What is the translation of " TO A MAXIMUM AMOUNT " in Polish?

• do maksymalnej kwoty
• do maksymalnej wysokości

Examples of using To a maximum amount in English and their translations into Polish

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Jego maksymalna kwota to 7 € na osobę.

But in any case, the aid paid out in the period 1997-2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.
Jednakże w żadnym przypadku pomoc wypłacona w okresie 1997-2003 nie może przekroczyć kwoty 14 147 425 201 CZK.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Jej maksymalna kwota wynosi 7 € od osoby.

The Commission section of the budget may include a"negative reserve" limited to a maximum amount of EUR 400 000 000.
Sekcja budżetu dotycząca Komisji może obejmować„rezerwę ujemną” ograniczoną do maksymalnej wysokości 400 000 000 EUR.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Maksymalna kwota podatku to 7 € od osoby.

The Community undertakes to limit the levy applicable to imports of products covered by the present arrangement to a maximum amount of 10%, ad valorem.
Wspólnota zobowiązuje się ograniczyć opłaty wyrównawcze stosowane przy przywozie produktów objętych niniejszym Porozumieniem do maksymalnej wysokości 10% ad valorem.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Jego maksymalna kwota wynosi 7 € za osobę.

are financed by ISPA to a maximum amount of€ 45 million 37% of costs.
parking) są finansowane przez ISPA w wysokości maksymalnie 45 mln euro 37% kosztów.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Maksymalna kwota podatku wynosi 7 € na osobę.

earned using a free sign-up bonus, and this withdrawal is limited to a maximum amount of £200 or $/€300 or R/kr2,000.
a wielkość takiej wypłaty jest ograniczona do kwoty 200£, 300$/€ lub 2 000R/kr.

Transfers are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer;
Przekazy nie przekraczają maksymalnej kwoty 150 EUR;

subject to a maximum amount per survey.
ograniczony do maksymalnej kwoty na jedno badanie.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest.
Maksymalna kwota podatku wynosi 7 € za osobę W obiekcie nie ma windy.

sending information on the payer for transfers of funds up to a maximum amount of EUR 150.
wysyłania informacji o zleceniodawcy przy przekazach pieniężnych, których maksymalna wysokość wynosi 150 EUR.

Self-employed persons: up to a maximum amount of EUR 45 per page(excluding VAT).
Osoby prowadzące działalność na własny rachu nek: do maksymalnej kwoty 45 EUR za stronę bez VAT.

provided that they are cultivated in a manner compatible with environmental protection requirements and subject to a maximum amount of ECU 3 540 per holding for 1993, to be updated by the procedure laid down in Article 29 of Regulation(EEC) No 4253/88.
pod warunkiem że są one uprawiane w sposób zgodny z wymogami ochrony środowiska, na maksymalną kwotę 3540 ECU na gospodarstwo rolne, zaktualizowane procedurą ustanowioną w art. 29 rozporządzenia(EWG) nr 4253/88.

These are limited to a maximum amount of EUR 10000 per enterprise over 3 years.
Korzyści te są ograniczone do całkowitej kwoty maksymalnej wynoszącej 10000 EUR na przedsiębiorstwo w okresie 3 lat.

The Allianz is liable for the insured household movables up to a maximum amount of 5 000 zł any one object.
Allianz odpowiada za ubezpieczone ruchomości domowe maksymalnie do kwoty 5 000 zł za jeden przedmiot.

It is subject to a maximum amount of€ 7 per guest. Please inform Sweet Inn- Moonlight Serenade in advance of your expected arrival time.
Maksymalna kwota podatku wynosi 7 € za osobę Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu Sweet Inn- Moonlight Serenade o planowanej godzinie przyjazdu.

will be limited to a maximum amount equal to 20% of the cost of the holiday.
będzie ograniczona do kwoty równej 20% kosztu pobytu.

which can be mobilised up to a maximum amount of€ 221 million per year in 2004 prices,
która może zostać wykorzystana do wysokości kwoty maksymalnej- 221 mln EUR rocznie po cenach z roku 2004

in all cases, limited to a maximum amount of the unit cost paid by the customer for the information concerned.
odstępów zostaje ograniczona do maksymalnej kwoty ceny jednostkowej zapłaconej przez klienta za odpowiednią informację.

This equivalence shall be subject to a maximum amount set out in the ENI Regulation
Równoważność ta ma jednak zastosowanie do maksymalnej kwoty określonej w rozporządzeniu w sprawie ENI

may finance crisis distillation, subject to certain conditions, up to a maximum amount of 20% of their national envelope in the first year,
będą mogły- pod pewnymi warunkami- finansować destylację interwencyjną do wysokości maksymalnie 20% puli krajowej w pierwszym roku,