O Que é THIS IS THE WAY TO GO em Português

• este é o caminho a percorrer
• este é o caminho a seguir

Exemplos de uso de This is the way to go em Inglês e suas traduções para o Português

You think this is the way to go?
Acha que esta é a melhor opção?

This is the way to go forward!
Este é o caminho para se seguir em frente!

I can't tell Kyle this is the way to go.
Posso dizer a Kyle que este é o caminho a seguir.

Perhaps this is the way to go, or perhaps you want to bother with stockinets and padding.
Talvez este seja o caminho a percorrer, ou talvez você quer se preocupar com stockinets e estofamento.

I have been thinking. This is the way to go.
Estive a pensar e este é o caminho a seguir.

So this is the way to go and this is what we are trying to do.
Por isso, este é o único caminho a seguir, e é isso que estamos a tentar fazer.

If you use Microsoft for everything else, this is the way to go.
Se você usa a Microsoft para tudo, este é o caminho a seguir.

If Klik-Klak thinks this is the way to go, I want to see why.
Se o Klik-Klak pensa que este é o caminho a percorrer… quero ver porquê.

If you want to save money on car rental this is the way to go.
Se você quiser economizar dinheiro no aluguel de carros, este é o caminho a seguir.

Preset insane'= 320kbps CBR. This preset will usually be overkill for most people and most situations, but if you must have the absolute highest quality with no regard to filesize, this is the way to go.
Preset insane' 320kbps CBR(taxa de bits constante). Esta predefinição deverá ser exagerada para a maior parte das pessoas e das situações, mas se quiser ter a máxima qualidade de todas, sem olhar ao tamanho do ficheiro, este é o caminho a seguir.

If you are looking for the most exciting bites, this is the way to go.
Se você está procurando as mordidas mais excitantes, este é o caminho a percorrer.

Joey Hess contributed a d-i kernel update checklist and Steve Langasek agreed that this is the way to go.
Joey Hess contribuiu uma lista de verificação para atualização de kernel do d-i e Steve Langasek concordou que este é o caminho a seguir.

Disciple: So many people concoct their own system and say,“This is the way to go to God.”.
Discípulo: Muitas pessoas inventam seu próprio sistema e declaram:“Este é o caminho para voltar a Deus”.

There is no doubt in our minds that if none of the other fixes have helped you, then this is the way to go.
Não há dúvida em nossas mentes que se nenhuma das outras correções tem-te ajudado, Então este é o caminho a percorrer.

When you are looking for numbers of quality bass, this is the way to go.
Quando você está olhando para os números de graves de qualidade, este é o caminho a percorrer.

If you would like your Toontrack Superior Drummer tracks to come delivered on a quick and durable SSD then this is the way to go.
Se quiser que suas faixas Toontrack Superior Drummer vir entregues em um SSD rápido e durável… então este é o caminho a percorrer.

If you're looking to get cheap car hire services, then this is the way to go.
Se você está procurando para obter serviços de aluguer de carro barato, então este é o caminho a percorrer.

So, if you want to search through endless numbers of professional women that get down and dirty and have sex for a living, this is the way to go.
Então, se quiseres saber mais sobre um número interminável de mulheres profissionais que fodem para ganhar a vida, este é o caminho a percorrer.

It is very simple to say that, it is not so easy to do that but this is the way to go.
É muito simples de afirmar mas não é tão fácil de fazer quanto isso, mas este é o caminho a percorrer.

If you need a great module that can add flavour to your modular synthesizer then this is the way to go.
Se você precisa de um módulo grande que pode adicionar o sabor ao seu sintetizador modular, então este é o caminho a percorrer.

If both the cloud and a total system image are important to you, then this is the way to go.
Se tanto a nuvem quanto a imagem total do sistema são importantes para vocÃa, esse é o caminho a ser seguido.

If you don't know exactly how to install the DLL, or are unsure which version to choose, this is the way to go.
Se você não sabe exatamente como instalar o DLL ou não tem certeza de que versão escolher, esse é o caminho.

If the Commission has contributed to the report, it did so out of the conviction that this is the way to go.
Ora se a Comissão contribuiu para o relatório, é porque estava convencida de que este é o caminho a seguir.

The Riga meeting will be a splendid opportunity for an interim evaluation of the Convention, and I am convinced that this is the way to go.
O encontro de Riga será um magnífico ensejo para uma avaliação intercalar da Convenção, e estou convencida de que este é o caminho a seguir.

This is definitely the way to go.
Esta é definitivamente a maneira a seguir.

This is not the way to go.
Essa não é a maneira de seguir.

This is the only way to go.
Esta é a única maneira de ir.