O Que é THUS BE ABLE em Português

• assim ser capaz de
• portanto ser capaz de
• poderá assim

Exemplos de uso de Thus be able em Inglês e suas traduções para o Português

And thus be able to validate by the medical evidence.
E assim, ser capaz de validá-os por meio de evidências médicas.

They are white to camouflage in the snow and thus be able to catch prey.
Eles são brancos para camuflar na neve e, assim, ser capaz de capturar presas.

Students must thus be able to conduct independent research.
Os alunos devem, portanto, ser capaz de conduzir investigação independente.

They must constantly look to Jesus, that they may realize that it is His power which does the work, and thus be able to ascribe all the glory to God.
Têm de constantemente olhar a Jesus, a fim de que reconheçam que é Seu poder o que faz a obra, e sejam assim habilitados a imputarem a Deus toda a glória.

You will thus be able to identify all that is in a given area.
Você vai assim ser capaz de identificar tudo o que está em uma determinada área.

To acquire a holistic and multidisciplinary vision of CSR and thus be able to apply it successfully in the different sectors of activity.
Adquirir uma visão holística e multidisciplinar da RSC e, assim, ser capaz de aplicá-la com sucesso nos diferentes setores de atividade.

One should thus be able to connect some wider systemic function to the smaller situational function.
Deve ser possível, portanto, conectar alguma função sistêmica mais abrangente a funções situacionais mais restritas.

Give us sincerity and humility of heart, that we may be guided by Your Spirit, and thus be able to understand the message You keep in reserve for each one of us.
Dá-nos a sinceridade e humildade de coração, para que possamos ser guiados pelo Teu Espírito, e assim sermos capazes de entender a mensagem que Tu reservaste para cada um de nós.

We will thus be able to enrich monastic reflection, not only for our young monks and nuns, but also for our brethren in other places.
Assim, seremos capazes de enriquecer a reflexão monástica, não apenas para os nossos jovens monges e monjas, mas também para os nossos irmãos em outros lugares.

The qualification of a spiritual master is that he must have realized the conclusion of the scriptures by deliberation and arguments and thus be able to convince others of these conclusions.
A qualificação de um mestre espiritual é que ele deve ter compreendido a conclusão das escrituras, deliberando e argumentando, e, deste modo, ser capaz de con vencer outras pessoas acerca dessas conclusões.

Community expenditure will thus be able, up to the year 1999, to increase to more than ECU 80 bn at 1992 levels.
As despesas da CE poderão assim subir, até ao ano de 1999, a mais de 80 mil milhões de ecus, a preços de 1992.

These cities are being asked to coordinate their programmes and define a common theme for this event; they will thus be able to share in the organization of the European Cultural Area in the year 2000.
Estas cidades são convidadas a coordenar os seus programas e a definir um tema comum para esta manifestação; poderão, assim, participar conjuntamente na organização do espaço cultural europeu do ano 2000.

With her maternal support, the Italian people will thus be able more easily to discern“the signs of the times” and undertake with courage and perseverance the building of a society with an authentically human face and dimension.
Com o seu apoio materno, o povo italiano poderá assim mais facilmente discernir«os sinais dos tempos» e empenhar-se com coragem e perseverança na edificação de uma sociedade com feição e dimensão autenticamente humanas.

If we acquire the ability to have khushoo in all our prayers, we will have the ability to be mindful throughout our daily lives and thus be able to worship God in all that we do.
Se adquirirmos a habilidade de ter khushoo em todas as nossas orações, teremos a habilidade de estarmos conscientes ao longo de nossas vidas e, assim, sermos capazes de adorar Deus em tudo que fazemos.

Unhexquadium should thus be able to form compounds like Uhq(CO)4, Uhq(PF3)4(both tetrahedral), and Uhq(CN)2- 2(linear), which is very different behavior from that of lead, which unhexquadium would be a heavier homologue of if not for relativistic effects.
O Uhq deve assim ser capaz de formar compostos com nox zero como Uhq(CO)4, Uhq(PF3)4(ambos tetraédricos) e Uhq(CN)2- 2(linear), que é um comportamento muito diferente do que o do chumbo.

We had no place for welcoming people, the place where we lived was far away from the parish church so I wanted to be with the community of life- faith and thus be able to better serve the membership.
Não tinha um lugar para acolher as pessoas, e o lugar onde morávamos era bastante afastado da igreja paroquial, então eu queria estar com a comunidade da vida- a fé e, assim, ser capaz de melhor servir a sociedade.

We will thus be able to increase our profitability and simultaneously become more resistant to cyclical fluctuations." In particular, LANXESS sees China, North America and Southeast Asia as major growth regions.
Assim, seremos capazes de aumentar nossa rentabilidade e, ao mesmo tempo, de nos tornarmos mais resistentes às flutuações cíclicas" Em particular, a LANXESS considera a China, a América do Norte e o Sudeste da Ásia, como regiões de grande crescimento.

It also helps if you go through the customer reviews and testimonials from previous customers as you can learn about the effects fo the steroids, and thus be able to choose the best steroid to use to build your body.
Também ajuda se você ir através do cliente comentários e depoimentos de clientes anteriores, como você pode aprender sobre os efeitos das fo os esteroides, e, assim, ser capaz de escolher o melhor esteroide para usar para construir seu corpo.

To put oneself in the place of another, to realize his difficulties, and thus be able to help him, is that faculty- which when extended makes it possible for the Adept to understand the nature of the stone or other form of consciousness.”.
Mesmo no lugar de outra pessoa, compreender as suas dificuldades, e assim ser capaz de ajudá-la, é aquela capacidade que, quando ampliada, faz com que seja possível para o Adepto compreender a natureza da pedra ou outra forma qualquer de consciência.”.

