O Que é TO BASE CAMP em Português

• ao acampamento base
• ao campo base
• ao acampamento-base

Exemplos de uso de To base camp em Inglês e suas traduções para o Português

Welcome to base camp.
Bem-vindo ao acampamento base.

No chance of bunny hopping Daedalus to base camp.
Nenhuma chance de coelho saltando Daedalus para basear o acampamento.

Welcome to Base Camp.
Bem-vindos ao acampamento base.

The harsh conditions forced the entire team back down to Base Camp.
As duras condições obrigaram toda a equipa a voltar ao Acampamento Base.

Bravo one to base camp.
Bravo Um para Acampamento Base.

After sightseeing descending drive back to base camp.
Após o deslocamento de turismo, volte para o acampamento de base.

Blue team to base camp.
Equipa azul ao acampamento-base.

We're gonna have a lot of work to do when we get to base camp.
Nós vamos ter muito trabalho a fazer quando chegarmos Para o acampamento base.

I have been down to Base Camp and I'm back to Camp 1.
Estive no acampamento base e estou de volta ao acampamento 1.

Tomorrow we will go back to base camp.
Amanhã voltamos ao acampamento base.

We're moving back to base camp until this area stabilizes. Let's pack up.
Vamos regressar ao acampamento base até que esta área estabilize, vamos arrumar tudo.

Group"A," Group"A," return to base camp.
Grupo"A", Grupo"A", voltar ao acampamento base.

If you don't get to base camp, then you will suffocate before those batteries are charged.
Se você não chegar ao acampamento base, Então você vai sufocar antes que as baterias são carregadas.

Listen, priority is getting the crew to base camp, you understand?
Ouço, Prioridade é conseguir que a tripulação de base do acampamento, você entende?

Acclimatization trek and transportation of material to Camp 1 Canadá and return to Base Camp.
Trekking de aclimatação e transporte do material para altura até o Campo 1 Canadá e regresso ao Campo Base Plaza de Mulas.

The others you round up and take to base camp, they will pull guns.
Os outros volte atrás e leve-os para o acampamento base, puxarão os canhões.

Ed wondered if Paula had received the video he had sent down to Base Camp.
Ed pergunta-se se Paula terá recebido o vídeo que ele tinha enviado para o acampamento base.

Having returned to base camp, the BT transfer of data from the Nautiz X8 to the computers was done without any problem.
Retornando ao acampamento base, a transferência de dados Bluetooth do Nautiz X8 para os computadores foi feita sem nenhum problema.

If it was Mount Everest last night I couId only make it to Base Camp One.
Se fosse o Monte Everest, ontem só tinha chegado ao acampamento da 1ª base.

Following your adventure, return to base camp to change and then relax during the return ride to Gullfoss Café, where your tour concludes.
Seguindo sua aventura, retorne ao acampamento base para mudar e depois relaxe durante o passeio de volta ao Gullfoss Café, onde sua excursão termina.

If we walk at a decent pace then we can make it to base camp in four hours.
Se andarmos a um ritmo decente, então Podemos chegar ao campo de base em quatro horas.

The first day is only a 300m/2½hr climb to base camp, with some exploration around the level of base camp in order to adjust to the altitude and prepare for the main effort on the 2nd day.
O primeiro 1º dia é apenas uma subida de 300m/ 2½ horas ao acampamento base, com alguma exploração em torno do nível do acampamento base, a fim de se ajustar à altitude e se preparar para o esforço principal no 2º dia.

If he's not doing so well, I'm going to take him down to Base Camp. and I will head back up.
Se ele não estiver bem, levo-o até ao acampamento base, e volto a subir.

It was able to land on the ice, take away Beck and the other survivors, one by one, and get them off to Kathmandu in a clinic before we even got back to base camp.
Foi capaz de pousar no gelo, tirar Beck e os outros sobreviventes, um por um, e removê-los para uma clínica em Kathmandu, antes que nós mesmo conseguíssemos voltar ao campo base.

Narrator As the team began the two-day descent to Base Camp, they had time to reflect.
Durante os dois dias que durou a descida até ao campo base, tiveram tempo para refletir.

Once your task is completed…"if there is no sign of the Warden,"you can return to base camp.
Se não existir nenhum sinal do Warden podes voltar para a base do acampamento.

Of the 6 personnel who accepted, 4 returned to Base Camp complaining of difficulty breathing and lack of air, 1 slammed into Base Camp at terminal velocity, presumably after losing his grip from fatigue, and the last has not yet returned.
Dos 6 funcionários que aceitaram tentar, somente 4 voltaram ao Campo Base, reclamando de dificuldades em respirar e da ausência de ar. 1 deles se chocou contra o Campo Base em velocidade terminal, após, presume-se, ter soltado a corda por fadiga.

Exhilaration fills your veins as you wind and spin down back to base camp on the Truckee River.
A alegria enche suas veias enquanto você enrola e desce de volta ao acampamento-base no rio Truckee.

There has to be a way to make a suborbital flight to get Daedalus to base camp.
Tem que haver uma maneira de fazer um suborbital Vôo para começar Daedalus ao acampamento de base.

Later we will organize the loads for the mules to take to base camp in Plaza de Mulas.
Em seguida organizaremos as cargas que as mulas levarão ao nosso acampamento base em Plaza de Mulas.