O Que é TO ALERT THEM em Português

• para alertá-los

Exemplos de uso de To alert them em Inglês e suas traduções para o Português

We do not want to alert them of our presence.
Não os queremos alertar da nossa presença.

Then she won't trust them enough to alert them.
Aí ela não vai confiar nelas o suficiente para as alertar.

Campaigns for drivers to alert them to the dangers that pedestrians face.
Campanhas para motoristas para alertar os perigos que o pedestre corre.

Don't you have some sort of signal you can send to the CIA to alert them that we're in danger?
Não tens nenhum tipo de sinal que possas enviar à CIA para alertá-los que estamos em perigo?

Be careful not to alert them of your presence, sound or shadow they could spook.
Tenha cuidado para não alertá-los da sua presença, som ou sombra que poderia assustar.

She warns him to refrain from telling Maggie and gives him a device to alert them to Stone's location.
Ela o avisa para não contar a Maggie e dá a ele um dispositivo para alertá-los sobre a localização de Stone.

This will allow you to alert them when the webinar is starting and to follow up with them afterward.
Isso te permitirá a avisá-los quando o webinar começar e a manter contato com eles mais tarde.

They had a network of satellites up in orbit, just like we did… to alert them if the U.S. launched their missiles.
Eles tinham uma rede de satélites em órbita, assim como nós tínhamos… para alertá-los se os EUA lançassem os seus mísseis.

We do not want to alert them to exactly what that is, so we work with a degree of necessary secrecy.
Não queremos alertá-las precisamente para o que é, por isso, trabalhamos com o grau de segredo necessário.

All right. We have to alert them somehow.
Certo, temos de os alertar de alguma forma.

The US State Department itself announced the coup during the night between 11 and 12 September: the military had phoned the US embassy in Ankara to alert them of the coup an hour in advance.
O Departamento de Estado dos Estados Unidos anunciou o golpe durante a noite entre 11 e 12 de setembro: os militares haviam telefonado para a embaixada dos Estados Unidos em Ancara para alertá-los do golpe com uma hora de antecedência.

Owners can even set a geofence to alert them if an asset leaves a designated area. How we do it.
Os proprietários podem até mesmo definir uma área demarcada por cerca geográfica predefinida para alertá-los caso um ativo deixa uma determinada área.

Some contacted nearby hospitals in secret, or quietly spoke to their own superiors, to alert them that they should not hire Cullen.
Um número de hospitais tinham trabalhadores individuais em contato com hospitais próximos em segredo, para alertá-los de que não deveria contratar Cullen.

If an icon is present in this column, a separate program will be executed when this notification is performed. This can be used to execute a program to help restore data, shutdown a potentially compromised system or email another user to alert them to a problem.
Se estiver presente um ícone nesta coluna, será executado um programa separado sempre que esta notificação for efectuada. Isto poderá ser usado para executar um programa que ajude a recuperar dados, terminar um sistema potencialmente instável ou para enviar por e- mail uma notificação a outro utilizador, alertando- o de um problema.

The Schengen ambassadors might, in the first instance, make contact with the local authorities to alert them to the problem of readmitting their nationals and to make arrangements for ad hoc solutions.
Numa primeira fase, os embaixadores dos Estados Schengen poderiam prever um contacto com as autoridades locais, com vista a sensibiliza'-las sobre o problema da readmissa˜o dos seus nacionais e prever soluc¸o˜es«ad hoc».

The 2001 screenplay was written by Clarke and Stanley Kubrick jointly, based on the seed idea in"The Sentinel" that an alien civilization has left an object on the Moon to alert them to mankind's attainment of space travel.
O roteiro de 2001 foi escrito juntamente por Clarke e Stanley Kubrick, com base na ideia semente em"The Sentinel" de que uma civilização alienígena deixou um objeto na Lua para alertá-los da realização de viagens espaciais feitas pela humanidade.

At the end of the interview, parents were instructed about the topic, in order to answer questions aiming to alert them about the several effects and harms of ETS and passive smoking on the health of their children.
Ao fim da entrevista, os pais foram orientados em relação ao tema, a fim de esclarecer dúvidas de forma a alertá-los quanto aos diversos efeitos e malefícios da PTA e do tabagismo passivo na saúde de seus filhos.

If you reached this page by clicking a link, contact the Web site administrator to alert them that the link is incorrectly formatted.
Se você acessou esta página clicando em um link, contate o administrador do site para alertá-lo de que o link está formatado incorretamente.

If you reached this page by clicking a link, contact the Web site administrator to alert them that the link is incorrectly formatted.
Se alcançou esta página clicando numa hiperligação, contacte o administrador do Web site para o alertar de que a hiperligação está incorrectamente formatada.

We know that the security of your password manager is important, so we will be emailing all LastPass users to alert them to the change, in addition to spreading the news via our blog and social media accounts.
Sabemos que a segurança do seu gerenciador de senhas é importante, por isso enviaremos um e-mail a todos os usuários LastPass para alertá-los sobre a mudança, além de divulgar a notícia por meio de nosso blog e contas de mídia social.

This set comes from the publication in networks of a meeting with residents in the municipality of Peto(Mayan community) to alert them about the consequences that green technology companies promoted in the Yucatan Peninsula.
Este conjunto surge a partir da publicação em redes de um encontro com os moradores no município de Peto(comunidade Maya) para alertá-los sobre as consequências que as empresas de tecnologia"verde" promoviam na Península de Yucatán.

Online teachers more than any other teacher have a big responsibility nowadays to assess students' progress accurately to be able to alert them to areas of the course that they should review in order to keep making progress.
Os professores online têm atualmente mais responsabilidade que os outros para avaliar o progresso dos alunos e ser capazes de alertá-los sobre as áreas do curso que eles devem rever para continuar progredindo.

On 24 April 1939, along with his teaching assistant Wilhelm Groth, Harteck made contact with the Reichskriegsministerium(RKM, Reich Ministry of War) to alert them to the potential of military applications of nuclear chain reactions.
Em 24 de abril de 1939, junto com seu assistente de ensino Wilhelm Groth, Harteck fez contato com o Reichskriegsministerium(RKM, Ministério da Guerra do Reich), para alertá-los sobre o potencial de aplicações militares de reações nucleares em cadeia.

Because of a potential risk of confusion between Kadcyla and Herceptin due to their similar sounding active substances(trastuzumab emtansine and trastuzumab) the company will provide educational material to all healthcare professionals expected to use Kadcyla or Herceptin to alert them not to use these medicines interchangeably and to inform them of measures they should take to avoid medication errors.
Tendo em conta o potencial risco de confusão entre o Kadcyla e o Herceptin, devido às suas substâncias ativas com nomes semelhantes( trastuzumab emtansina e trastuzumab), a empresa fornecerá material informativo a todos os profissionais de saúde que se prevê que venham a utilizar o Kadcyla ou o Herceptin, para os alertar a não utilizarem estes medicamentos de forma permutável e para os informar sobre as medidas que devem tomar para evitar erros de medicação.

We cannot alert them to our presence.
Não podemos alertá-las para a nossa presença.

Tell them to alert all patrols for a Wes Hardin.
Diga a eles para alertar as patrulhas para prender Wes Hardin.