O Que é TO ASSESS THE VALUE em Português

• avaliar o valor

Exemplos de uso de To assess the value em Inglês e suas traduções para o Português

We have to assess the value.
Temos de determinar o valor.

The model transformed the daily balance average into a logarithm scale in order to assess the value oscillation according to periods.
O modelo transformou a média de saldos diário(msd) em uma escala logarítmica, a fim de avaliar a oscilação de acordo com os períodos.

To assess the value creation margin was used the difference between roic and wacc.
Para avaliar a margem de criação de valor foi utilizada a diferença entre o roic e o wacc.

Baudouin et al. designed a study to assess the value of MMT and TMD in 347 pediatric patients.
Baudouin et al. conduziram um estudo para avaliar o valor de TMM e DTM em 347 pacientes pediátricos.

Many Member States have signed up to the Beijing Platform for Action(September 1995), which called for governments to assess the value to the economy of unpaid work.
Muitos Estados-Membros são signatários da Plataforma de Acção de Pequim(Setembro de 1995), que apelou a que os governos nacionais avaliassem a importância do trabalho não remunerado para a economia.

In this study, we attempted to assess the value of CPET in the diagnosis of CAD in asymptomatic diabetic women.
Nesse estudo, tentou-se avaliar o valor do TCP no diagnóstico de DAC em diabéticas assintomáticas.

It is terribly complicated for experts to make a proper appraisal, and thus to assess the value of these new financial products.
Para os peritos, é deveras complicado efectuar uma apreciação correcta que lhes permita avaliar o valor destes novos produtos financeiros.

The goal of this study was to assess the value of different predictive tests for difficult laryngoscopy in pediatric patients.
O objetivo deste estudo foi avaliar o valor de diferentes testes preditivos de laringoscopia difícil em pacientes pediátricos.

On the issue of a proposed framework directive, the Commission is not opposed in principle and has already agreed to assess the value and feasibility of such an instrument.
No que se refere à questão de uma proposta de directiva-quadro, trata-se de uma ideia a que Comissão, em princípio, não se opõe, e relativamente à qual já concordou em avaliar a utilidade e viabilidade de um instrumento desse tipo.

The ROIC model is often used to assess the value creation capabilities of a firm or firms in an intuitive way.
O modelo do ROIC é usado frequentemente avaliar as potencialidades da criação do valor de uma empresa ou de empresa em uma maneira intuitive.

The TDC Matrix can be used throughout the entire strategy process(vision, mission, strategic analysis, strategic decision-making, strategy implementation) to assess the value of the internet and of ICT.
O TDC matrix pode ser usado durante todo o processo inteiro da estratégia(visão, missão, análise estratégica, tomada de decisão estratégica, execução da estratégia) avaliar o valor do Internet e de ICT.

The objective of this study is to assess the value of SE in predicting cardiac events and deaths from all causes in this subgroup of patients.
O objetivo do presente trabalho é avaliar o valor da EEF na predição de eventos cardíacos e óbitos por todas as causas nesse subgrupo de pacientes.

I would particularly draw attention to the new cost-benefit thinking in the budget whereby, year by year, we are to assess the value of the individual programmes in relation to their costs.
Gostaria, em particular, de chamar a atenção para a nova filosofia, com destaque para o custo-benefício, expressa no orçamento, através da qual iremos aferir, todos os anos, o valor dos programas individuais face ao respectivo custo.

It is important to assess the value of the information you want to protect and then decide the appropriate security measures to take.
É importante avaliar o valor das informações que você deseja proteger e então decidir as medidas apropriadas de segurança que você toma.

On the question of grants for the return of licences, it is extremely difficult to assess the value of noncommercial goods such as IJsselmeer fishing licences.
No que se refere à subvenção para a concessão de licenças, verificou-se ser extremamente difícildeterminar o valor dos bens não comercializáveis, como licenças de pesca no lago de Yssel.

The aim of this study is to assess the value of the macroscopic evaluation of the play in defining the extent of surgery before the disease nodular thyroid gland.
O objetivo desse estudo é avaliar o valor da avaliação macroscópica da peça na definição da extensão da cirurgia frente à doença nodular da glândula tireóidea.

The IBACO was developed and validated by Brazilian researchers based on the model of Hofstede, Hofstede and Minkov in order to assess the values and practices that set up the culture of an organization in the perspective of the workers.
O IBACO foi elaborado e validado por pesquisadores brasileiros a partir do modelo de Hofstede, Hofstede e Minkov com o objetivo de avaliar os valores e as práticas que configuram a cultura de uma organização na perspectiva dos trabalhadores.

As the first complaint is unable to assess the value of the second and both are related to the third, a system is created in which the user, rather than being empowered, becomes adrift.
Como a primeira é incapaz de aferir o valor da segunda e ambas se relacionam com a terceira, cria-se um sistema no qual o usuário, ao invés de empoderado, fica à deriva.

