O Que é TO BE A FORCE em Português

• para ser uma força

Exemplos de uso de To be a force em Inglês e suas traduções para o Português

We want to be a force for positive change.
Queremos ser um motor da mudança positiva.

Clark Kent, you're here to be a force for good.
Clark Kent, estás cá para ser uma força do bem.

The Gendarmerie is meant to be a force structure intermediate between the army and the police which has military status.
A Gendarmeria existe como uma estrutura de força intermediária entre o exército e a polícia.

With no one to corrupt him, they can raise him to be a force for good.
Sem ninguém para o corromper, eles podem criá-lo como uma força do bem.

I promise to be a force for good in this world.
Juro ser uma força do bem neste mundo.

He stated with pride that the police was committed to be a force for good.
Ele declarou com orgulho que a polícia estava comprometida a ser a força pelo bem.

I created Ultron to be a force for peace, for law and order.
Criei o Ultron para ser uma força de paz, lei e ordem.

From virtualization to cloud computing, with a commitment to be a force for good….
Da virtualização à computação em nuvem, com o compromisso de ser uma força para o bem….

I mean, I want games to be a force for good in the world.
Quer dizer, eu gostaria que os jogos fossem uma força boa no mundo.

Embodied within that hope is the fundamental belief in the potential of every person to be a force for good.
Juntamente com essa esperança está a crença fundamental… no potencial de cada pessoa ser um força para o bem.

Ultron was supposed to be a force for peace.
O Ultron era suposto ser uma força de paz.

To be a force of proposal and incentive in order to reach binding international agreements, which are useful and fair for all.
Ser uma força de proposta de encorajamento, a fim de chegar a acordos internacionais vinculantes, que sejam úteis e justos para todos.

Since then, the team has continued to be a force in international cricket.
Desde então, a equipe continuou a ser uma força no críquete internacional.

This forced the Portuguese to intervene with some 600 matchlockmen on behalf of then king Alvaro I. Though forced completely out of Kongo by the mid-1570s, they continued to be a force on the border.
Isto forçou os portugueses a intervirem com seiscentos arcabuzeiros para proteger o rei Álvaro I. Embora expulsos completamente do reino do Congo em meados da década de 1570, os jagas continuaram a ser uma força na fronteira.

SOCSOUTH continues to enable partner nation SOF to be a force multiplier in the region and throughout the world.
O SOCSOUTH continua a fazer das SOF das nações parceiras um multiplicador de forças na região e em todo o mundo.

When I took the oath of office, I swore to myself, and to the american people, that this country would continue to be a force for good in this world.
Quando fiz o Juramento, jurei a mim mesma, e ao povo Americano, que este país continuaria a ser uma força de bem neste mundo.

We accept that they have the potential to be a force for good in Nigeria, but they must accept greater responsibility in response to the latest crisis.
Admitimos que a Shell tem o potencial para ser uma força positiva na Nigéria, mas terá de aceitar uma maior responsabilidade, em resposta a esta última crise.

But then you have got this other level where you're asked to be a force for some attraction to good.
E tem também esse outro aspecto, de ser convidado como uma força para atrair o bem.

We accept that they have the po tential to be a force for good in Nigeria, but they must accept greater responsibility in response to the latest crisis.
Admitimos que a Shell tem o potencial para ser uma força positiva na Nigéria, mas terá de aceitar uma maior responsabilidade, em resposta a esta última crise.

Nor does GV get tangled up in arguments about whether the Internet is or is not going to be a force for global democratization.
Nem o GV se complica em discussões sobre se a Internet será ou não uma força para a democratização global.

The VMware 2020 goals serve the company's mission to be a force for good in the world, contributing more to society, the environment, and the global economy than it takes.
Os objetivos da VMware para 2020 atendem à missão da empresa de ser uma força para o bem no mundo, contribuindo muito mais com a sociedade, o meio ambiente e a economia global.

Will they be able to adapt to a constitutional state or will they continue to be a force within a force?.
Será que virá a ser o adequado a um Estado de direito ou continuarão a ser uma força dentro da força?.

But people want to be religious, and religion should be made to be a force for harmony in the world, which it can and should be-- because of the Golden Rule.
Mas as pessoas querem ser religiosas e a religião deve ser criada para ser a força da harmonia no mundo, que pode e deve ser devida à Regra de Ouro.

Never afraid to speak his mind, he was Overwatch's most vocal supporter and, when necessary, its harshest critic, providing a constant reminder that Overwatch was meant to be a force for good.
Sem nunca ter medo de falar o que pensava, ele era o defensor mais vigoroso da Overwatch e, quando necessário, seu crítico mais duro, lembrando constantemente que a Overwatch havia sido criada para ser uma força do bem.

It is my fervent wish that this same Ireland will also continue, as it has in the past, to be a force for understanding, brotherhood and collaboration among all the nations of the world.
É meu desejo que esta mesma Irlanda continue, assim como no passado, a ser uma força para a compreensão e a fraternidade, para a colaboração entre todas as nações do mundo.

They ultimately want what we want in West Virginia, to be a force capable of responding to their people when they need them most and I know we can help them achieve that goal.
No final das contas, eles querem o que nós queremos na Virgínia Ocidental: ser uma força capaz de responder ao seu povo quando eles mais o necessitem, e eu sei que podemos ajudá-los a atingir esse objetivo.

You can be assured that the Holy See will continue to be a committed partner with Nepal as it seeks to promote its own development and to be a force for stability and peace in Asia and within the wider community of nations.
Vossa Excelência pode ter a certeza de que a Santa Sé continuará a ser um parceiro comprometido do Nepal, que procura promover o seu próprio desenvolvimento e tornar-se uma força para a estabilidade e a paz na Ásia e no contexto mais amplo da comunidade das nações.

Students are invited to create or modify a design that has the potential to be a force for change, like making an impact socially or economically, adding environmental friendliness, or increasing efficiency.
Todos os estudantes estão convidados a criar ou modificar um projeto que tem o potencial para ser uma força de mudança, tal como criar um impacto social ou econômico, adicionando respeito ao meio ambiente, ou aumentando a eficiência.

One of the key elements of the proposal is to ensure that the EIT should be an autonomous institution which will be free to determine, in line with its broad objective to be a force for excellent education, research and innovation, its own way of working.
Um dos elementos-chave da proposta é assegurar que o IET seja uma instituição autónoma, livre de decidir da sua própria forma de trabalhar, em conformidade com o seu objectivo global de se tornar numa força para a excelência do ensino, da investigação e da inovação.

I trust that our presence together will be a powerful sign of our shared desire to be a force for reconciliation, peace and justice in this community and throughout the world.
Espero que a nossa presença aqui seja um sinal vigoroso das nossas vontades de compartilhar e reiterar o desejo de sermos forças de reconciliação, forças de paz e justiça nesta comunidade e em todo o mundo.