O Que é THIS NEW PROTOCOL em Português

• este novo protocolo

Exemplos de uso de This new protocol em Inglês e suas traduções para o Português

By default, this new protocol is enabled.
Este novo protocolo está activado por predefinição.

Now I want you to write a report on ways to create this new protocol.
Agora escreva um relatório sobre uma maneira de criar este novo protocolo.

This new protocol is the fourth since the Framework Agreement came into force in 1990.
Este novo Protocolo é o quarto desde a entrada em vigor do acordo-quadro, em 1990.

Brazil is leading this growth where 46% of its members already have at least one address allocation with this new protocol.
Brasil lidera esse crescimento com 46% de seus membros com pelo menos uma alocação de endereços neste novo protocolo.

With this new protocol, the whitening process has become simpler, faster, more productive, and safer.
Com este novo protocolo o processo de clareamento tornou-se mais simples, ágil, produtivo e seguro.

Following the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco, this new protocol with Mauritania is obviously of key significance.
Tendo em conta a não renovação do acordo de pesca com Marrocos, este novo protocolo com a Mauritânia reveste-se, evidentemente, de uma importância fundamental.

This new Protocol is the first one that fully reflects the new partnership approach.
Este novo Protocolo é o primeiro a reflectir plenamente a nova abordagem adoptada nesta parceria.

Therefore, until we have more information about this new protocol, we recommend you to continue to follow our tips for securing your WiFi network.
Portanto, até que tenhamos mais novidades sobre este novo protocolo, recomendamos que você continue prestando atenção às nossas dicas para ter uma rede Wi-Fi segura.

This new protocol with Mauritania is now the Union's most important protocol with a third country.
Este novo protocolo com a Mauritânia é actualmente o acordo mais importante celebrado entre a UE e um país terceiro.

The OFTP2 protocol will be incorporated into most of the automotive companies beginning in 2010. This will mark the final transition phase for this new protocol.
O protocolo OFTP está sendo incorporado pela maioria das empresas do setor automobilístico, sendo que o ano 2010 marca a transição definitiva para este novo protocolo.

This new protocol is still in development and is limited in its efficiency and the Pleiadians are asking for feedback.
Este novo protocolo ainda está em desenvolvimento e é limitado na sua eficiência, e os Pleidianos estão a pedir feedback.

On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, the noteworthy fact about this new protocol is that although its duration has been extended from two to four years, fishing opportunities have been reduced.
Em nome do Grupo PSE.-(ES) Senhor Presidente, deste novo protocolo, destacaria o facto de, apesar de a sua duração ter sido prolongada de dois para quatro anos, as possibilidades de pesca previstas no mesmo terem sido reduzidas.

This new protocol is looking to bring improvements in authentication and encryption while facilitating the configuration of wireless networks.
Este novo protocolo promete melhorias na autenticação e criptografia, ao mesmo tempo que facilita a configuração de redes sem fio.

Support of the KNXnet/IP protocol. This new protocol is also known as"KNXnet/IP" and is an alternative for EIBlib/IP iETS.
Suporte para protocolo KNXnet/IP Este novo protocolo também é conhecido como"KNXnet/IP" e é uma alternativa ao EIBlib/IP iETS.

This new protocol coincides with a heightened awareness of' environmental issues and North-South interdependence in this sector.
A execução deste novo protocolo coincide com uma sensibilização cada vez maior para as questões do ambiente e da interdependência Norte-Sul neste sector.

Finally, I would like to say to you that, if you bear in mind that this new protocol will include a humanitarian clause and a human rights clause, it will be a win-win situation for us and for Mauritania to have this agreement.
Por fim, gostaria de dizer que, se tiverem em consideração o facto este novo protocolo passar a incluir uma cláusula relativa ao respeito pelos direitos humanos, tanto a UE como a Mauritânia só têm a ganhar com este acordo.

This new protocol with São Tomé and Príncipe of 15 June 2010, for the 2011-2014 period, therefore makes complete sense, and Parliament must give its consent.
Surge com toda a lógica este novo Protocolo com São Tomé, em 15 de Junho de 2010, para o período de 2011-2014, para o qual o Parlamento Europeu tem de dar o seu consentimento.

The new protocol is the ninth since the Fisheries Agreement between the European Community and Angola entered into force in 1997; this new protocol applies to the period between August 2002 and August 2004, provides access for 33 tuna vessels and 22 shrimp-fishing vessels. The tuna fishing quotas are shared out between France, Spain and Portugal- it should be noted that the previous protocol provided access for 43 European Tuna vessels, slightly more than the current number.
O novo protocolo é o nono, depois da entrada em vigor do Acordo de Pescas entre a Comunidade Europeia e Angola, em 1997; este novo protocolo é aplicável para o período entre Agosto 2002 e Agosto 2004, oferece o acesso a 33 atuneiros e a 22 navios que pescam camarão, as quotas de pescas de atum são repartidas entre a França, a Espanha e Portugal note se que o protocolo anterior oferecia um acesso a 43 navios atuneiros europeus, pouco mais do que o actual.

