O Que é THIS PROTOCOL SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY em Português

• presente protocolo entra em vigor no primeiro dia
• presente protocolo entrará em vigor no primeiro dia

Exemplos de uso de This protocol shall enter into force on the first day em Inglês e suas traduções para o Português

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the said notification.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte a esta notificação.

Where not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date, this Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Se todos os instrumentos de ratificação não tiverem sido depositados antes dessa data, o presente protocolo entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao do depósito do último desses instrumentos.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of deposit of the last instrument of approval.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do primeiro mês seguinte à data de depósito do último instrumento de aprovação.

If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date, this Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Se não tiverem sido depositados todos os instrumentos de aprovação do presente Protocolo antes dessa data, o presente Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do primeiro mês seguinte àquele em que for efectuado o depósito do último instrumento de aprovação.

This Protocol shall enter into force on the first day on the month following the day on which the exchange of instruments referred to in paragraph Ί takes place.
Presente Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte à troca dos instrumentos referidos no no 1.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the day on which the instruments referred to in paragraph 1 are exchanged.
Presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao dia da troca dos instrumentos referidos no nB.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that in which the notification provided for in paragraph 1 was given.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte àquele no decurso do qual as notificações previstas no n? 1 tenham sido efectuadas.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of deposit of the last instrument of approval.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do primeiro mês seguinte àquele em que for efectuado o depósito do último instrumento de aprovação.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notifications provided for in paragraph 1 have been given.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à data na qual foram efectuadas as notificações previstas non? 1.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the month in which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
O presente Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte àquele em que tiverem sido efectuadas as notificações previsus no n? 1.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia d° segundo mês seguinte à dau em que forem efec tuadas as notificações previstas no n? 1.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notifications provided for in paragraph 1 have been given.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte àquele em que tiverem sido efectuadas as notificações previstas no n? 1.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notification referred to in paragraph 2 has been effected.
O presente Protocolo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à data em que tiverem sido efectuadas as notificações referidas no n? 2.

This Protocol shall enter into force on the first day of the third month following the deposit of the instrument of ratification of the last Signatory State to complete that formality.
O presente Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do terceiro mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado signatário que proceder a essa formalidade em último lugar.

This Protocol shall enter into force on the first day of the third month following the deposit ofthe instrument of ratification by the last such State to take this step.
O presente Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do terceiro mês seguinte ao do depósito do instrumento de ratificação do Estado que, por entre aqueles outros, tiver procedido a essa formalidade em último lugar.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
O presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à notificação pelas partes contratantes da conclusão dos respectivos procedimentos necessários para este fim.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last notification of the approval by the Contracting Parties.
O presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do primeiro mês seguinte àquele em que se tenha procedido ao depósito da última notificação da aprovação pelas partes contratantes.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purpose.
O presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte à data em que as partes tenham procedido à notificação recíproca do cumprimento das formalidades necessárias para o efeito.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the Contracting Parties' notification of the accomplishment of the corresponding procedures according to Article 5.
O presente protocolo entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte à data da notificação recíproca pelas partes contratantes do cumprimento das respectivas formalidades previstas no artigo 5º.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties have exchanged diplomatic notes confirming the completion of their respective procedures for entry into force of this Protocol..
O presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à data em que as partes trocarem notas diplomáticas pelas quais confirmem a conclusão dos respectivos procedimentos internos necessários para a sua entrada em vigor..

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following that in which all the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose, or on the date of entry into force of the Agreement, whichever is the later.
O presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do mês seguinte à data em que as partes contratantes procedam à notificação recíproca do cumprimento das formalidades necessárias para o efeito, ou na data de entrada em vigor do acordo, consoante a que se verificar primeiro..