continue a projetar a excelência da engenharia nacional além-fronteiras.