O Que é TIMELY INTERVENTION em Português

• intervenção oportuna
• intervenção atempada

Exemplos de uso de Timely intervention em Inglês e suas traduções para o Português

I would like to thank harvey dent's team for their timely intervention.
Gostava de agradecer à equipa de Harvey Dent pela sua intervenção atempada.

With timely intervention and proper treatment of miscarriage can be prevented.
Com a intervenção oportuna e tratamento adequado do aborto pode ser evitado.

He was delayed, I say long enough for the timely intervention of the alert Police Constable Wells.
Digo que foi atrasado o suficiente para a intervenção atempada do atento agente Wells.

This timely intervention will go a long way in mitigating the effects of climate change on food security.
Essa intervenção oportuna traçará um longo caminho na mitigação dos efeitos das mudanças climáticas na segurança alimentar.

Discharging these infants before 48 hours precludes the opportunity of identifying morbidities early enough to allow timely intervention.
A alta antes de 48 horas impede o reconhecimento de morbidades a tempo de uma intervenção precoce.

However, with timely intervention, most cases of skin cancer can be cured. Skin Appearance.
Contudo, com intervenção oportuna, a maioria de caixas do cancro de pele podem ser curadas.

This prospect will make it much easier to coordinate prevention, control and timely intervention to deal with diseases, both in the Community and internationally.
Esta perspectiva irá facilitar ainda mais a coordenação da prevenção, do controlo e da intervenção atempada para combater as doenças, tanto na Comunidade como a nível internacional.

Thereby allowing timely intervention and decision making to keep the business on course in meeting its objectives.
Permitindo, assim, uma intervenção atempada e tomada de decisão para manter o negócio em curso no cumprimento dos seus objectivos.

Considering the impact of visual impairment in the development and learning of the individual, we highlight the need for prevention, early identification and timely intervention of such changes.
Considerando os impactos das alterações visuais no desenvolvimento e na aprendizagem do indivíduo, destaca-se a necessidade de prevenção dessas alterações, da identificação precoce e da intervenção oportuna.

Had it not been for the timely intervention of the Carabinieri station of Ortigia in Syracuse, He would go the whole lost….
Se não fosse pela intervenção oportuna da estação Carabinieri de Ortigia em Siracusa, Ele ia a toda perdida….

Jewish theology did survive as it was interpreted and practiced at Jerusalem, notwithstanding that it was several times saved from oblivion by the timely intervention of certain Babylonian teachers.
A teologia judaica sobreviveu do modo como foi interpretada e praticada em Jerusalém, não obstante haver sido, por muitas vezes, salva do esquecimento por intervenções oportunas de certos educadores babilônios.

Without timely intervention(if possible by a urologist, and within the first six hours), the penis may be permanently damaged.
Sem intervenção atempada(se possível por um urologista e durante as primeiras seis horas), o pénis pode ficar permanentemente danificado.

In fact, you would have already had them, if not for our timely intervention in some critical moments that endangered the stability of your world.
Na verdade, já teriam tido, se não fosse por a nossa intervenção apropriada em alguns momentos críticos que colocavam em risco a estabilidade do seu mundo.

Allowing certain groups to act, is not a solution", he added in the text sent to Fides, warning that it is necessary to"discourage" these criminal groups with timely intervention and according to State law.
Deixar que certos grupos ajam assim não é a solução", acrescenta o texto enviado a Fides, advertindo que é preciso fazer de modo que esses grupos criminosos se sintam"desencorajados" com a intervenção tempestiva e segundo a lei do Estado.

There was an immediate and timely intervention from both the Armed Forces and the National Police, who are maintaining a permanent presence in that district.
Houve imediatamente uma intervenção oportuna tanto das Forças Armadas como da Polícia Nacional, que estão mantendo uma presença permanente naquele distrito.

This condition requires a joint action of health services in order to identify changes and timely intervention in order to promote child development and reduce possible early and late effects.
Essa condição exige uma ação articulada dos serviços de saúde visando à identificação de alterações e intervenção oportuna com o objetivo de promover o desenvolvimento da criança e reduzir possíveis repercussões precoces e tardias.

The Programme also offers a timely intervention at a time when there is a national and international crisis in the understanding of multiculturalism, race relations and religious and national affiliations.
O Programa também oferece uma intervenção oportuna em um momento em que há uma crise nacional e internacional na compreensão do multiculturalismo, relações raciais e afiliações religiosas e nacionais.

From an early age, language symptoms can announce that something is wrong in child development and timely intervention can prevent crystallization thereof, as well as the emergence of serious psychopathologies.
Desde muito precocemente sintomas de linguagem podem anunciar que algo não vai bem no desenvolvimento infantil e a intervenção em tempo pode impedir a cristalização dos mesmos e a emergência de psicopatologias graves.

