O Que é THIS PROTOCOL SHALL em Português

• presente protocolo

Exemplos de uso de This protocol shall em Inglês e suas traduções para o Português

This Protocol shall be annexed to the Agreement.
O presente Protocolo é anexado ao Acordo.

The Annexes and declaration to this Protocol shall form an integral part thereof.
Os anexos e a declaração ao presente protocolo fazem dele parte integrante.

This Protocol shall form an integral part of the TDCA.
O presente protocolo é parte integrante do ACDC.

Any measures taken by a Party to apply this Protocol shall be in accordance with international law.
Qualquer acção empreendida por uma parte em aplicação do presente protocolo deverá ser conforme com o direito internacional.

This Protocol shall form an integral part of the Agreement.
O presente protocolo faz parte integrante do acordo.

The products and apparatus referred to in Part II of this Protocol shall be sterile, non-pyrogenic and non-toxic.
Os produtos e acessórios mencionados na Segunda Parte do presente Protocolo devem ser esterilizados, apirógenos e não tóxicos.

This Protocol shall not apply to inspections or formalities.
O presente Protocolo não se aplica aos controlos e às formalidades.

In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.
Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda.

This Protocol shall enter into force on the date on which it is signed.
O presente protocolo entra em vigor na dau da sua assinatura.

The term"Community" used in this Protocol shall not cover the Canary islands, Ceuu and Melilla.
O termo"Comunidade" utilizado no presente protocolo nlo abrange as ilhas Canárias, Ceuu e Melilha.

This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
O presente Protocolo será submetido a ratificação, aceitação ou aprovação.

As from 26 January 2003, this Protocol shall be open for accession by any Party to the Convention.
A partir de 26 de Janeiro de 2003, o presente protocolo estará aberto à adesão de qualquer parte na convenção.

This Protocol shall form an integral part of the Euro-Mediterranean Agreement.
O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo Euro-Mediterrânico.

Any matter not covered by this Protocol shall remain subject to the national legislation of the States party to the Convention.
Qualquer questão não prevista no presente protocolo será regulada pela legislação nacional dos Estados parte na Convenção.

This Protocol shall be annexed to the Treaty establishing the European Community.
O presente Protocolo é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.

This Protocol shall enter into force on the date of entry into force of the Agreement.
O presente Protocolo entra em vigor na data de entrada em vigor do Acordo.

This Protocol shall be deposited with the Director-General of the WTO.
O presente protocolo ficará depositado junto do director-geral da Organização Mundial do Comércio.

This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
O presente protocolo será submetido a ratificação, aceitação ou aprovação pelas partes contratantes.

This Protocol shall form an integral part of the Interim Agreement and of the Europe Agreement.
O presente protocolo faz parte integrante do acordo provisório e do acordo europeu.

This Protocol shall be deposited with the Director-General of the World Trade Organization.
O presente protocolo ficará depositado junto do director-geral da Organização Mundial do Comércio.

This Protocol shall require ratification, acceptance or approval in accordance wirh the procedures in.
O presente Protocolo será submetido à ratificação, aceitação ou aprovoção segundo os procedimentos pró.

This Protocol shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.
O presente protocolo será registado em conformidade com o disposto no artigo 102º da carta das Nações Unidas.

This Protocol shall also apply to acts which remain in force by virtue of Article IV-438 of the Constitution.
O presente Protocolo é igualmente aplicável aos actos que continuem em vigor por forçado artigo IV 4 38.o da Constituição.

This Protocol shall enter into force on the 30th day following the date of its acceptance by all Members concerned.
O presente protocolo entra em vigor no trigésimo dia seguinte à data da sua aceitação por todos os membros interessados.

This Protocol shall form an integral part of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement.
O presente protocolo faz parte integrante do Acordo de Parceria Económica, de Concertação Política e de Cooperação.

This Protocol shall be approved by the Community and by the Republic of Croatia in accordance with their own procedures.
O presente Protocolo será aprovado pela Comunidade e pela República da Croácia, em conformidade com os respectivos procedimentos.

This Protocol shall be open for acceptance, by signature or otherwise, by the Members concerned until 30 June 1996.
O presente protocolo fica aberto, para aceitação, por assinatura ou de outra forma, pelos membros interessados até 30 de Junho de 1996.

This Protocol shall only apply to proceedings initiated after the entry into force of the Agreement relating to Community Patents.
Presente Protocolo é aplicável unicamente aos processos iniciados depois da entrada em vigor do Acordo em Matéria de Patentes Comuni tárias.

This Protocol shall be annexed to the Cooperation Agreement concluded between thè European Economic Community and the Lebanese Republic.
O presente Protocolo fica anexo ao Acordo de Cooperação celebrado entre a Comunidade Económica Europeia e a República Libanesa.

This Protocol shall form an integral part ofthe Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
O presente Protocolo faz pane integrante do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe Síria.