Especially because the course is always possible to get a virtual acquaintance with those he loved to Do in rpg games to play, and communicate, and thus be able to suggest interesting new rpg game.
Especialmente porque o curso é sempre possível obter um conhecimento virtual com aqueles que ele gostava de fazer em jogos de rpg para jogar e se comunicar, e, assim, ser capaz de sugerir interessante novo jogo de RPG.

We must thus be able to take into account the reconfiguration of power relations at European level, to relay critical discourse carried by our libertarian communist comrades in Greece or Spain and France in pushing for the militant energies burn not in the vain expectation of a"political outlet" which, in the absence of massive struggles, will summarize only a pale copy of Syriza.
Devemos, portanto, ser capaz de ter em conta a reconfiguração das relações de poder a nível europeu, para retransmitir o discurso crítico transportado por nossos camaradas comunistas libertárias na Grécia ou Espanha e França em empurrar para as energias militantes queimar não na vã expectativa de uma" saída política", que, na ausência de lutas massivas, resumirá apenas uma cópia pálida do Syriza.

BSN Lean Dessert Protein is especially designed for athletes and fisioculturistas they need a high quality protein to meet their nutritional requirements and thus be able to achieve all its goals.
BSN Lean Dessert Protein é especialmente concebido para os atletas e fisioculturistas que necessitam de uma proteína de alta qualidade para satisfazer as suas necessidades nutricionais e, portanto, ser capaz de atingir todos os seus objetivos.

The purpose of using cookies is to be able to offer you optimal user guidance as well as to"recognize" you and thus be able to present(as much as possible) diversified internet pages and new contents during repeated use.
A finalidade da utilização de cookies está em permitir oferecer-lhe uma orientação ideal como utilizador, tal como de"reconhecê-lo" e ser então capaz de apresentar(tanto quanto possível) páginas de internet diversificadas e novos conteúdos num contexto de utilização repetida.

The combination of colors makes it very attractive to look at, but what is really important is that with the yellow fluorine color we make it look better on our biker routes and thus be able to avoid unwanted incidents.
A combinação de cores o torna muito atraente de se olhar, mas o que é realmente importante é que com a cor amarela de flúor fazemos com que pareça melhor em nossas rotas de motociclistas e, assim, seja possível evitar incidentes indesejáveis.

May the positive force of the constructive actions of being here, listening, teaching, and so on act as a cause for all of us to achieve enlightenment and thus be able to bring about circumstances to help everyone else achieve enlightenment too.
Que a força positiva das ações construtivas de estar aqui escutando, ensinando, e assim por diante, aja como causa para todos nós alcançarmos a iluminação e assim sermos capazes de criar circunstâncias para ajudar todos os outros a alcançar a iluminação também.

You can watch Exodus, full movie on FULLTV- Six hundred and eleven Jewish survivors of the Holocaust, embark on the Exodus, a cargo ship that sails to avoid the British blockade and thus be able to reach Palestine, to create the state of Israel.
Exodus, filme completo- Seiscentos e onze sobreviventes judeus do Holocausto, embarcar no Êxodo, um navio de carga que navega para evitar o bloqueio britânico e, portanto, ser capaz de chegar à Palestina, para criar o Estado de Israel.

That is why it is essential in your particular Churches to develop a new apologetic for your people, so that they may understand what the Church teaches and thus be able to give reason for their hope cf. 1 Pt 3:15.
Eis por que motivo é essencial que nas vossas Igrejas particulares se desenvolva uma renovada apologética para o vosso povo, a fim de que ele possa entender aquilo que a Igreja ensina e, deste modo, ser capaz de explicar a razão da sua esperança[a quem lhe perguntar] cf. 1 Pd 3, 15.

You can watch Quiero ser, full movie on FULLTV- In Mexico City, Jorge and also John, two street children, street singers claim to be this way to try to win 100 dollars, and thus be able to acquire a permit to sell balloons in Mexico City.
Quiero ser, filme completo- Na Cidade do México, Jorge e também João, duas crianças de rua, cantores de rua afirmam que ser desse jeito para tentar ganhar 100 dólares e, assim, ser capaz de adquirir uma licença para vender balões na Cidade do México.

This pilot is a pioneering milestone in mobile broadband democratization and in the dynamization of the school universe in the municipality of Paredes de Coura, with approximately 1,200 students, who will thus be able to access, free of charge, within or outside the library, one of the most revolutionary ICT tools.
Este piloto é um marco pioneiro na democratização da Banda Larga Móvel e na dinamização do universo escolar do concelho de Paredes de Coura, com cerca de 1200 alunos, que passarão assim a poder aceder, gratuitamente, dentro ou fora da biblioteca, a uma das ferramentas mais revolucionárias do domínio das TIC.

Definition of the University Master's Degree in Special Educational NeedsThe objective of this Master's Degree in Special Educational Needs and Early Care is to train professionals of neuroeducation(fusion between the sciences of education and neurosciences), a discipline that will allow you to know the neurocognitive processes of learning and teaching and thus be able to carry out the tasks of attention, reinforcement, support and adaptation of the materials of students with special educational needs.
Definição do Mestrado Universitário em Necessidades Educativas EspeciaisO objetivo deste Mestrado em Necessidades Educativas Especiais e Early Care é formar profissionais de neuroeducação( fusão entre as ciências da educação e neurociências), uma disciplina que lhe permitirá conhecer os processos neurocognitivos de aprendizagem e ensino e, assim, ser capaz de realizar as tarefas de atenção, reforço, apoio e adaptação dos materiais dos alunos com necessidades educativas especiais.