O Que é THIS IS TOO WEIRD em Português

• isto é muito estranho
• isto é estranho demais
• isto é demasiado estranho
• isto é muito esquisito

Exemplos de uso de This is too weird em Inglês e suas traduções para o Português

This is too weird.
Isto é estrano.

Yeah, yeah, this is too weird.
Sim, isto é bizarria a mais.

This is too weird.
É muito estranho?

You dropped me on purpose because this is too weird.
Largaste-me de propósito porque isto era muito esquisito.

This is too weird.
Isto é muito estranho.

Uh you're a great girl. It's just, this is too weird.
Tu és uma miúda espectacular, só que isto é muito estranho.

This is too weird!
Isso é muito estranho!

And I think I would actually prefer it if you were mad at me; this is too weird.
Acho que preferia que estivesses chateado comigo. Isto é muito esquisito.

This is too weird.
Lsto é muito estranho.

Okay, this is too weird.
Está bem, isto é muito estranho.

This is too weird.
Isto é esquisitíssimo.

My God, this is too weird.
Meu Deus, isto é tão estranho.

This is too weird.
Isto é estranho demais.

Maybe this is too weird.
Talvez isto seja demasiado estranho.

This is too weird.
Isto é muito esquisito.

Katie, this is too weird.
Katie, é muito estranho.

This is too weird.
Isto é esquisito demais.

Oh, this is too weird.
Isto é estranho de mais.

This is too weird.
Lsto é estranho de mais.

Kim This is too weird.
É muito estranho.

This is too weird.
Isto é esquisito de mais.

All this is too weird.
Que tudo isto é muito estranho.

This is too weird.
Isto é demasiado estranho.

But this is too weird for you?
Mas isto é demasiado estranho para ti?

This is too weird.
Isto é demasiado esquisito.

This is too weird I know.
Isto é muito estranho.

This is too weird, man.
Isso é estranho demais, rapaz.

This is too weird, Marcy.
Isto é muito estranho, Marcy.

This is too weird for me.
Isto é estranho demais para mim.

This is too weird even for me.
Isso é esquisito demais até para mim.