O Que é TO A LOT OF TROUBLE em Português

• a muito trabalho
• muitos problemas
• por muitos problemas para

Exemplos de uso de To a lot of trouble em Inglês e suas traduções para o Português

Somebody went to a lot of trouble.
Alguém se deu a muito trabalho.

Ed went to a lot of trouble hiding this.
O Ed teve muito trabalho para esconder isto.

My present to the Emperor lead to a lot of trouble.
O meu presente para o Imperador originou muitos problemas.

He went to a lot of trouble to break you out.
Ele correu muito perigo para te libertar.

His killer went to a lot of trouble.
Este assassino enfrentou muitos problemas.

I went to a lot of trouble to get her that deal.
Tive muito trabalho para lhe conseguir o acordo.

This Shoebridge fellow's gone to a lot of trouble not to be found.
Ele deu-se a muito trabalho para não ser encontrado.

She went to a lot of trouble turning Sandy into an assassin.
Ela teve muito trabalho para tornar a Sandy numa assassina.

You have sure gone to a lot of trouble to see me.
Você fez um grande esforço para me ver.

I went to a lot of trouble to find this guy.
Tive muitos problemas em encontrar este tipo.

Well, then I guess I went to a lot of trouble for nothing, didn't I?
Então meti-me em muito sarilhos para nada?

Ol' Jasper went to a lot of trouble to safeguard everything contained in these walls.
Jasper passou por muitos problemas para proteger tudo dentro destas paredes.

Looks like you went to a lot of trouble to find it.
Parece que se deu a muito trabalho para encontrá-lo.

We went to a lot of trouble to get you out.
Tivemos muito trabalho para a tirar daquele hospital.

You have gone to a lot of trouble to meet me.
Deste-te a muito trabalho para te encontrares comigo.

They went to a lot of trouble to put this guy in place.
Tiveram tanto trabalho para pôr o tipo em cena.

Somebody went to a lot of trouble to hide this.
Alguém passou por muitos problemas para esconder isto.

Burke went to a lot of trouble to track this woman down.
O Burke teve muito trabalho para localizar esta mulher.

Someone has gone to a lot of trouble to kill this man.
Alguém se deu a muito trabalho para matar este homem.

We have gone to a lot of trouble here with these broadcasts.
Passamos por um monte de problemas aqui com essas transmissões.

No, but somebody went to a lot of trouble to make him look guilty.
Não, mas alguém teve muito trabalho para fazê-lo parecer culpado.

I have gone to a lot of trouble to hold all the cards today.
Passei por muitos problemas para manter todas as cartas.

Your mother went to a lot of trouble to get invitations.
A tua mãe teve muito trabalho para conseguir os convites.

Someone went to a lot of trouble to raise Angela Myers from the grave.
Alguém se meteu num grande problema para tirar a Angela Myers da cova.

Your creator went to a lot of trouble to make you seem human.
Seu criador teve foi muito trabalho para o fazer parecer humano.

Someone went to a lot of trouble to get in here.
Alguém se deu a muito trabalho para entrar.

Somebody went to a lot of trouble to cover this up.
Alguém se deu ao trabalho de encobrir tudo.

Somebody went to a lot of trouble to steal that drive.
Alguém teve muito trabalho para roubar aquele HD.

Fiona went to a lot of trouble to get that file.
A Fiona enfrentou muitos problemas para arranjar esse arquivo.

Someone went to a lot of trouble trying to seal that up.
Alguém se deu a muito trabalho para tentar selar aquilo.