O Que é TIMELY REPORT em Português

• oportuno relatório

Exemplos de uso de Timely report em Inglês e suas traduções para o Português

I voted in favour of this timely report.
Votei a favor deste oportuno relatório.

This is also a very timely report in the context of asylum-seekers.
Este é também um relatório oportuno no contexto dos requerentes de asilo.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Boudjenah on this timely report.
Senhor Presidente, gostaria de felicitar a senhora deputada Boudjenah por este oportuno relatório.

Mr President, I welcome this timely report by Mr Oostlander.
Senhor Presidente, saúdo este relatório oportuno do senhor deputado Oostlander.

I would like to thank the rapporteur, Mrs Ferreira, for a relevant and timely report.
Queria agradecer à relatora, senhora deputada Ferreira, o seu importante e oportuno relatório.

In the process of production we will timely report products detail and pictures to you.
No processo de produção, iremos reportar atempadamente detalhes e imagens dos produtos.

BG I wish to congratulate Mr Milana for this excellent, professional and timely report.
BG Quero felicitar o senhor deputado Milana pelo seu excelente, profissional e oportuno relatório.

This timely report follows on from the British Presidency's call for greater transparency.
Este oportuno relatório vem na sequência do apelo da Presidência britânica no sentido de uma maior transparência.

Madam President, I too would like to congratulate the rapporteur on producing his timely report.
Senhora Presidente, também gostaria de felicitar o relator por apresentar este seu atempado relatório.

I welcome this timely report into the deepening trade relationship between the EU and China in the 21st Century.
Congratulo-me com este oportuno relatório sobe o aprofundamento das relações comerciais entre a UE e a China no século XXI.

While always politically neutral, getAbstract recommends Otto's well-researched, well-written, timely report.Â.
Embora sempre politicamente neutra, a getAbstract recomenda o relatório oportuno, bem fundamentado e bem escrito de Otto.

I welcome this timely report on the challenges posed by globalisation to the internal market of the European Union.
Congratulo-me com este relatório oportuno sobre os desafios colocados pela globalização ao mercado interno da União Europeia.

On behalf of the PSE Group.- Mr President, I would like to congratulate Mrs Beer on an excellent and timely report.
Em nome do Grupo PSE.-(EN) Senhor Presidente, gostaria de felicitar a senhora deputada Beer pelo seu excelente e oportuno relatório.

Madam President, I welcome this timely report from Elisabeth Jeggle and thank her for her good cooperation.
EN Senhora Presidente, é com todo o prazer que acolho este oportuno relatório da senhora deputada Elisabeth Jeggle e lhe agradeço a sua boa colaboração.

Hangzhou Tong estuary on the first floor of a Chinese gold shop theft, store manager discovered during working hours and timely report.
Hangzhou Tong estuário no primeiro andar de um roubo de loja de ouro chinesa, gerente da loja descoberto durante as horas de trabalho e relatório em tempo hábil.

I welcome this timely report which addresses the role agriculture can play in mitigating the impact of climate change.
Congratulo-me com este relatório oportuno, que aborda o papel que a agricultura pode assumir na mitigação do impacto das alterações climáticas.

The most recent arrests“took place in the Belén neighborhood of Medellín, as a result of intelligence work begun by soldiers from the Military Unified Action Group for Personal Liberty(Gaula) as soon as the kidnapping of the ten citizens took place and thanks to the timely report by relatives.
As prisões mais recentes“aconteceram no bairro Belén, em Medellín, através de um trabalho de inteligência realizado por soldados do Gaula Militar a partir do momento em que os dez cidadãos foram sequestrados, graças à oportuna denúncia de familiares”.

Timely report to superior authorities on unscheduled repair of the machine, providing information on the cause of the malfunction and the culprit of the incident;
Relatório atempado aos superiores de um reparo não programado da máquina, fornecendo informações sobre a causa da falha e a causa do acidente;

I also congratulate the Committee on International Trade for its timely report in which the committee presented Parliament's views regarding the complex issue of assistance to business.
Felicito igualmente a Comissão do Comércio Internacional pelo seu relatório oportuno, no qual apresenta a posição do Parlamento no que toca à questão complexa da Ajuda ao Comércio.

This timely report should, therefore, definitely be welcomed, as it stresses the need to safeguard solidarity between generations and points out ways that this can be achieved, specifically as regards promoting active ageing policies.
É, por isso, em absoluto de saudar a oportunidade do presente relatório, que destaca a necessidade de salvaguardar a solidariedade intergeracional e aponta caminhos nesse sentido, designadamente em matéria de promoção de políticas para um envelhecimento activo.

I should like to congratulate Mr Brejc on his timely report on the Commission communication entitled‘The Social Dimension of Globalisation- the EU's policy contribution on extending benefits to all.
Felicita o colega Mihael Brejc pelo oportuno Relatório produzido sobre a Comunicação da Comissão intitulada"A dimensão social da globalização- contributo das políticas da UE para tornar os benefícios extensíveis a todos.

