O Que é TO ACHILLES em Português

• a aquiles
• achilles

Exemplos de uso de To achilles em Inglês e suas traduções para o Português

Remember what happened to Achilles.
Lembrem-se do que aconteceu a Aquiles.

This sacrilege leads to Achilles' own death, when Apollo avenges himself by helping Paris strike Achilles with the arrow that pierces his heel.
Este sacrilégio teria levado à própria morte de Aquiles, quando Apolo se vinga dele ajudando Páris a atingi-lo com a flecha que perfurou seu calcanhar.

Kings did not kneel to Achilles.
Os reis não se ajoelharam perante Aquiles.

What the Tortoise Said to Achilles", written by Lewis Carroll in 1895 for the philosophical journal Mind, is a brief allegorical dialogue on the foundations of logic.
O que a tartaruga falou para Aquiles", escrito por Lewis Carroll em 1895 para o jornal filosófico Mind, é um curto dialogo que problematiza os fundamentos da lógica.

Kings did not pay homage to Achilles.
Os reis não prestaram homenagem a Aquiles.

The species name, achilles, is a reference to Achilles, the Greek hero of the Trojan War from Greek mythology.
O epíteto específico, achilles é referência a Aquiles, herói grego da Guerra de Troia na mitologia grega.

Certainly it was not repealed, as I said to Achilles.
Certamente não foi revogada, como eu disse a Aquiles.

Ruins believed to be of a square temple dedicated to Achilles, 30 meters to a side, were discovered by Captain Kritzikly in 1823.
Acredita-se que as ruínas de um templo quadrado, com 30 m de lado, descobertas pelo capitão Kritzikly em 1823, sejam os restos do grande templo de Aquiles construído em memória desse feito.

Methone was the Homeric Pedasus, one of the seven cities which Agamemnon offered to Achilles.
Modon foi a cidade que Homero menciona como Pedasos, uma das sete cidades que Agamémnon ofereceu a Aquiles.

Agamemnon agrees and sends Odysseus and two other chieftains, Ajax and Phoenix, to Achilles with the offer of the return of Briseis and other gifts.
Agamemnon concordou e enviou Odisseu e mais outros dois líderes até Aquiles, oferecendo o retorno de Briseida e outros presentes.

You should have let us deal with him the way we wanted to, before he let the nietzscheans get to Achilles.
Deveria ter-nos deixado lidar com ele do modo que queríamos, antes de ele deixar que os Nietzscheans apanhassem o Achilles.

Prevention- Since tight calf muscles and a tight Achilles usually lead to Achilles tendinitis, stretching the calf and tendon are imperative.
Prevenção- Uma vez que a musculatura rígida da panturrilha e um tendão de Aquiles rígido resultam em tendinite, é imperativo alongar esta região.

Agamemnon persuaded Clytemnestra to send Iphigenia to him, telling her he was going to marry her to Achilles.
Agamemnon manda uma carta a sua esposa, Clitemnestra, para que traga a filha com a promessa que ela se casaria com Aquiles.

There he he paid homage to Achilles and Patrokolos at their tomb and offered sacrifices and anointed altars with oil and traded his armor for Achilles' sacred shield at the Temple of Athena.
Lá ele ele prestou homenagem a Aquiles e Patrokolos em sua tumba e ofereceu sacrifícios e altares de ungido com óleo e trocou sua armadura de Aquiles' escudo sagrado no templo de Atena.

Iphigenia and her mother Clytemnestra were lured to Aulis under the pretext of the girl's sport rothal to Achilles, the most attractive of the Greek heroes.
Iphigenia e sua mãe Clytemnestra lured a Aulis sob o pretext da menina sport rothal a Achilles, o mais atrativo dos heróis gregos.

In a similar way, Lewis Carroll's dialogue"What the Tortoise Said to Achilles" demonstrates that the attempt to make every inference fully complete can lead to an infinite regression.
De forma semelhante, o dialogo deLewis Carroll,"o Que a Tartaruga Disse para Aquiles" demonstra que a tentativa de fazer com que cada inferência se torne totalmente completa pode levar a uma regressão infinita.

This island is not inhabited, and goats graze on it, not many, which the people who happen to arrive here with their ships, sacrifice to Achilles.
Esta ilha não é habitada, e cabras pastam sobre ela, não muitos, que as pessoas que por acaso ali chegam com seus navios sacrificam para Aquiles.

When two FBI are sent to the office to propose a space mission to Achilles, they think that they are representatives came to publishing his novel published overseas.
Quando dois agentes do FBI se apresentam na editora para propor a Achille participar numa missão espacial, este pensa que são representantes de uma editora interessada no seu romance.