With this new protocol, the destination of Portugal, as a whole, becomes more accessible to the millions of tourists who visit the country, while promoting its cultural diversity and varied heritage.
Através deste novo protocolo de cooperação, o destino Portugal no seu todo ficará mais acessível aos milhões de turistas que visitam o país, promovendo a diversidade cultural e patrimonial já existente.

We also believe that this new protocol with the Comoros contains major innovations to promote sustainable fishing that are compatible with development policy.
Também estamos convictos de que este novo protocolo com a República Federal Islâmica das Comores contém inovações assinaláveis que promovem uma pesca sustentável, compatível com a política de desenvolvimento.

This new protocol to the fisheries partnership agreement between the EU and Côte d'Ivoire should be in line with the 19 March 2012 Council conclusions on a communication of 14 July 2011 from the Commission on external dimension of the Common Fisheries Policy.
Esse novo protocolo ao Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a UE e a Costa do Marfim deverá estar em conformidade com as conclusões do Conselho de 19 de março de 2012 sobre a comunicação da Comissão de 14 de julho de 2011 relativa à dimensão externa da Política Comum das Pescas.

So I hope your view will coincide with ours that this new protocol is part of the new philosophy we are gradually developing of trying to combine commercial advantage, access to resources and a policy of cooperation- at least with the countries of the Third World- and thus creating benefits both for the Community and for Mozambique.
Por isso, espero que os Senhores Deputados concordem com a nossa opinião de que este novo Protocolo se insira, pouco a pouco, numa nova filosofia que pretende combinar vantagens comer ciais, acessos aos recursos e política de cooperação.

That way, this new protocol is in line with the highest security standards and is fit for use in networks with the most stringent security requirements, such as those of governments, defense or industrial systems.
Desta forma, este novo protocolo está alinhado aos mais altos padrões de segurança e pode ser usado em redes com requisitos de segurança máximos, como governos, defesa ou sistemas industriais.

This new protocol was initialled by both parties on 31 July 2001, fixing for five years the technical and financial conditions governing the fishing activities of Community vessels in the waters of Mauritania during the period 1 August 2001 to the end of July 2006.
Este novo protocolo foi rubricado pelas duas partes a 31 de Julho de 2001, fixando por cinco anos as condições técnicas e financeiras das actividades de pesca dos navios da Comunidade Europeia nas águas da Mauritânia no período compreendido entre 1 de Agosto de 2001 e 31 de Julho de 2006.

The Commission also considers that this new protocol with Guinea contains major innovations aimed in particular at promoting sustainable fishing, while being compatible with both the development policy and the Union's regional approach to fisheries agreements.
A Comissão considera igualmente que este novo protocolo com a República da Guiné contém importantes inovações, destinadas sobretudo a promover uma actividade da pesca que seja simultaneamente sustentável e compatível com a política de desenvolvimento da União Europeia e, em particular, com a sua abordagem regional em matéria de acordos de pesca.

Through this new protocol, the Commission and the Guinean authorities have sought to encourage EU vessels to return to Guinean waters, a return which was started under the previous protocol, and to provide Guinea with resources that will enable the country to improve the supervision of its fishing zone and combat illegal fishing.
Através deste novo protocolo, a Comissão e as autoridades guineenses procuram promover o regresso das embarcações da UE às águas guineenses, regresso esse que havia sido iniciado ao abrigo do anterior protocolo, e querem conceder meios à Guiné para que o país possa fiscalizar melhor as suas zonas de pesca e combater a pesca ilegal.

Nevertheless, even taking account of the fact that this new Protocol will last for six years, and bearing in mind the take-up levels of the fishing opportunities on offer, we must highlight the reduction in the number of surface longliners and the increased cost of licences, which we feel is unjustified. This will lead to higher equipment costs and thus a loss of income.
Contudo, mesmo tendo em conta que este novo Protocolo é para seis anos, assim como os níveis de utilização das possibilidades de pesca oferecidas, não podemos deixar de registar a redução do número de palangreiros de superfície utilizados e um aumento do custo das licenças- quanto a nós não justificado-, o que implica maiores encargos para o armamento, com a respectiva perda de rentabilidade.

This new protocol clearly shows that there has been a slight increase in demersal fishing and a noticeable decline in tuna fishing, which is all the more worrying because we know that for some years, this area, with all the tuna migration, has been experiencing a major decrease in numbers, which is largely due to what we call IUU, or illegal, unregulated and unreported fishing.
Em este novo protocolo é notório que há um ligeiro aumento da pesca de demersais e um manifesto decréscimo da pesca do atum, o que não deixa de ser preocupante, tanto mais quanto é sabido que desde há uns anos a esta parte, com toda a migração dos atuns, está a haver uma grande diminuição e em grande parte devido a aquilo que nós chamamos IUU, ou seja, illegal, unregulated and unreported fisheries.