O Que é TO APPREHEND HIM em Português

• para prendê-lo
• detê o
• para capturá-lo
• apreendê-lo
• para o deter

Exemplos de uso de To apprehend him em Inglês e suas traduções para o Português

To apprehend him.
Para capturá-lo.

Don't try to apprehend him.
Não o tente deter.

But the fbi has launched a major effort to apprehend him.
Mas o FBI lançou um mandado para prendê-lo.

Don't try to apprehend him.
Não tentem detê-lo.

For ten years the FBI has been unable to apprehend him?
Durante dez anos o FBI foi incapaz de prendê-lo?

No one should attempt to apprehend him except law enforcement?
Ninguém deve tentar detê-lo… VISTE AS NOTÍCIAS?

A ground operation was launched to apprehend him.
Foi lançada uma operação no terreno para o deter.

They were trying to apprehend him when he used his powers to escape.
Tentaram prendê-lo, mas ele usou os poderes para fugir.

Two agents have just gone to apprehend him.
Dois agentes acabaram de prendê-lo.

You were recruited to apprehend him, not be his assassin, understand?
Você foi recrutado pra prendê-lo, não pra ser o seu assassino, entendeu?

We have got a local team on the move to apprehend him.
Temos uma equipa local a caminho para apreendê-lo.

God acted sovereignly to apprehend him, and Simeon, on his part, made a full heart response.
Deus agiu soberanamente para apreender ele, e Simeão, da sua parte, fez uma resposta de coração plena.

My manager and some of the pupils tried to apprehend him.
O meu gerente e alguns alunos tentaram capturá-lo.

If you see this man, do not attempt to apprehend him, but call your nearest G.A. detachment immediately.
Se vir este homem, não tente capturá-lo, mas, ligue imediatamente para o destacamento mais próximo da Autoridade Galáctica.

Your superior officer, he died whilst trying to apprehend him.
O teu oficial superior, morreu enquanto tentava detê-lo.

We need to apprehend Him as being treated as a sinner, and even as the chief of sinners on our account, or for us.
Precisamos apreendê-lo como aquele que é tratado como pecador e até como o chefe dos pecadores por nossa causa e em nosso lugar.

We were there to apprehend him.
Estávamos lá para prendê-lo.

He's wanted by the police department, but they, mm, have yet to apprehend him.
É procurado pela polícia, mas eles… ainda não o capturaram.

This action, along with his decision to shoot Misty Knight when she tries to apprehend him in Harlem's Paradise and stage a hostage situation when Luke comes to her rescue, causes him to have a falling out with Mariah and Shades.
Esta ação, junto com sua decisão de atirar em Misty Knight quando ela tenta apreendê-lo no Harlem's Paradise e organizar uma situação de reféns quando Luke vem em seu resgate, faz com que ele tenha uma inclinação com Mariah e Shades.

You must know we are doing everything we can to apprehend him.
Você deve saber que estamos fazendo tudo o que podemos para capturá-lo.

We have orders to apprehend him.
Temos ordens para o prender.

Armed Fish and Wildlife officers have surrounded the building in an attempt to apprehend him.
As autoridades já cercaram o edifício…-… em numa tentativa de o prender.

We need to try to apprehend him.
Temos de tentar detê-lo.

Police have also issued a warning that this man is extremely dangerous, and citizens should not attempt to apprehend him.
A Polícia também avisa que o homem é extremamente perigoso e que os cidadãos não devem tentar capturá-lo.

No one asked you to apprehend him.
Ninguém te pediu para o capturares.

Struggling to uncover his past and find the mysterious Frozen Flame, Serge is chiefly challenged by Lynx, a shadowy antagonist working to apprehend him.
Na luta por revelar seu passado e encontrar a misteriosa"Frozen Flame", Serge é várias vezes confrontado por, um antagonista sombrio trabalhando para capturá-lo.

I tried to stop him, but he no doubt thought I was a constable about to apprehend him for the breaking of the window.
Tentei detê-lo, mas ele pensou que eu era um polícia e que o ia prender por ter partido a janela.

Thus, when Johnson returned later that month, Benjamin Yeaten's feared Special Security Service(SSS) arrived at Roberts International Airport to apprehend him.
Assim, quando Johnson voltou mais tarde naquele mês, o temido Serviço Especial de Segurança(em inglês: Special Security Service, SSS) de Benjamin Yeaten chegou ao Aeroporto Internacional Roberts para prendê-lo.

To that end, Dexter repeatedly puts off murdering Mitchell, thwarts police efforts to apprehend him, and even saves Mitchell's life when he attempts suicide.
Con esse fim, Dexter constantemente abandona a ideia de matar Mitchell, apesar dos esforços da polícia em prendê-lo, e até salva a vida de Mitchell quando ele se tenta suicidar.

It is necessary to emphasize that psychoanalysis is not in line with the other referential identified; when considering the subject as a subject of the unconscious, it is opposed to any reference that does not follow this way to apprehend him.
Faz-se necessário ressaltar que a psicanálise não se coaduna com os outros referenciais identificados; ao considerar o sujeito como sujeito do inconsciente, ela se opõe a qualquer referencial que não siga esta forma de apreendê-lo.