O Que é TO ASSESS THE VIABILITY em Português

• para avaliar a viabilidade
• para apreciar a viabilidade

Exemplos de uso de To assess the viability em Inglês e suas traduções para o Português

Use this data to assess the viability of a mobile-cloud application.
Use esses dados para avaliar a viabilidade de um aplicativo móvel na nuvem.

The assay determines the intracellular esterase activity and plasma membrane integrity to assess the viability of cells.
O ensaio detecta a atividade da esterase intracelular e a integridade da membrana plasmática para avaliar a viabilidade das células.

So our team have come to assess the viability of filming up close with a rhino called Elvis who's been reared by humans.
Portanto, a nossa equipa tem vindo a avaliar a viabilidade de filmar de perto um rinoceronte chamado Elvis que foi criado por humanos.

Design data is combined with CAD models of proposed infrastructure changes to assess the viability of new or changed infrastructure.
Os dados de projeto são combinados com modelos CAD de alterações a infraestrutura propostas para avaliar a viabilidade de infraestruturas novas ou alteradas.

To assess the viability of rainwater use as an alternative in the industry is important to analyze data such as rainfall levels and frequency of rainfall.
Para se avaliar a viabilidade do aproveitamento da água de chuva como uma alternativa na indústria, é importante analisar dados como: volume de chuvas e a periodicidade das precipitações.

McFarlane et al. developed an experimental model to assess the viability of random flaps in rats, which had been used in various previous studies.
McFarlane et al. idealizaram um modelo experimental para avaliar a viabilidade de retalhos randômicos em ratos, já plenamente consagrado em vários estudos.

As part of that investigation independent consultants were commissioned jointly by the Spanish Government and the Commission to assess the viability of the plans.
Para auxiliar nesta análise, foram contratados pela Comissão e pelo Governo espanhol consultores independentes que procederam à avaliação da viabilidade dos planos.

Although many different methods are available to assess the viability of the flap, there is still no unified procedure that is widely accepted for clinical practice.
Ainda que estejam disponíveis diversos métodos diferentes para avaliar a viabilidade do flape, ainda não há um procedimento unificado que seja amplamente aceito para a prática clínica.

NuPower intends to undertake metallurgical test work on samples from the Eva Tenement over the coming months to assess the viability of potential treatment methods.
A NuPower pretende realizar um trabalho metalúrgico comum nas amostras de Eva Tenement nos próximos meses para avaliar a viabilidade dos potenciais métodos de tratamento.

This is, for instance, the case with the studies carried out to assess the viability of the restructuring of the Spanish steel companies CSI and Sidenor commented on below.
É este o caso, por exemplo, dos estudos efectuados para apreciar a viabilidade da reestruturação das empresas siderúrgicas espanholas CSI e Sidenor, adiante referidos.

To assess the viability and competence of the embryo is evident that this transfer to recipient female(te) and the analysis of the neonate is what will define the actual process effectiveness pive.
Para avaliar a viabilidade e a competência do embrião é evidente que a transferência deste para fêmea receptora(te) e a análise do neonato é o que vai definir a real efetividade dos processos de pive.

The project team used i-models throughout the project lifecycle in design and review sessions to assess the viability of the new plant, and to reduce project delivery time.
A equipe usou i-models durante o ciclo de vida do projeto em sessões de revisão para avaliar a viabilidade da nova planta e reduzir o tempo de entrega do projeto.

This study aimed to assess the viability of the use of¿ureas with increased efficiency¿when incorporated in different irrigation depths in the southwestern amazon¿s conditions.
O objetivo nesse trabalho foi avaliar a viabilidade de utilização de¿ureias com eficiências aumentadas¿quando incorporadas por diferentes lâminas de irrigação nas condições da amazônia sul ocidental.

