What is the translation of " TO BE A FORCE " in Hebrew?

• להיות כוח
• להוות כוח
• לכוח

Examples of using To be a force in English and their translations into Hebrew

You're going to be a force in the show.
אתה הולך להיות כוח רציני במופע.

I mean we won, but the man's shown himself to be a force.
אני מתכוונת שניצחנו, אבל הוא הוכיח שיש לו כוח.

It's meant to be a force for the positive.”.
מנהיגות היא בלהיות כוח עבור החיובי.".

Embodied within that hope is the fundamental belief in the potential of every person to be a force for good.
גלומה בתקווה הזו האמונה הבסיסית בפוטנציאל של כל אדם להוות כוח לטוב.

We want to be a force for good and for growth.
אנחנו רוצים להיות כוח לטוב וכוח לצמיחה.

During the event the various faith leaders considered what role religion could play in today's world and whether religion continued to be a force for good.
במשך האירוע מנהיגי הדתות התייחסו לתפקידה של הדת בימינו בעולם ואם ממשיכה להוות כוח לטוב.

And above all, to be a force for good in the world.
יותר מזה, הוא עושה רושם של כוח לטובה בעולם.

A: The Nourish the Children initiative provides another way for Nu Skin Enterprises to magnify its mission to be a force for good in the world.
מיזם Nourish the Children מהווה דרך נוספת עבור Nu Skin העולמית להרחיב את הייעוד שלה להיות כוח מניע לטוב בעולם.

FWD. us promises to be a force for creative disruption.
FWD. us מבטיח להיות כוח שיניע הרס יצירתי.

To be a force for good and a force for growth.
אנחנו רוצים להיות כוח לטוב וכוח לצמיחה.

If being complicit is wanting to be a force of good and to make a positive impact, then I'm complicit.".
אם להיות שותפה לפשע זה לרצות להוות כוח טוב, ולרצות להביא השפעה חיובית, אז אני שותפה לפשע.

Never afraid to speak his mind, he was Overwatch's most vocal supporter and, when necessary, its harshest critic, providing a constant reminder that Overwatch was meant to be a force for good.
הוא מעולם לא פחד לדבר את דעתו, אבל הוא היה תומך התומכים הכי גבוה של Overwatch, וכאשר היה צורך בכך, המבקר הקשה ביותר שלו, נותן תזכורת מתמדת כי Overwatch נועד להיות כוח לתמיד.

I created Ultron to be a force for peace, for law and order.
יצרתי את אולטרון כדי שיהיה כוח בשם השלום, למען החוק והסדר.

We have built citizenship into our business, and it's not only doing good, it's building trust and equity with consumers, and driving growth and value creation- allowing us to be a force for good and a force for growth,” said David Taylor, P&G chairman, president, and CEO.
בנינו את האזרחות לתוך העסקים שלנו, והיא לא רק מועילה, היא בונה אמון והגינות עם הצרכנים, ומגדילה את יצירת הצמיחה והערך-- ומאפשרת לנו להיות כוח לטוב וכוח לצמיחה", אמר דייוויד טיילור, יו"ר מועצת המנהלים, הנשיא ומנהל העסקים הראשי של P&G.

We want to be a force for good and force for growth.
אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים להיות כוח לטובה וכוח לצמיחה.

This Council not only facilitates communication between the various religious authorities; but it is also committed and working to combat misunderstanding, bigotry and incitement; and also seeks to be a force for reconciliation and peace, so that two nations and three religions may live in the land in full dignity, freedom and tranquility.
ועד זה לא רק מקל על התקשורת בין הרשויות הדתיות השונות, כי אם הוא גם מחויב ופועל להילחם באי הבנות, גזענות והסתה, וכן הוא מבקש להוות כוח להשלמה ושלום כך ששני עמים ושלוש דתות יוכלו לחיות בארץ בכבוד מלא, חירות ושלווה.

It also did not claim to be a force fighting for a certain ethnic group or region.
הקבוצה גם לא התיימרה להוות כוח לוחם בשביל קבוצה אתנית או אזור מסוים.

This Council not only facilitates communication between the various religious authorities, but it is also committed and working to combat misunderstanding, bigotry and incitement, and also seeks to be a force for reconciliation and peace so that two nations and three religions may live in the land in full dignity, freedom and tranquillity”.
ועד זה לא רק מקל על התקשורת בין הרשויות הדתיות השונות, כי אם הוא גם מחויב ופועל להילחם באי הבנות, גזענות והסתה, וכן הוא מבקש להוות כוח להשלמה ושלום כך ששני עמים ושלוש דתות יוכלו לחיות בארץ בכבוד מלא, חירות ושלווה.

Is Judaism to be a force for good in Israeli society, or a corrupting influence?
האם היהדות תהיה כוח של טוב בחברה הישראלית, או כוח משחית?

But people want to be religious, and religion should be made to be a force for harmony in the world, which it can and should be-- because of the Golden Rule.
אבל אנשים רוצים להיות דתיים, וצריך להפוך את הדת לכוח של הרמוניה בעולם, מה שהיא יכולה וצריכה להיות, הודות ל"כלל הזהב".

Look, I want to be a force for good in her life. I don't want to drag her down with my problems.
תראה, אני רוצה להיות כוח טוב בחיים שלה, אני לא רוצה לגרור אותה למטה עם הבעיות שלי.

On the other hand, when we look for opportunities to extend ourselves on behalf of others and to be a force of kindness, when we get moving and do the things that are hard for us, then our soul can begin to manifest its potential in this world.
מצד שני, כאשר אנו מחפשים הזדמנויות להרחיב את עצמנו למען אחרים ולהיות כוח של חסד וטוב לב, וממשיכים לעשות את הדברים שקשים לנו, אז הנשמה שלנו יכולה לגלות את הפוטנציאל שלה בעולם הזה.

I'm happy to partner with a company that strives to be a force for good in the world and develops thought-provoking creative work that will drive change.".
אני שמח להיות שותף עם חברה שחותרת להיות כוח למען הטוב בעולם ומפתחת עבודה יצירתית מעוררת מחשבות שתגרום לשינוי".