O Que é PRESENTE PROTOCOLO em Inglês

• this protocol
• this agreement
• this prowcol

Exemplos de uso de Presente protocolo em Português e suas traduções para o Inglês

E concluir o presente protocolo.
AND TO CONCLUDE THIS PROTOCOL.

O presente protocolo prevê o seguinte.
This Protocol provides for.

Para efeitos do presente Protocolo.
For the purpose of this Protocol.

O presente protocolo faz parte integrante do acordo.
This Protocol forms an integral part of the Agreement.

Para efeitos do presente Protocolo.
For the purposes of this Protocol.

O presente protocolo aplica-se a partir de 24 de Julho de 2002.
This Protocol shall apply from 24 July 2002.

A Por mês durante o período do presente Protocolo.
Per month for the duration of this Protocol.

Será que o presente Protocolo garante estas coisas?
Will this Protocol guarantee these things?

Não podem ser formuladas reservas ao presente protocolo.
No reservations may be made to this Protocol.

Relação entre o presente Protocolo e a Convenção.
Relationship of this Protocol to the Convention.

O presente Protocolo é aplicável a partir de 24 de Julho de 2002.
This Protocol shall apply from 24 July 2002.

O âmbito de aplicação do presente Protocolo exclui.
The scope of application of this Protocol excludes.

O presente protocolo faz parte integrante do acordo.
This Protocol shall form an integral part of the Agreement.

Litígios- Suspensão da aplicação do presente protocolo.
Disputes- Suspension of implementation of this Protocol.

O presente protocolo é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1995.
This Protocol shall apply from 1 January 1995.

Secretariado Para efeitos do presente Protocolo, o secretariado deve.
For the purposes of this Protocol, the secretariat shall.

O presente Protocolo não se aplica aos controlos e às formalidades.
This Protocol shall not apply to inspections or formalities.

Entretanto, observamos que o presente protocolo foi seguro e factível.
However, we observed that the present protocol was safe and feasible.

O presente protocolo é aplicável a título provisório a partir de 1 de Maio de 2004.
This Protocol shall apply provisionally as from 1 May 2004.

Resolução de quaisquer questões relacionadas com a aplicação do presente protocolo.
Resolving any questions relating to the application of this Protocol.

Para efeitos do presente Protocolo, o secretariado deve.
For the purposes of this Protocol, the secretariat shall.

Considerando que o acordo deve, consequentemente, ser completado pelo presente protocolo.
Whereas the Agreement should, accordingly, be supplemented by this Protocol.

Artigo 4P O presente Protocolo aplica se a partir de 24 de Julho de 2002.
This Protocol shall apply from 24 July 2002.

Em caso de revogação da derrogação, as disposiçaes do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis.
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Prowcol shall cease to apply.

Artigo 4.o O presente Protocolo é aplicável a partir de 24 de Julho de 2002.
Article 4 This Protocol shall apply from 24 July 2002.

Queria também aproveitar a presença entre nós do senhor Comissário para felicitar a Comissão pelo facto de ter sido possível, até à assinatura do novo protocolo, prorrogar o presente protocolo até ao final do ano, permitindo, assim, às frotas europeias não suspender a sua actividade.
I would also like to take advantage of the presence of the Commissioner to congratulate the Commission on the fact that, in the interim, we have been able to extend this agreement until the end of the year, which has allowed European fleets to continue fishing.

O presente Protocolo é aplicável a título provisório, com efeitos desde 1 de Maio de 2004.
This Protocol shall apply provisionally as from 1 May 2004.

O anexo técnico do presente protocolo possui o carácter de uma recomendação.
The Technical Annex to the present Protocol is recommendatory in character.

O presente protocolo foi desenvolvido com base em protocolos anteriores 5-9.
The present protocol was developed based on previous protocols5-9.

Toda controvérsia relativa às disposições do presente Protocolo entre um investidor de uma Parte Contratante e a Parte Contratante em cujo território se realizou o investimento será, na medida do possível, resolvida por consultas amistosas.
Any dispute which arises within the terms of this Agreement concerning an investment between an investor of one Contracting Party and the other Contracting Party shall, if possible, be settled amicably.

Como usar "presente protocolo" em uma frase

Os Estados Membros comprometem-se a não utilizar, em detrimento de qualquer um deles, toda a informação classificada que obtenham no âmbito do presente Protocolo.

Cláusula oitava O presente Protocolo entra em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial da ( continua ... ) Clique e Leia a íntegra deste documento.

Frequência da aula: semestral anual 1 atividade de ensino 1 grau de severidade marque um x nos itens abaixo que se aplicam ao presente protocolo de.

O objetivo global do presente Protocolo é promover e facilitar a cooperação entre os Estados Membros no domínio da Defesa, através da sistematização e clarificação das ações a empreender.

As informações classificadas obtidas no âmbito do presente Protocolo não poderão ser transmitidas a países que não integram a CPLP. 2.

As Propostas de alterações e/ou emendas ao presente Protocolo deverão ser enviadas ao SPAD/CPLP, que notificará todos os Estados Membros sobre alterações e/ou emendas propostas.

El presente Protocolo entrará en vigor en la fecha de su firma.

O presente Protocolo entrará em vigor na data de sua assinatura.

Verificações de controlo de qualidade são uma parte crítica do presente protocolo.

Uma aplicação do presente protocolo inclui pesquisas sobre alocação de sexo.