O Que é TO BE A FLY em Português

• ser uma mosca

Exemplos de uso de To be a fly em Inglês e suas traduções para o Português

To be a fly in that poop.
Ser uma mosca naquela trampa.

I would love to be a fly on the wall.
Adoraria ser uma mosca na parede.

To be a fly on the wall in that apartment right now.
Adorava ser uma mosca na parede daquela casa neste momento.

I would love to be a fly on that wall.
Eu adoraria ser uma mosca nesse muro.

Hermes descended from the sky in what was considered to be a flying ship.
Hermes desceu dos céus, no que se pensa ser uma nave voadora.

Love to be a fly on that wall.
Adorava ser uma mosca na parede.

To answer these questions and more, sometimes the best way to start off is to be a fly on the wall.
Para responder a estas e outras perguntas, as vezes a melhor maneira de começar é ser uma mosca na parede.

Love to be a fly on the ceiling.
Queria ser uma mosca no tecto.

Jury President Steven Spielberg explained: The film is a great love story that made all of us feel privileged to be a fly on the wall, to see this story of deep love and deep heartbreak evolve from the beginning.
O presidente do júri, Steven Spielberg, explicou: O filme é uma grande história de amor que nos fez sentir privilegiados por ser uma mosca na parede, e ver esta história de amor profunda e desgostosa evoluir desde o início.

Oh, to be a fly on the wall for that conversation.
Vou ser uma mosca na parede por essa conversa.

Sometimes it helps to be a fly on the wall.
Às vezes dava jeito ser uma mosca na parede.

I get to be a fly on the wall, and i get to see the side of people that they try to hide from the world.
Eu posso ser uma mosca na parede, E eu posso ver o lado das pessoas que eles tentam esconder do mundo.

I sure would like to be a fly on the wall up there.
Gostaria de ser uma mosca na parede lá de cima.

I would love to be a fly on the wall, listening to Frank Campana right now and hear what he's saying in there.
Gostava de ser uma mosca para ouvir o Frank Campana neste momento. Para ouvir o que ele está a dizer lá dentro.

I would give anything to be a fly on the wall in that mansion.
Daria tudo para ser uma mosca naquela mansão.

It seems to be a flying brain with horns?
Parece ser um cérebro voador com chifres?

They want to be a fly on my wall and watch 24/7.
Eles queriam ser uma mosca na minha parede e ver 24/7.

I would love to be a fly on the wall for that conversation.
Queria ser uma mosca para ouvir essa conversa.

I would like to be a fly on the wall when you do, Mr. Carden.
Gostaria de ser uma mosca quando fizesse isso, sr. Carden.

I would love to be a fly on the wall in one of your classes.
Eu adoraria ser uma mosca na parede em uma de suas aulas.

But I would like to be a fly on the wall when Zaleski gets the news.
Mas gostava de ser uma mosca na parede quando o Zaleski souber.

I would like to be a fly on the wall when you tell this to Bill.
Gostava de ser mosca para assistir quando contares ao Bill.

I had taken the job to be a fly on the wall, and was considering wrapping up the relationship with one client in particular.
Meu trabalho era ser uma mosca na parede, e eu estava considerando encerrar meu relacionamento com uma cliente em particular.

I had taken the job to be a fly on the wall, and was considering wrapping up the relationship with one client in particular.
O meu trabalho era ser uma mosca na parede e a dada altura considerei mesmo encerrar o meu relacionamento com uma cliente em particular.

No need to be able to fly to catch a bird.
Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.

I kind of want to be the fly on a wall.
Quero ser a mosca na parede.

We are very close to birds… and that's a kind of super ability to be able to fly for a human.
Estamos a aproximar-nos dos pássaros, e para o ser humano, ser capaz de voar é uma super-habilidade.