The purpose of this text is to study the main characteristics of brazilian hydrous ethanol in order to assess the viability of its future market at bvmf-bovespa.
O objetivo deste trabalho foi estudar as principais características do mercado brasileiro de etanol hidratado com a finalidade de avaliar a viabilidade de seu mercado futuro na bvmf-bovespa.

Many organizations apply for the national patent in order to assess the viability of the invention before requesting this protection in other countries where the process may be more expensive.
Muitas empresas solicitam a patente nacional para poder avaliar a viabilidade da invenção antes de solicitar a proteção noutros países onde a tramitação pode ser mais cara.

It was realized the multiplication of epns in galleria mellonella and then, the dead caterpillars by nematodes were put in white¿s traps modified with sponge and aeration to assess the viability and infectivity in daily collections on the fourth and seventh days of production.
Foi realizada a multiplicação dos neps em galleria mellonell e em seguida as lagartas mortas, por nematoide, foram colocadas em armadilhas de white modificadas com esponja e aeração, para ser avaliada a viabilidade e infectividade nas coletas diárias, no quarto e sétimo dias de produção.

Thus, we carried out this pilot study to assess the viability of swine RBC that were stored for 14 days using standard human procedures and then used for transfusion, with validation in vitro and in vivo.
Assim desenvolvemos este estudo piloto para avaliar a viabilidade das hemácias transfundidas, com validação in vitro e in vivo de eritrócitos suínos homólogos armazenados por 14 dias, utilizando o procedimento padrão para seres humanos.

Geofone was installed in the police department of São José do Rio Preto as part of the tests carried out to assess the viability of the project, approved in May 2000 and concluded in the same month of 2003.
O Geofone foi instalado na PM de São José do Rio Preto como parte dos testes realizados para avaliar a viabilidade do projeto, aprovado em maio de 2000 e encerrado no mesmo mês de 2003.

We conducted a prospective study to assess the viability of the single extended cervical incision for radical neck dissection, and to analyze its interference in post-operative complications in terms of functional and esthetic aspects.
Estudo prospectivo para avaliar a viabilidade de incisão cervical única e estendida para realização de esvaziamento cervical radical, além de analisar sua interferência nas complicações pós-operatórias no que se refere aos aspectos funcionais e estéticos.

Objective: two ovarian tissue freezing protocols were tested, a non-automated slow-freezing and by vitrification, in order to assess the viability of the tissues for subsequent autologous transplantation.
Objetivos: comparar dois protocolos de congelamento de tecido ovariano, um lento não automatizado e um por vitrificação, com o intuito de avaliar a viabilidade dos tecidos para posterior transplante autólogo.

This doctoral thesis aimed to provide subsidies to assess the viability of the agricultural reuse of oily water from oil industry, such as oilfield produced water(ap) from onshore exploration fields of northeast brazilian semi-arid, in inedible irrigation such as sunflower crops intended for biodiesel production.
A presente tese de doutorado teve como objetivo estabelecer parâmetros para avaliar a viabilidade do reúso agrícola de águas oleosas da indústria de petróleo, como as águas de produção(ap) de campos de exploração onshore do semiárido nordestino, na irrigação de culturas de girassol destinadas à produção de biodiesel.

The aim of the study was to characterize biometric and physical aspects and evaluate the physiological quality of seeds cupania vernalis from different local harvest in three municipalities in western paraná and standardize the tetrazolium test to assess the viability of seeds of c. vernalis.
O objetivo do estudo foi caracterizar aspectos biométricos e físicos e avaliar a qualidade fisiológica de sementes de cupania vernalis provenientes de diferentes locais de colheita, em três municípios da região oeste do paraná e padronizar o teste de tetrazólio para avaliar a viabilidade de sementes de c. vernalis.

The meeting will be a first interdisciplinary initiative aiming to assess the viability of a new research field in Portugal, involving the areas of Medicine, Literature and Philosophy.
O encontro é uma primeira iniciativa interdisciplinar que pretende aferir a viabilidade de um novo campo de investigação em Portugal, conjugando as disciplinas da Medicina, da Literatura e da Filosofia.

