O Que é TO A MAXIMUM AMOUNT em Português

• a um montante máximo
• a um valor máximo
• ao limite de um montante

Exemplos de uso de To a maximum amount em Inglês e suas traduções para o Português

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
O valor máximo cobrado é de€ 7 por hóspede.

This tax is charged to guests aged 13 and older. It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Este imposto é cobrado aos hóspedes a partir dos 13 anos e o valor máximo cobrado é de€ 7 por hóspede.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Está sujeito a um valor máximo de€ 7 por pessoa.

This tax is charged to guests aged 13 and older. It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Este imposto aplica-se aos hóspedes com 13 ou mais anos e está sujeito a um valor máximo de€ 7 por pessoa.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Está sujeito a um valor máximo de€ 7 por hóspede.

But in any case, the aid paid out in the period 1997-2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.
De qualquer modo, os auxílios pagos no período de 1997-2003 estão limitados a um montante máximo de 14 147 425 201 CZK.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Está sujeito a um montante máximo de€ 7 por pessoa.

This tax is charged to guests aged 13 and older. It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Este imposto é cobrado aos hóspedes com idade igual ou superior a 13 anos e está sujeito a um montante máximo de€ 7 por hóspede.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Está sujeito a um montante máximo de€ 7 por cliente.

Each year, officials and temporary staff are entitled to purchase duty-free spirits and tobacco up to a maximum amount of LFR 1 800.
Os funcionários e agentes temporários podem, todos os anos, beneficiar de uma encomenda especial de be bidas alcoólicas e de tabaco, até ao montante máximo de 1 800 LFR.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Está sujeito a um montante máximo de€ 7 por hóspede.

Article 14 of this Regulation provides that the Member States will be reimbursed 20 ECU per holding for the expenses incurred in carrying out the surveys, subject to a maximum amount per survey.
O artigo 14.º desse regulamento determina que os Estados-Membros sejam reembolsados num montante de 20 ecus por exploração a título de contribuição para as despesas suportadas com a realização do inquérito, até um montante máximo por inquérito.

In any case of damage to a maximum amount of 1 My.
Em qualquer caso de dano a um montante máximo de 1 Meu.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest. Access codes to the property and WiFi passwords will be sent via email to guests after booking.
Está sujeito a um montante máximo de€ 7 por pessoa Os códigos de acesso à propriedade e as palavras-passe do acesso Wi-Fi serão enviados por e-mail para os hóspedes após a reserva.

During preparation of the information measure Hotel accommodation up to a maximum amount(excluding VAT) per night determined by country.
Durante a preparação da ação de informação O alojamento em hotel, até ao montante máximo por noite(excluindo IVA) fixado em função do país.

However, this equivalence shall be subject to a maximum amount of EUR 465690000 under the European Neighbourhood and Partnership Instrument and of EUR 243782000 under the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Todavia, essa equivalência está sujeita a um montante máximo de 465690000 EUR, a título do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria, e de 243782000 EUR a título do Instrumento de Assistência de Pré-adesão.

If such proof is provided, the liability of Email-Brokers for any losses due to such errors or gaps is, in all cases, limited to a maximum amount of the unit cost paid by the customer for the information concerned.
Se for fornecida essa prova, a responsabilidade da Email-Brokers sobre eventuais perdas devido a tais erros ou lacunas é, em todos os casos, limitada a um montante máximo do custo unitário pago pelo cliente para a informação em causa.

It is subject to a maximum amount of EUR 14 per guest.
Está sujeito a um valor máximo de EUR 14 por pessoa.

Theft Protection(TP- Theft Protection) or Damage Waiver robbery or theft of the rental car- This insurance eliminates the customer's responsibility total or partial theft of the vehicle, up to a maximum amount of compulsory excess.
Protecção de Furto(TP- Theft Protection) ou a Dispensa de Indemnização por Roubo ou Furto do veículo alugado- Este seguro elimina a responsabilidade do cliente pelo furto total ou parcial do veículo, até ao montante máximo da franquia obrigatória.

You are subject to a maximum amount of€ 7 per customer.
Está sujeito a um montante máximo de€ 7 por hóspede.

Thus the existing mechanism should be adjusted so as to apply to all main contributors, while giving assurances to those not benefiting from such a correction that the cost for them will not soar, by limiting the volume of corrections to a maximum amount.
O mecanismo existente deve, por conseguinte, ser adaptado, de forma a ser aplicável a todos os principais contribuintes, embora garantindo aos que não beneficiam dessa correcção uma contenção dos custos em que incorrem, limitando o volume das correcções a um montante máximo.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
O imposto está sujeito a um valor máximo de€ 7 por hóspede.

Article 15 The Community shall contribute towards the expenditure actually incurred by the Member States in respect of the purchase of data processing and office equipment required by the departments responsible for the application of this Regulation, at the rate of 100% up to a maximum amount of.
Artigo 15º A Comunidade participará nas despesas efectivas realizadas pelos Estados-membros com a compra de material informático e burótico necessário para os serviços encarregados da aplicação do presente regulamento, na proporção de 100 % até ao limite de um montante de..

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Este imposto está sujeito a um valor máximo de€ 7 por hóspede.

Philips will offer to all EEA licensees a one time only credit on royalty payments for the specific costs incurred by an initial audit covering the last three years, required to benefit from the reduced compliance royalty rate, up to a maximum amount of 25.000 USD.
A Philips oferecerá a todos os licenciados do EEE um crédito excepcional sobre o pagamento de royalties, no que se refere aos custos específicos incorridos com a realização de uma auditoria inicial que abranja os últimos três anos, necessária para poder beneficiar de uma taxa de royalties reduzida, até ao montante máximo de 25 000 dólares.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
O imposto está sujeito a um montante máximo de€ 7 por hóspede.

Has a legal family obligation under the legislation of at least one of the Member States, up to a maximum amount per person of 5.25 times the ordinary dependent child allowance;
Os pagamentos destinados a qualquer outra pessoa e correspondentes a uma obrigação familiar prevista pela legislação de, pelo menos, um dos Estados-Membros, até ao limite de um montante máximo por pessoa igual a 5,25 vezes o montante do abono simples por filho a cargo.

This programme provides for contributions to a maximum amount of ECU 100 000 per project, for expenditure on market studies, development of corporate plans, and for subsidies which may cover up to 10% of fixed capital formation.
Este programa prevê contribuições de um montante máximo de 100 000 ecus por projecto, para despesas destinadas aos estudos de mercado e à elaboração de planos de empresa, assim como para subsídios que poderão cobrir até 10 % da formação de capital fixo.

In the latter case, the consultation fees are reimbursed, up to a maximum amount which is fixed each year by the Appointing Authority LFR 1 500 for 1989.
Neste caso, as despesas de consulta serão reembolsadas até ao limite de um montante fixado anualmente pela en tidade competente para proceder a nomeações 1 500 LFR, para 1989.

Transfers are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer;
Essas transferências de fundos estejam limitadas a um montante máximo de 150 euros;