Other Community policies, rejecting the simplistic notion that competition is the solution for all economic problems and, as emphasized in points 33 and 34, it is necessary to assess the value of the Community's essential political objectives, such as regional develop ment and economic and social cohesion.
Necessária combinação da política de concorrência com outras políticas comunitárias, recusando a noção simplista de que a concorrência é a solução para todos os problemas económicos e, tal como se sublinha nos pontos 33 e 34, há que valorizar objectivos políticos vitais da Comunidade, quais sejam o desenvolvimento regional e a coesão eco nómica e social.

The goal of the present investigation is to assess the value of the frozen section regarding decision making when facing a nodular disease of the thyroid gland.
O objetivo desse estudo é avaliar o valor da biópsia de congelação na tomada de decisão frente à doença nodular da glândula tireóidea.

Provided that the evidence has been properly obtained and the general principles of law and the rules of procedure in relation to the burden of proof and the taking of evidence have been observed, it is for the Court of First Instance alone to assess the value which should be attached to the evidence produced to it.
Tendo estas provas sido obtidas regularmente e tendo os princípios gerais de direito e as regras de processo aplicáveis em matéria de ónus e de produção da prova sido respeitados, compete exclusivamente ao Tribunal de Primeira Instância apreciar o valor a atribuir aos elementos que lhe foram submetidos.

Our extensive experience enables us to assess the value of the Intellectual Assets of the business and the Return on asset ROA.
A Nossa ampla experiência possibilita-nos avaliar o valor dos Ativos Intelectuais das atividades comerciais e o retorno sobre o ativo ROA.

Then attempt to understand, in the wake of reflection on the veracity, as nietzsche develops this critical and gives it a new direction with an existential and normative sense(since elects a criterion from which to assess the value of values moral), from the preparation of its genealogical procedure. the result of such reflections are essential to understanding.
Em seguida, intento entender, na esteira da reflexão sobre a veracidade, como nietzsche desenvolve esta crítica e dá a ela um novo direcionamento com um sentido existencial e normativo(uma vez que elege um critério a partir do qual é possível avaliar o valor dos valores morais), a partir da elaboração do seu procedimento gene.

It is difficult to assess the value of all media activity in the area of concern to us or describe the way in which it continues to form the democratic conscience of a country.
Seja como for, é difícil apreciar na sua globalidade a acção dos meios de informação na área que nos preocupa e retratar a maneira como continuam a moldar a consciência democrática dum país.

The Commission, in its proposal, claims that the EU has been able to assess the value of PNR data and to realise its potential for law enforcement purposes.
A Comissão, na sua proposta, afirma que a UE tem sido capaz de avaliar o valor dos dados PNR e de compreender o seu potencial para efeitos de controlo da aplicação da lei.

The main purpose of the present study was to assess the value of the european society of urogenital radiology criteria(esur/pi-rads) for 3.0 t multiparametric magnetic resonance imaging in providing additional information regarding the detection of extraprostatic extension of prostate cancer.
O objetivo geral do presente estudo foi avaliar o valor dos critérios pi-rads da sociedade europeia de radiologia urogenital(esur) para ressonância magnética multiparamétrica(rmmp) em 3,0 t na detecção de extensão extraprostática(eep) do câncer de próstata cap.

This work is a brief resume of related concepts to the literacy process, whose understanding takes the reader to assess the value of the mentioned method, designed in the nineteenth century by the doctor abilio césar borges, the macahubas baron.
Este trabalho faz uma breve retomada de conceitos afins ao processo de alfabetização, cuja compreensão leva o leitor a aquilatar o valor do método mencionado, concebido no século xix pelo médico abílio césar borges, o barão de macahubas.

In this context, the aim of the present study was to assess the values and practices that characterize the organizational culture of a private hospital in the state of São Paulo, from the perspective of nursing professionals.
Neste contexto, o objetivo deste estudo foi avaliar os valores e as práticas que caracterizam a cultura organizacional de um hospital privado do interior do Estado de São Paulo na perspectiva dos trabalhadores de enfermagem.

Cronbach's alpha coefficient was used to assess the internal consistency of responses to the items of the WHOQOL-SRPB scale and the following classification was adopted to assess the values reached: between 0.70 and 0.90, good internal consistency; below 0.70, weak internal consistency; and above 0.90, high concordance.
O coeficiente alfa de Cronbach foi utilizado para avaliar a consistência interna das respostas aos itens da escala WHOQOL-SRPB e adotou se a seguinte classificação para se avaliarem os valores obtidos: entre 0,70 e 0,90, boa consistência interna; abaixo de 0,70, fraca consistência interna; e acima de 0,90, alta concordância.

We also evaluated over 6,700 unique non-product purchases to assess the value chain impacts of products and services that are related to our our business operations and administration.
Também foram avaliadas mais de 6.700 compras de produtos não vendidos em lojas para avaliar os impactos da cadeia de valor de produtos e serviços que estão relacionados com nossas nossos processos operacionais e administrativos.