In addition, other techniques have resulted in the production of high quality seed such as: seed storage in air conditioned environments; commercial seed treatment with fungicides and insecticides and the adoption of a quality control system enhanced with the use of cold test and tetrazolium to assess the viability and vigor of the seed lots.
Além de isso, outras técnicas têm resultado na produção de sementes de alta qualidade: o armazenamento de sementes em ambientes climatizados; o tratamento comercial das sementes com fungicidas e inseticidas e a adoção de um sistema de controle de qualidade aprimorado, com o uso do teste de frio e de tetrazólio para a avaliação da viabilidade e do vigor das sementes.

Ii a study conducted by an independent consultant jointly appointed by the Spanish Government and the Commission to assess the viability of the proposed restructuring plan for the Spanish special steelscompany Sidenor, incorporating Acenor and Foarsa; and.
Um estudo efectuado por um consultor independente, nomeado conjuntamente pelo Governo espanhol e pela Comissão, para apreciar a viabilidade do plano de reestruturação proposto para a Sidenor, uma empresa espanhola produtora de aços especiais, que inclui a Acenor e a Foarsa; e.

The consultant had three tasks:to assess the viability of the new restructuring plan for the shipyards which was drawn up by the German BvS to check that investments made until now comply with the agreed investment programmesto examine whether the investments are in line with the capacity limitations.
Foram definidas três tarefas pura o consultor: analisar a viabilidade do novo projecto de reestmturação paru os estuleiros nuvais elaborado pela German BvS verificar se os investimentos realizados até agora respeitam os programas de investimento acordados examinar se os investimentos respeitam us limitações de capacidade.

The main objective of this research was to prepare dairy dessert chocolate flavor with different concentrations of sucrose and with the addition of lactobacillus acidophilus in order to assess the viability of probiotic microorganisms and physicochemical and sensory characteristics during storage.
O objetivo principal dessa pesquisa foi elaborar sobremesa láctea de sabor chocolate com diferentes concentrações de sacarose e com a adição do lactobacillus acidophilus, a fim de avaliar a viabilidade dos microrganismos probióticos e as características físico-químicas e sensoriais durante o período de estocagem.

There is a need to develop tests to forestry seeds to assess the viability and quality of seeds quickly, efficiently and at low values, mainly for the purpose of producing seedlings for the rehabilitation of degraded areas and as a species conservation strategy, to the reduce the pressure on wild areas.
Existe a necessidade do desenvolvimento de testes em sementes florestais que avaliem a viabilidade e a qualidade de sementes de maneira rápida, eficaz e a baixos valores, principalmente com a finalidade de produção de mudas para a recuperação de áreas degradadas e como estratégia de conservação das espécies, ao diminuir a pressão sobre áreas nativas.

We want to go to the Ministry of Finance, the Bank of Greece" et cetera, and Varoufakis was saying:"No, let's start from the agreement of February 20th under which you are not supervising the Greek economy anymore and you are not assisting us or the creditors to assess the viability of the economy so as to gradually return to growth.
Queremos acesso ao Ministério das Finanças, ao Banco Central da Grécia" e tal e tal. E Varoufakis dizia:" Não. Vamos começar a partir do acordo de 20 de fevereiro, que diz que vocês não estão mais supervisionando a economia grega e não mais nos dão assistência, ou aos credores, para avaliar a viabilidade da economia, para ver se estamos gradualmente voltando a crescer.

Hence, the research did not mean to construct a balanced scorecard for the extension division, but to assess the viability of introducing such tool as well as all the implications that it would cause to the public university management, specifically to the extension area involving its inherent peculiarities.
Assim, não houve a intenção de construir um balanced scorecard para este setor, mas de avaliar a viabilidade da introdução desta ferramenta, bem como todas as implicações que isso poderia causar na gestão de uma universidade pública, especificamente na extensão universitária, com suas peculiaridades inerentes.