These indicators must be accompanied by a surveillance system of transmission risk of vaccine-preventable diseases in municipalities and in areas with the presence of susceptible population, a typical characteristic of situations that deserve timely intervention.
Esses indicadores devem ser acompanhados por um sistema de vigilância do risco de transmissão de doenças imunopreveníveis no município e em áreas com a presença de suscetíveis, característica de situações que merecem intervenções oportunas.

We are in favour of the possibility of timely intervention when a terrorist act has not yet been committed- that is, beforehand- so that lives can be saved.
Somos a favor da possibilidade de uma intervenção em tempo oportuno quando um acto terrorista ainda não foi cometido- ou seja, antecipadamente-, de modo a poder salvar vidas.

It states that the crew failed to abide by Crew Resource Management principles of mutual support and verbalizing deviations and this prevented any timely intervention and correction of the aircraft's flight path and maneuvers.
A equipe não cumpriu os princípios de gerenciamento de recursos da tripulação de apoio mútuo e verbalização de desvios e isso impediu qualquer intervenção oportuna e correção da trajetória e manobras de voo da aeronave.

One would think that Professor Le Gros Clark's timely intervention would have prevented the world from seeing yet another bogus ancestor of the human race appear in the school textbooks.
Alguém poderia pensar que a intervenção oportuna do Professor Le Gros Clark teria impedido o mundo de ver mais um falso antepassado da raça humana aparecer nos livros didáticos.

Lesley Felperin of The Hollywood Reporter characterized it as an"impeccably assembled and argued film" that"represents a brave, timely intervention into debates around the organization that have been simmering for some time.
Lesley Felperin de The Hollywood Reporter o caracterizou como um"filme impecavelmente montado e argumentado" que"representa uma corajosa e oportuna intervenção para discussão em torno da organização que já vem sendo fervidos por algum tempo.

Had it not been for the timely intervention of the Carabinieri station of Ortigia in Syracuse, He would have lost the entire archive of'Patmos Island, He reached in the first seven months of this year[from 1 January to 1 August 2016] four million visits.
Se não fosse pela intervenção oportuna da estação Carabinieri de Ortigia em Siracusa, Ele teria perdido todo o arquivo de'Ilha de Patmos, Ele alcançou nos primeiros sete meses deste ano[a partir de 1 janeiro- 1 agosto 2016] quatro milhões de visitas.

The evolution of diagnostic methodologies potentiates researches aiming at the creation of antiviral agents and their timely intervention, providing better quality of life and consequent advances in the field of Public Health.
A evolução das metodologias diagnósticas potencializa as pesquisas com vistas à geração de antivirais e sua intervenção oportuna e proporciona a melhoria na qualidade de vida e os consequentes avanços na área da saúde pública.

Had it not been for the timely intervention of the Carabinieri of Ortigia station in Syracuse, He would have lost the entire archive of'Patmos Island, He reached in the first seven months of this year[from 1 January to 1 August 2016] a quattro milioni di visite.
Se não fosse pela intervenção oportuna da Carabinieri da estação de Ortigia em Siracusa, Ele teria perdido todo o arquivo de'Ilha de Patmos, Ele alcançou nos primeiros sete meses deste ano[a partir de 1 janeiro- 1 agosto 2016] a quattro milioni di visite.

It appears possible that in patients with severe, acute decompensated systolic HF and worsening renal function, timely intervention with levosimendan can reverse the ongoing process of renal dysfunction through several protective mechanisms.
Parece possível que, em pacientes com severa IC sistólica descompensada, aguda e agravamento da função renal, uma intervenção oportuna com levosimendan pode reverter o processo em curso de disfunção renal mediante vários mecanismos de proteção.

Of cardiac patients show evidence of respiratory decline within eight hours of cardiac arrest3 Problem: An MD is notified only 25% of the time4 Solution: IntelliVue Guardian incorporates respiratory measurements into EWS to initiate timely intervention.
De pacientes cardíacos mostram sinais de declínio respiratório no prazo de oito horas após uma paragem cardíaca3 Problema: Um médico residente apenas é notificado 25% do tempo4 Solução: O IntelliVue Guardian integra medições respiratórias no EWS para iniciar uma intervenção atempada.

Blown apart in an attack by the Luphomoid Zorr, Xandar is saved from complete destruction by the timely intervention of the Uatu the Watcher, who assists the Xandarians in creating a network of interconnected domed cities out of the largest remaining pieces of the planet.
Despedaçado em um ataque pelo Luphomoid Zorr, Xandar é salvo da completa destruição pela intervenção oportuna de Uatu, o Vigia, que ajuda os Xandarianos a criar uma rede de cidades com cúpulas interconectadas das maiores partes remanescentes do planeta.

The model achieved greater accuracy in the classification of individuals who make poor use of the FHS, which is a positive aspect considering the importance of identifying these situations for the timely intervention of professionals from specialized services.
O modelo alcançou um maior acerto na classificação dos indivíduos que fazem uso insatisfatório da ESF, sendo um ponto positivo considerando-se a relevância da identificação dessas situações para a intervenção oportuna dos profissionais do serviço especializado.