O Que é TO BACK IT UP em Português

• para apoiá-la
• para sustentá-la
• para apoiá-lo
• fazer backup deles

Exemplos de uso de To back it up em Inglês e suas traduções para o Português

Without any hard evidence to back it up.
Sem provas que nos apoiem.

But I would like to back it up with physical evidence.
Mas eu gostaria de apoiá-los com a evidência física.

There is real science to back it up.
Há uma ciência real para apoiá-la.

They admired his inventiveness and his genius for experimentation, but they regarded his invisible"lines of force" and his ideas about light and gravity as hand-waving, meaning there was nothing solid to back it up.
Admiravam a sua criatividade e a sua capacidade de experimentação, mas consideravam as suas"linhas de força" invisíveis e as suas ideias sobre luz e gravidade como quiméricas, achando que não havia nada sólido que as apoiasse.

If we don't have her source to back it up, he will have it thrown out.
Se não tivermos a fonte dela para apoiá-la, ele vai fazê-la ser excluída.

What would you think? That I wasn't going to back it up?
Achavas que eu não ia comprovar?

You can also export a copy of data in your Waze account if you want to back it up or export your information to another service.
Você também poderá exportar uma cópia dos dados da sua Conta do Waze se quiser fazer backup deles ou migrar as informações para outro serviço.

You need to establish that you are a subject matter expert and have the content to back it up.
Você precisa provar que você é um especialista no assunto e ter o conteúdo para apoiá-la.

Now that you have found your brand identity and the right keywords to back it up, it's time to think about content.
Agora que você encontrou sua identidade de marca e as palavras-chave certas para apoiá-la, é hora de pensar em conteúdo.

As Shannon says:“Presenting a polished and professional introduction is just as important as having the chops to back it up.
Como Shannon diz:"Apresentar uma introdução polida e profissional é tão importante quanto ter as costeletas para fazer backup.

I just wish I had the data to back it up.
Só queria ter dados para me apoiar.

So for the first time in a long time we have the education we need, and in the Church of Scientology we have a team to back it up.
Pela primeira vez desde há muito tempo, temos a educação que precisamos e na Igreja de Scientology temos uma equipa para nos apoiar.

Every claim has an argument to back it up.
Cada pedido tem um argumento para sustentá-la.

The problem is that sites looking to rank for certain keywords often include them without having the content to back it up.
O problema é que os sites que buscam rankeamento para determinadas palavras-chave muitas vezes o fazem sem ter conteúdo para o backup.

In the Quran, God Almighty commanded the Prophet to tell those who claim to love God to back it up with their works in obedience.
No Alcorão, Deus Todo-Poderoso ordenou ao profeta que dissesse aqueles que alegam amar Deus para apoiarem isso com suas obras em obediência.

I usually find when an opponent leads with a big move, they don't have much of a game to back it up.
Eu costumo usá-la quando o oponente lidera com uma grande jogada, mas há muito de um jogo para apoiá-la.

With this guy, there's a plan and two to back it up.
Este tipo tem um plano e dois a apoiá-lo.

Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 89% based on 92 reviews, with an average rating of 7.3/10 and the summary,""A Royal Affair" is a lavish and sumptuous costume drama with a juicy story to back it up.
O site de críticas Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 89% com base em 92 avaliações, com uma classificação média de 7,3/10, e o resumo,"O Amante da Rainha é um drama de trajes luxuosos e suntuosos com uma história suculenta para apoiá-lo.

Use realistic data and be able to back it up.
Use dados realísticos e esteja apto para apoiá-los.

Statistical data: Most of your target audience won't be interested in an infographic that's only based on your personal opinion without the data to back it up.
Os dados estatísticos: A maioria de seu público-alvo não vai estar interessada em um infográfico que esteja apenas baseado em sua opinião pessoal, sem dados para apoiá-lo.

And there's no end, so you never have a prentice which doesn't have an argue to back it up, cuz it's infinite.
E não há nenhum efeito, então você nunca tenho um prentice que não tem um argue para trás dele, pq é infinita.

The fact is, even with all the evangelical preaching in many of these mega-churches, there is very little testimony of Christ's lordship in the people's lives to back it up.
O fato é que, mesmo com toda pregação evangélica em muitas destas mega-igrejas, há muito pouco testemunho do senhorio de Cristo na vida das pessoas para respaldá-lo.

The title is meaningless without power to back it up.
O título é sem sentido sem o poder por trás dele.

EURES is the portal to job mobility in Europe with a network ofspecialist advisers to back it up.
O EURES é o portal europeu da mobilidade profissional e umarede de conselheiros especializados que o apoiam.

Delia only files a story when she's got the proof to back it up.
A Delia só faz a reportagem quanto tem provas que a apoiem.

Our CIA will provide the necessary documents to back it up.
A nossa CIA vai fornecer os documentos necessários para apoiar isto.

Tough talk from the golden boy… without your brother to back it up.
Conversa dura do menino de ouro Sem o seu irmão para apoiá-la.

This is it, high gain bliss, but has the tone to back it up!
Isto é, felicidade de alto ganho, mas tem o Tom para sustentá-la!

In my class… if you have a theory, you need proof to back it up.
Na minha disciplina se tem uma teoria, precisa de provas para sustentá-la.

Your sister has this ice-truck theory, and then here you are to back it up.
A tua irmã tem a teoria do camião, e cá estás tu, a corroborá-la.