O Que é TO ACHIEVING em Português

• conseguir
• alcance
• obter
• realizar
• para se alcançar
• a realização
• concretizar
• prossecução
• da consecução
• conquistar
• para atingir
• a obtenção
• para a concretização

Exemplos de uso de To achieving em Inglês e suas traduções para o Português

To achieving the dream.
Ao alcançar de um sonho.

We are already part-way to achieving all this.
Nós já estamos a realizar tudo isso.

The path to achieving these benefits is not always so simple.
O caminho para obter tais benefícios nem sempre é tão simples.

Organizing for action leading to achieving something.
Organizar para ação a fim de realizar algo.

EU committed to achieving universal abolition of the death penalty.
A UE está decidida a alcançar a abolição universal da pena de morte.

We are well on course to achieving our goal.
Estamos no caminho certo para realizar o nosso objetivo.

The route to achieving that involvement is through management leadership.
O caminho para alcançar esse envolvimento é através da liderança de gestão.

These strategies are close to achieving their objective.
Estas estratégias estão próximas de conseguir seus objetivos.

The obstacles to achieving a political agreement within the Council are proving immense.
Registam-se grandes dificuldades em obter um acordo político no Conselho.

However, the agreement traces the way to achieving this target.
Porém, o acordo delineia a forma de alcançar esse objetivo.

Key steps to achieving connectivity.
Etapas-chave para atingir a conectividade.

It seemed pointless to dedicate my life to achieving good grades.
Pareceu-me inútil para dedicar minha vida para conseguir boas notas.

Key steps to achieving connectivity.
Passos-chave para conseguir a conectividade.

Agriculture can make a significant contribution to achieving the EU 2020 goals.
A agricultura pode dar um contributo significativo para a concretização dos objectivos da estratégia UE2020.

They may contribute to achieving and maintaining a healthy weight.
Podem igualmente contribuir para atingir e manter um peso saudável.

Our Strategic Roadmap has four pillars which lay out the steps to achieving Vision 2025.
O nosso Mapa Estratégico tem quatro pilares que destacam os passos para concretizar a nossa Visão 2025.

The barriers to achieving the end of AIDS.
As barreiras para atingir o fim da SIDA.

To achieving this purpose, we encourage our Users to share truthful and accurate information.
Para atingir essa finalidade, incentivamos nossos usuários a compartilhar informações verdadeiras e precisas.

We were close to achieving our objective.
Estávamos quase a atingir o nosso objectivo.

Detention will only be justified, however, if it is considered necessary to achieving a legitimate objective.
Mas a detenção só se justificará se foi considerada necessária para a prossecução de um objectivo legítimo.

There is an art to achieving this“mental edge”.
Há uma arte a conseguir esta"borda mental.

Additionally, the Guide includes six case studies that illustrate possible approaches to achieving sustainable supplies.
Além disso, o Guia inclui seis estudos de casos que ilustram possíveis abordagens para se alcançar suprimentos sustentáveis.

We are committed to achieving this as a priority.
É isso que estamos empenhados em conseguir como prioridade.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that improvements are needed if EU funding is to make the maximum possible contribution to achieving the 2020 renewable energy target.
Um relatório publicado hoje pelo Tribunal de Contas Europeu(TCE) revela que são necessárias melhorias para que o financiamento da UE dê a sua máxima contribuição possível para a concretização das metas para 2020 em matéria de energias renováveis.

Hank, we are so close to achieving everything we wanted.
Hank, estamos tão perto de alcançar tudo o que queríamos.

Dionisio Fonseca said that the project on the national policy of volunteer suggests promotion of practice of voluntary actions by citizens, public and private entities with a view to achieving the wellbeing and national development.
Dionísio Fonseca disse que o projecto sobre a política nacional do voluntariado sugere promoção da prática de acções voluntárias pelos cidadãos, entidades públicas e privadas com vista a realização do bem comum e o desenvolvimento nacional.

The Answer is the secret to achieving your heart's desire.
A resposta" é o segredo para conquistar os desejos do seu coração.

What is fundamental to achieving the Lisbon objective is, first of all, an internal energy market characterised by liberalisation, competition and openness.
Para a concretização do objectivo de Lisboa, é fundamental, em primeiro lugar, um mercado interno da energia caracterizado pela liberalização, pela concorrência e pela abertura.

So once I have set my mind to achieving something, that's it.
Então, quando meto alguma coisa na cabeça de obter algo, é isso.

In those Member States such as Italy, which are currently planning or implementing pro grammes for voluntary cessation of milk production, pursuant to Article 4(2) of Regula tion No 857/84, these programmes will be carried out with a view to achieving the abovementioned objectives.
Nos Estados membros que, como a Itália, em conformidade com o n? 2 do artigo 4odo Regulamento n? 857/84, aplicam ou aplicarão ulteriormente um programa de abandono voluntário da produção leiteira, este programa será executado tendo em vista a obtenção dos objectivos referidos.