O Que é THYROID FUNCTION SHOULD em Português

• função da tiroide deve
• a função tiroideia deverá

Exemplos de uso de Thyroid function should em Inglês e suas traduções para o Português

Thyroid function should therefore be closely monitored in all patients.
Por conseguinte, a função tiroideia deve ser monitorizada frequentemente em todos os doentes.

Consequently monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.
Consequentemente, deverá realizar-se portanto a monitorização da função tiroideia em todos os doentes.

Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.
A função tiroideia deve ser monitorizada antes do início e, periodicamente, durante o tratamento com axitinib.

During sunitinib treatment, routine monitoring of thyroid function should be performed every 3 months.
Durante o tratamento com sunitinib, deve ser efetuada uma monitorização de rotina da função da tiroide, de 3 em 3 meses.

Monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.
A monitorização da função da tiróide deve, por isso, ser efectuada em todos os doentes.

Thyroid function Cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered.
Função tiroideia Foram descritos casos de hipotiroidismo e deve ser considerada a monitorização da função tiroideia.

Your thyroid function should be checked before you take Inlyta and regularly while you are taking it.
A função da sua tiroide deve ser verificada antes de tomar Inlyta e regularmente durante a sua toma.

Brazilian and international guidelines recommend that nodes greater than 1 cm in patients with normal thyroid function, should be drained through Fine Needle Aspiration FNA.
Diretrizes nacionais e internacionais recomendam que nódulos acima de 1 cm em pacientes com função da tireoide normal, devem ser puncionados através de Punção de Aspirativa por Agulha Fina PAAF.

Monitoring of thyroid function should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.
A monitorização da função da tiroide deve ser continuada de modo a assegurar que é utilizada a reposição hormonal apropriada.

Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with lenvatinib.
A função da tiroide deve ser monitorizada antes de se iniciar o tratamento com lenvatinib e periodicamente durante o mesmo.

Laboratory monitoring of thyroid function should be performed periodically and managed as per standard medical practice.
Deverá ser feita a monitorização laboratorial periódica da função tiroideia e controlada de acordo com a prática clínica padrão.

Thyroid function should be closely monitored during pregnancy because of the negative impact that maternal hypothyroidism can have on obstetric outcome and fetal development.
A função tireoidiana deve ter avaliação cuidadosa durante o período gestacional, visto o impacto negativo que o hipotireoidismo materno pode ter em desfechos obstétricos e no desenvolvimento fetal.

In such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.
Nestes casos, a função tiroideia deverá ser investigada para identificar uma possível afeção tiroideia ligada ao tratamento com mitotano.

Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para- aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
Nestes doentes, a função da tiroide deve ser controlada antes do início do tratamento e de forma regular durante o tratamento, em particular quando o ácido para-aminossalicílico é concomitantemente administrado com etionamida/protionamida.

In such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.
Em tais casos, a função tiroideia deverá ser investigada por forma a identificar uma possível afeção da tiroide associada ao tratamento com mitotano.

It should be pointed out that thyroid function should be evaluated based on TSH and total T4 and not estimated free T4 in the setting of hospitalized patients with severe nonthyroidal disease NTI, when albumin is abnormal and affects free T4 analog based immunoassays IA, or when the patient receives medications that displace T4 from the TBG, such as phenytoin, carbamazepine or furosemide.
Deve se chamar a atenção que a função tiroidiana deverá ser avaliada com base na dosagem de TSH e T4 total e não T4 livre estimado no contexto de pacientes hospitalizados com doença não tiroidiana grave NTI, quando a albumina é anormal e afeta o imunoensaio baseado em análogos de T4 livre, ou quando o paciente recebe medicamentos que deslocam o T4 da TBG, tais como fenitoína, carbamazepina ou furosemida.

Thyroid function tests should be considered in the investigation of every patient with PAH.
A avaliação da função da tireoide deve ser considerada na investigação de todo paciente com HAP.

Thyroid function tests should not be routinely performed in severely ill hospitalized patients NTI.
Em pacientes hospitalizados, gravemente enfermos DNT, testes de função tireoidiana não devem ser realizados de rotina.

Thyroid function testing should be performed periodically and treatment must be considered to prevent further neurocognitive alteration 76 B.
Testes de função tiroidiana devem ser realizados periodicamente e o tratamento deve ser considerado para evitar maior alteração neurocognitiva 76 B.

Baseline thyroid function tests should be obtained and then monitored at least monthly during treatment and as indicated by the emergence of symptoms consistent with hypothyroidism.
Dever- se- ão obter valores de base dos testes da função da tiróide, os quais devem ser monitorizados durante o tratamento, pelo menos uma vez por mês, e consoante for indicado pela emergência de sintomas denunciadores de hipertiroidismo.

Following the onset of ATD therapy, thyroid function tests should be assessed monthly over the first months of treatment and then every two to four months.
Após o início da terapia com DAT, testes de função tireoidiana devem ser solicitados mensalmente nos primeiros meses e depois a cada dois a quatro meses.

Initial baseline thyroid function tests should be done in order to exclude underlying gland dysfunction that may predispose the patient to hyper- or hypothyroidism after amiodarone therapy is started.
Devem ser feitos testes basais de função tiroidiana a fim de excluir disfunção subjacente da glândula que pode predispor o paciente a hiper ou hipotiroidismo após a terapia com amiodarona ter sido iniciada.

Liver function tests(LFTs) and thyroid function tests should be evaluated at baseline and before each dose of YERVOY.
Os testes à função hepática(TFH) e à função da tiroide devem ser avaliados no início do tratamento e antes de cada dose de YERVOY.

Considering all the aforementioned confounding factors, thyroid function tests should not be routinely performed in critically ill patients unless there is a strong suspicion of thyroid disease 80 D.
Considerando todos os possíveis fatores de confusão já citados, testes de função tireoidiana não devem ser realizados de rotina em pacientes gravemente enfermos, exceto se forte suspeita de doença tireoidiana 80 D.

Therefore, thyroid function tests should not be routinely performed on critically ill patients except when there is a strong suspicion of thyroid dysfunction for example, previous history of thyroid dysfunction, goiter, ophthalmopathy or unexplained bradycardia 40 B.
Dessa forma, a avaliação dos testes de função tireoidiana não deve ser realizada de rotina em pacientes criticamente enfermos, exceto quando há uma suspeita forte de disfunção tireoidiana, por exemplo, história prévia de disfunção tireoidiana, bócio, oftalmopatia ou bradicardia inexplicada 40 B.