O Que é TO BACK ME UP em Português

• para me apoiar

Exemplos de uso de To back me up em Inglês e suas traduções para o Português

You guys got to back me up.
Vocês têm que me cobrir.

Way to back me up, Flynn!
Que maneira de me apoiares, Flynn!

I want him there to back me up.
Quero-o lá para me apoiar.

Be ready to back me up when I make my move.
Está pronto para me apoiares quando eu entrar em acção.

They sent you to back me up.
Enviaram-te para me ajudares.

Your job is to back me up, because you would starve without me..
A tua função é apoiares-me, porque morrerias de fome sem mim.

You were going to back me up.
Você disse que ia me ajudar.

You're supposed to back me up and go get me juice boxes when I tell you.
É suposto apoiar-me, e ir buscar a caixa dos sumos quando lhe digo.

I might need you to back me up.
Posso precisar de si para me cobrir.

And I realized that the reason things always work out is because you guys have always been there to back me up.
E percebi que o motivo pelo qual tudo se resolve sempre é porque vocês sempre estiveram lá para me apoiar.

I need you to back me up.
Preciso que você me dê cobertura.

Do you really think I would bring the Fortitude cops here to back me up?
Acha mesmo que traria os polícias de Fortitude aqui para me apoiar?

You were going to back me up, not him.
Era para me dar apoio a mim, não a ele.

Plus, my best friend was always around to back me up.
E depois, o meu melhor amigo estava sempre por perto para me apoiar.

I can trust you to back me up when I go through that door?
Posso confiar em ti para me apoiar quando eu passar por aquela porta?

My girlfriend's supposed to back me up!
A minha namorada deve me apoiar!

You get me a posse to back me up and I will bring the gang in.
Arranje-me um pelotão para me apoiar e eu trarei o bando.

I need each one of you to back me up.
E preciso de cada um de vós para me apoiar.

My great appreciation of Pichirilo stems from the fact that he took command of the ship to back me up and in coordination with me, he carried out great and audacious efforts to bluff the Cuban Navy corvette which, with two cannons at the ready in the bow, ordered us in the far eastern part of Cuba to fall back to the port of Antilla in Nipe Bay where the rest of the expedition was already being held prisoner.
Meu grande reconhecimento a Pichirilo parte do fato que tomou o comando do navio para me apoiar e de maneira coordenada comigo, realizou grandes e audazes esforços por enganar a corveta da Marinha de Cuba que, com os canhões de proa prontos, nos ordenou no extremo oriental de Cuba retroceder para o porto de Antilla, na Baía de Nipe, onde a outra parte da expedição já tinha sido feita prisioneira.

I need somebody to back me up.
Preciso que alguém que me dê cobertura.

You gave me enough to burn you a hundred times over if I can get the other witnesses to back me up.
Sei o bastante para te condenar cem vezes… se conseguir que outras testemunhas corroborem o que digo.

Can I still count on her to back me up with the Hwatab?
Ainda posso contar com ela para me apoiar com os"Hwatab"?

But I cannot find anything in these police reports to back me up.
Mas eu não consigo encontrar nada nos relatórios da polícia para me apoiar.

Then I'm counting on you to back me up.
Então eu estou contar contigo para me apoiar.

Which I will do, with a team of young and hungry lawyers to back me up.
O que vou fazer, com uma equipe de jovens advogados e com fome para me apoiar.

Why didn't you say one thing to back me up?
Porque não dizes alguma coisa que me apoie?

And it couldn't hurt that I had all these good works to back me up.
E não me prejudicaria o fato de eu ter todas essas boas obras para me apoiar.

Good thing I got a new boss to back me up.
Ainda bem que tenho um novo chefe para me defender.

See, this is when I wish your old man were here to back me up.
Estás a ver, é em alturas como esta que gostava que cá estivesse o teu pai para me apoiar.

You were supposed to be here to back me up.
Era suposto vocês estarem aqui para me apoiarem.