I wish to congratulate Mr Sifunakis on his important and timely report on the protection of the European natural and architectural heritage in Europe's rural and island regions, to which I lend my backing. I especially welcome reference to the need for the EU to take joint measures to protect the heritage, which includes both the architectural and natural heritage of the regions, marked by people's way of life over the course of time.
Felicito o colega Nikolaos Sifunakis pelo importante e oportuno relatório produzido sobre a protecção do património natural e arquitectónico das regiões rurais e insulares da Europa, ao qual dou o meu apoio, em especial no que se refere à necessidade da União Europeia tomar medidas comuns de protecção do património, que inclui tanto a arquitectura como o património natural das regiões, marcado pelo modo de vida humana dessas regiões ao longo dos tempos.

(PT) I wish to congratulate Mr Joan i Mari on his important and timely report on a new framework strategy for multilingualism, to which I lend my full backing. I welcome the proposed measures to promote multilingualism in Europe.
Felicito o colega Bernat Joan i Marí pelo importante e oportuno relatório sobre um novo quadro estratégico para o multilinguismo, ao qual dou o meu apoio, nomeadamente no que se refere às medidas propostas para promover o multilinguismo na Europa.

In writing.- I welcome the timely report on the proposal for a regulation establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries.
Por escrito.-(EN) Congratulo-me com o oportuno relatório sobre a proposta de regulamento que institui uma facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento.

I wish to congratulate Mr Guellec on his important and timely report on the role of territorial cohesion in regional development, which has my backing. I particularly welcome the paragraph on the need to apply this concept across the various Community policies, with the aim of improving the coordination of territorial planning in Europe.
Felicito o colega Ambroise Guellec pelo importante e oportuno relatório produzido sobre o papel da coesão territorial no desenvolvimento regional ao qual dou o meu apoio, nomeadamente no que se refere à necessidade de se aplicar este conceito às diversas políticas comunitárias com vista à melhor coordenação do ordenamento do território europeu e, desta forma.

I wish to congratulate Mr Rosati on his important and timely report on public finances in the economic and monetary union, to which I give my full support. I especially welcome the reference to the need to channel efforts into increasing the effectiveness of the preventative and corrective political measures for strengthening and consolidating the EU's public finances.
Felicito o colega Dariusz Rosati pelo importante e oportuno relatório produzido sobre as finanças públicas na União Económica e Monetária, ao qual dou o meu apoio, nomeadamente no que se refere à necessidade de se concertar esforços para aumentar a eficácia das medidas políticas preventivas e correctivas destinadas a reforçar e consolidar as finanças públicas na UE.

I wish to congratulate Mr Chatzimarkakis on his important and timely report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)(2007-2013), to which I lend my full support. I particularly welcome the idea of gearing the CIP towards potential applicants, in other words its direct beneficiaries.
Felicito o colega Jorgo Chatzimarkakis pelo excelente e oportuno relatório produzido sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um Programa-quadro para a Competitividade e a Inovação( 2007-2013), ao qual dou o meu apoio, em especial quanto à preocupação de orientar o Programa-quadro em direcção aos potenciais candidatos, logo aos seus beneficiários directos.

I wish to congratulate Mrs Lambert on her important and timely report on asylum procedure and protection in regions of origin. I endorse the report, in particular where it proposes, in addition to the current European common asylum policy, the creation of measures both to develop orderly and better organised entry into the EU of persons in need of international protection and to step up protection capacity in the regions of origin.
Felicito a colega Jean Denise Lambert pelo importante e oportuno Relatório produzido sobre o processo de asilo e de protecção nas regiões de origem, ao qual dou o meu apoio, em particular no que se refere à criação, complementar ao actual sistema europeu comum de asilo, de, por um lado, medidas para melhor organizar a entrada ordenada na UE das pessoas que necessitam de protecção internacional, e por outro, medidas para reforçar a capacidade de protecção nas regiões de origem.

I should like to congratulate Mr Mauro on his important and timely report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy and amending Council Regulation(EC) No 2236/95, which I wholeheartedly support. I especially welcome the establishment of provisions promoting the investment required for the Lisbon goals to be achieved.
Felicito o colega Mario Mauro pelo importante e oportuno relatório produzido sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que determina as regras gerais para a concessão de apoio financeiro comunitário no domínio das redes transeuropeias de transporte e de energia e que altera o Regulamento( CE) n. º 2236/95 do Conselho ao qual dou o meu apoio, nomeadamente no que se refere à constituição de disposições que promovam os investimentos necessários para cumprir com os objectivos de Lisboa.

I wish to congratulate Mr Paasilinna on his important and timely report on a European Information Society for growth and employment, to which I lend my full support. I particularly welcome the call for the early adoption of the 7th Research Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme(2007-2013), both aimed at providing the appropriate financial resources to support the Information and Communication Technology(ICT) as a driving force for competitiveness, growth and employment.
Felicito o colega Reino Paasilinna pelo importante e oportuno relatório produzido sobre uma sociedade da Informação europeia para o crescimento e o emprego, ao qual dou o meu apoio, em especial no que se refere à necessidade de se adoptar rapidamente o Sétimo Programa-Quadro de Investigação e o programa para a Competitividade e a Inovação( PCI) para 2007-2013, ambos destinados a fornecer os meios financeiros adequados para apoiar as TIC enquanto motor da competitividade, do crescimento e do emprego.