Boitani, sees Athena as urging Achilles on and Thetis as worried by the arrival of Apollo who, as Troilus' protector, represents a future threat to Achilles.
Boitani vê uma Atena que encoraja Aquiles, enquanto Tétis está preocupada com a chegada de Apolo, protetor de Troilo, e como tal uma ameaça futura a seu filho.

With the assistance of the god Hermes(Argeiphontes), Hector's father Priam goes to Achilles' tent to plead with Achilles for the return of Hector's body so that he can be buried.
Com a ajuda do deus Hermes, o pai de Heitor, Príamo, foi à tenda de Aquiles durante uma noite e implorou-lhe que permitisse realizar os ritos fúnebres que seu filho merecia.

The tale has led to comparisons to Greek"warrior-lovers", and Cúchulainn's reaction to the death of Ferdiadh in particular compared to Achilles' lament for Patrocles.
O conto tem levado a comparações com o tema grego"guerreiro-amantes" e a reação de Cú Chulainn após a morte de Ferdiah tem sido comparada com o lamento de Aquiles diante da morte de Patrócles.

Ruins of a square temple 30 meters to a side, possibly that dedicated to Achilles, were discovered by Captain Kritzikly in 1823, but there has been no modern archeological work done on the island.
Ruínas de um templo em forma de quadrado, com 30 metros em cada lado- possivelmente aquele dedicado a Aquiles- foram descobertas por um capitão Kritzikly, em 1823, porém não há atualmente qualquer tipo de trabalho arqueológico sendo feito na ilha.

And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son.
Então, uma noite, Príamo, rei de Troia, um ancião, vai incógnito até ao acampamento grego, dirige-se à tenda de Aquiles pedir o corpo do seu filho.

Over her mother's protests and to Achilles's admiration, she consents to her sacrifice, declaring that she would rather die heroically, winning renown as the savior of Greece, than be dragged unwilling to the altar.
Contrariando a oposição da mãe e com a admiração de Aquiles, ela dá o consentimento ao seu sacrifício, declarando que preferia morrer heroicamente, ganhando fama como a salvadora da Grécia, do que ser arrastada sem o querer para o altar.

When Achilles returned to the fighting to avenge Patroclus' death and Agamemnon returned Briseis to him, Agamemnon swore to Achilles that he had never slept with Briseis.
Quando a disputa se resolve, e Aquiles retorna à luta, Agamemnon jura a Aquiles que ele e Briseis jamais dividiram uma cama.

Loettzke, in 1956, described that the deep layer of crural fascia is closely related to Achilles tendon, which is pulled back by plantar flexion and forward by dorsal flexion during walking, defining that this traction causes a contraction of triceps surae, whose complete activation is only achieved by proper joint movements.
Loettzke, em 1956, descreveu que a camada profunda da fáscia crural relaciona se intimamente com o tendão de Aquiles que, durante a marcha, é tracionado para trás pela flexão plantar e depois para frente pela flexão dorsal, definindo que esta tração promove a contração do músculo tríceps-sural, cuja ativação completa só se realiza mediante movimentação articular adequada.

When Achilles returns to the fighting to avenge Patroclus' death and Agamemnon returns Briseis to him, Agamemnon swears to Achilles that he and Briseis never shared a bed.
Quando a disputa se resolve, e Aquiles retorna à luta, Agamemnon jura a Aquiles que ele e Briseis jamais dividiram uma cama.

On painted wares from south Italy, radiant lines or simple haloes appear on a range of mythic figures: Lyssa, a personification of madness; a sphinx; a sea demon; and Thetis, the sea-nymph who was mother to Achilles.
Em utensílios pintados do sul da Itália, linhas radiantes ou halos simples aparecem nas representações de diversas figuras míticas: Lissa, uma personificação da loucura; uma esfinge; um demônio marítimo; e Tétis, a nereida que era mãe de Aquiles.

Ruins of a square temple, measuring 30 meters to a side, possibly that dedicated to Achilles, were discovered by Captain Kritzikly in 1823 on Snake Island.
Ruínas de um templo em forma de quadrado, com 30 metros em cada lado- possivelmente aquele dedicado a Aquiles- foram descobertas por um capitão Kritzikly, em 1823, porém não há atualmente qualquer tipo de trabalho arqueológico sendo feito na ilha.

The brutality of this standard form of the myth is highlighted by commentators such as Alan Sommerstein, an expert on ancient Greek drama, who describes it as"horrific" and"perhaps the most vicious of all the actions traditionally attributed to Achilles.
A brutalidade desta forma"padrão" do mito foi enfatizada por estudiosos como Alan Sommerstein, que a descreveu como"horrível" e"talvez o mais cruel de todos os atos tradicionalmente atribuídos a Aquiles.