O Que é THIS UNDERSCORES em Português

• isso ressalta
• isso reforça
• isto sublinha

Exemplos de uso de This underscores em Inglês e suas traduções para o Português

This underscores the instrument's potential usefulness.
Tal situação reforça o potencial de utilidade do instrumento.

We believe that joint action like this underscores our commitment to society.
Acreditamos que ações conjuntas como essa reforçam o nosso comprometimento com a sociedade.

All this underscores the urgent need for decisive action at Rio+20.
Tudo isto ressalta a necessidade urgente de ações concretas na Cimeira Rio +20.

This recognition coincides with the United Nations' Human Rights Day, and this underscores the strong ties between human rights and nuclear disarmament.
Este reconhecimento coincide com o Dia das Nações Unidas para os Direitos Humanos, e isto evidencia o forte vínculo entre os direitos humanos e o desarmamento nuclear.

This underscores the need for sleep, regardless of environmental stimuli.
Esse mecanismo reforça a necessidade do sono independentemente de estímulos ambientais.

With the exception of the use of ICs, none of these risk factors were found in the study population. This underscores the importance of monitoring the upper airways in COPD, even in immunocompetent subjects who are not taking risky medications.
Excetuando-se o uso de CI, nenhum desses fatores de risco foi encontrado na população estudada; isso ressalta a importância da monitorização de vias aéreas superiores na DPOC, mesmo em indivíduos imunocompetentes sem uso de medicamentos de risco.

This underscores the need for ancillary tests in order to establish a definitive diagnosis.
Isso reforça a necessidade da propedêutica armada na definição diagnóstica.

The effects of CIH on PEDF gene expression were not reversed after 2 weeks of recovery in normoxia in the CIH+N group. This underscores the fact that CIH has persistent effects on biochemical and oxidative parameters in the brainstem and forebrain, which are related to hypersomnolence.
Os efeitos da HIC na expressão do gene PEDF não se reverteram após 2 semanas de recuperação em normóxia no grupo HIC+N. Isso ressalta o fato de que a HIC tem efeitos persistentes em parâmetros bioquímicos e oxidativos no tronco cerebral e prosencéfalo, que se relacionam com hipersonolência.

This underscores the importance of policy decisions targeting that specific population.
Isso reforça a importância de decisões que contemplem essa população específica.

Apart from anything else this underscores the significance and challenging nature of this debate.
Além do mais, este facto sublinha a importância e a natureza exigente deste debate.

This underscores the need to implement mycotoxin risk management strategies.
Isto reforça a necessidade de se implementarem estratégias de gestão do risco de micotoxinas.

This underscores the need for laboratory characterization of the type of inflammatory process.
Isso reforça a necessidade da caracterização laboratorial do tipo de processo inflamatório.

This underscores the creation of jobs and the impact of Chinese FDI in Africa,” said EY.
Tal facto sublinha a criação de postos de trabalho e o impacto do IDE chinês em África”, diz a EY.

This underscores the importance of continuing our engagement on social and environmental issues.
Isso ressalta a importância de continuar o nosso engajamento em questões sociais e ambientais.

This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission.
Esta situação sublinha o facto de que o canal do comércio não captura a total dimensão da transmissão.

This underscores the inefficacy of designated smoking areas banned in Brazil in protecting non-smokers.
Isso reforça a ineficácia dos fumódromos proibidos no Brasil em proteger as pessoas que não fumam.

This underscores the urgent need to quickly strengthen European regulation of the financial markets.
Isto sublinha a necessidade urgente de fortalecermos rapidamente a regulação europeia dos mercados financeiros.

This underscores the importance that these professionals maintain healthy vocal habits and seek expert help.
Isso ressalta a importância desses profissionais manterem hábitos vocais saudáveis e procurarem ajuda especializada.

In fact, this underscores the price that we are being forced to pay because of the lack of a sound common policy.
Na verdade, isto realça o preço que estamos a ser forçados a pagar devido à falta de uma política sólida comum.

This underscores the importance of pulmonary rehabilitation programs for the improvement of COPD symptoms, especially dyspnea.
Isso ressalta a importância de um programa de reabilitação pulmonar para a melhora dos sintomas, em especial, da dispneia.

This underscores the need for actions that seek to integrate, embrace and include these actors in everyday life spaces.
Isso ressalta a necessidade de ações que busquem a integração, o acolhimento e a inclusão desses atores nos espaços cotidianos da vida.

This underscores the need to spread hospital billing among various HPOs to ensure the economic viability of the institution.
Assim, enfatiza-se a necessidade de divisão do faturamento hospitalar entre várias OPS para a manutenção da sua viabilidade econômica.

This underscores the importance of conducting new studies in this field in order to provide an appropriate definition of exercise-induced PH.
Esse fato reforça a importância de novos estudos nessa área para uma definição adequada da HP induzida por esforço físico.

This underscores the need for countries to build resilience by pushing diversification strategies to the top of the policy agenda.
Este facto sublinha a necessidade de os países criarem resiliência, colocando as estratégias de diversificação no topo da sua agenda de políticas.

This underscores the need for reassessing inhaler technique at each visit and for sequential use of the MDI score in a large population sample.
Isso reforça a necessidade de reavaliação do uso do inalador a cada consulta e a utilização sequencial desse escore em uma grande amostra populacional.

This underscores the value of dual vocational training, which has become an export commodity in its own right and is being adapted by many countries.
Isso comprova o valor do sistema dual de formação profissional, que se consolidou como produto de exportação e está sendo adotado em muitos outros países.

This underscores the importance of favoring a feeding route that does not place the clinical status of the newborn at risk and offers no risk of aspiration.
Tal fato aponta para a importância de favorecer uma via de alimentação que não coloque em risco o quadro clínico dessa população e não represente risco de aspiração.

This underscores the importance of future research in this subgroup of patients who experience inflammatory outcomes and have an increased likelihood of nutritional inadequacy.
Isso ressalta a importância de investigações futuras nesse subgrupo de pacientes que apresentam estado inflamatório e maior chance de inadequação nutricional.

This underscores the importance of investigation of the specific characteristics of the donors at each center so that possible remedial action can be taken before the use of EVLP.
Isso reforça a importância de estudos prévios sobre as características específicas dos doadores em cada centro para possíveis adaptações antes do emprego da técnica de PPEV.

This underscores the need for comprehensive serological testing for the identification of occult CTD in patients with IPF, with therapeutic and prognostic implications.
Nesse contexto, reforça-se a necessidade de uma avaliação sorológica detalhada para a identificação de uma DTC oculta nos pacientes com FPI, o que tem implicações terapêuticas e prognósticas.