Exemplos de uso de Time next year em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Same time next year?
À mesma hora, no próximo ano?We expect to receive it some time next year.
Esperamos recebê-la no decurso do próximo ano.By this time next year.
Por esta altura, no próximo ano.Decide where you want to be this time next year.
Decidir onde pretende estar no próximo ano.So, same time next year, Gibbs?
Então, à mesma hora no próximo ano, Gibbs?Who knows where you and I will be this time next year?
Quem sabe onde estaremos a esta hora no ano que vem?This time next year, all will have blown over.
Hodges said some time next year.
Hodges disse algum momento no ano que vem.This time next year may we be in Jerusalem.
Nesta altura, para o próximo ano, talvez estejamos em Jerusalém.And with good behavior, this time next year, Adam's gonna be home.
E, com bom comportamento, no próximo ano, o Adam estará em casa.This time next year, I will be looking for post-graduate work.
O próximo ano, procurarei trabalho após a formatura.Then he said,"About this time next year you shall embrace a son.
E Eliseu disse: Por este tempo, no ano próximo, abraçarás um filho.This time next year, in October, I'm leading a team of three.
No próximo ano, em outubro, vou com uma equipa de três pessoas.With Sasha's interest,we could be at Sundance this time next year.
Com o interesse da Sasha,Podemos estar em Sundance por volta desta altura no próximo ano.By this time next year, I'm gonna be on the city council.
Por esta altura, no próximo ano, estarei If you still haven't had sex by this time next year, I will have sex with you.
Se por esta altura no próximo ano, ainda não tenhas tido sexo, eu faço sexo contigo.This time next year, I will be running for governor.
With Sasha's interest,we could be at Sundance this time next year.
Com o interesse da Sasha,poderíamos estar Dad said by this time next year, we will be millionaires.
O pai disse pela mesma altura do próximo ano seremos milionários.Whilst we agree it,there is still the logistical problem of getting all twelve Member States to agree it some time next year.
Se bem que concordemos com essa decisão,fica ainda por resolver o problema logístico que se prende com a sua aprovação por parte dos doze Estadosmembros, no próximo ano.This time next year I will be gone… but I will always be with you.
Por esta altura, no próximo ano, já terei morrido.They bloom one a year(but can bloom in almost any month)yours should re-bloom this time next year, flower stems can get to be 30 inches and flowers can each be almost 6 inches.
Florescem um um o ano(mas pode florescer em quase qualquer mês)seu se a re-flor esta vez ano seguinte, hastes da flor pode começar ser 30 polegadas e as flores enlatam cada uma forem quase 6 polegadas.This time next year, why not an Atomic County TV show?
Desta vez, no próximo ano porque não um programa de televisão Atomic County?If it fails to flower this time next year It should be moved to more light.
Se não flower esta vez ano seguinte deve ser movido para mais luz.This time next year you could be wearing… an ill-fitting tux, snapping bar mitzvah photos.
No próximo ano podes estar a usar… um fato a tirar fotografias em bar mitzvah.I have got a feeling that this time next year you're going to take London by storm.
By this time next year we can be producing boton, moreka, and salam grass-- all valuable commodities for export.
Por esta altura no próximo ano, podemos estar a produzir boton, moreka e saiam grass, tudo mercadorias com valor de exportação.The show is scheduled to go out some time next year and we hope that many of you will tune in to watch it.
O show está agendado para sair no próximo ano e esperamos que muitos de vocês sintonizem para assisti-lo.This time next year, okra will be so fashionable!
Por esta altura, no próximo ano, o quiabo vai estar tão Clayton, this time next year I will be Surgeon General.
Clayton, no próximo ano por esta altura, eu serei Chefe dos Serviços de Saúde.
